img
Loader
Beograd, 5°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Waterboarding

10. novembar 2010, 20:54 Milan Milošević
Copied

Neki tu reč, koju je 2004. skovao „Njujork tajms“, posrbljuju (voterbording), a neki prevode sa „tehnika mučenja simulacijom davljenja“. Da je ona sprečila terorističke napade i spasla ljudske živote, tvrdio je ovih dana bivši američki predsednik Džordž V. Buš u intervjuu za TV NBC, povodom izlaska iz štampe njegovih memoara „Trenuci odluke“.

Knjige kažu da je tu vrstu torture primenjivala još španska inkvizicija. Voda se sipa na lice vezanog zatvorenika prekriveno krpom, polako dolazi do pluća i dovodi ga do uverenja da će se udaviti. Pogrešno se tvrdilo da ta tortura del agua, kako bi rekli Španci, ne ostavlja tragove na telu – oštećenja nastaju na mozgu i na plućima zbog nedostatka kiseonika, a bilo je i slučajeva da mučeni polomi sopstvenu nogu grčeći se u borbi za dah.

U Gvantanamu su neki zatvorenici na taj način ispitivani i po 183 puta.

Na „vodene muke“ bacali su zatvorenike i agenti holandske Istočnoindijske kompanije na Molučkim ostrvima u Indoneziji 1623; i američka vojska posle španskog građanskog rata 1898. („vodeni lek“, ili „kineska vodena tortura“); i sudeći po jednom članku u „Njujork tajmsu“ iz 1852, policija u Sing Singu („tuširanje“ ili „hidropatska tortura“); i japanske trupe i nemački Gestapo tokom Drugog svetskog rata; i Francuzi tokom Alžirskog rata (1954–1962).

Za knjigu „Ispitivanje“ (1958) žrtve takve torture, novinara Anrija Aleža, predgovor je napisao filozof Žan-Pol Sartr, ali je knjiga bila zabranjena sve do 1962.

Tu torturu su Amerikanci provodili u Vijetnamu (sudeći po fotografiji u „Vašington postu“ iz januara 1968, napravljenoj blizu Da Nanga); Crveni Kmeri u Kambodži (1975–1979), britanska vojska u Severnoj Irskoj; Pinočeov režim u Čileu 70-ih prošlog veka…

Takve postupke je 2006. svrstao u torturu i Komitet UN-a, a i Evropski sud za ljudska prava 2008, u slučaju Saadi protiv Italije.

Buš tvrdi da ga je njegov pravni savetnik uveravao da je legalna primena te, kako se izrazio bivši direktor CIA Porter Gosa, „profesionalne tehnike ispitivanja“.

Međutim, japanski oficir Jukio Asano osuđen je pred američkim sudom 1947. na 15 godina robije zbog toga što je tako mučio američke civile tokom Drugog svetskog rata, a teksaski šerif Džejms Parker je zbog simulacije davljenja zatvorenika 1983. osuđen na deset godina zatvora.

Šta je, naivčine, čitate ovo i mislite: „Bušu se loše piše!“

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja

Palestina

24.septembar 2025. Redakcija Vremena

Smrt i diplomatija

Čukarički rukavac

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Pomor ribe fekalijama

Saobraćaj

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Mračna strana trotineta

EPS

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Struja kod Macure

Anonimne prijave

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Hajka i na tužioca

Komentar

Pregled nedelje

Selaković protiv Vučića

Izjavivši da je Vučić pravi cilj Tužilaštva za organizovani kriminal, Selaković je kanda aludirao na američki antimafijaški zakon RICO – ne goni se samo ko je direktno učestvovao u krivičnim delima, nego i onaj ko je bio na čelu organizacije koja ih je počinila. A poznato je ko vodi naprednjačku vlast

Filip Švarm
Plakat na lokalnim izborima

Komentar

Lokalni izbori: Pohod varvara iz Ćacilenda

Naprednjačke Pirove pobede u Mionici, Negotinu i Sečnju pretvaraju u zgarište ustavno-pravni poredak Republike Srbije. Time je Vučić postao elementarna katastrofa koja pogađa sve građane. Jednostavno – zemlja je izručena bandama

Filip Švarm
Prethodni dani su bili mučni za navijače Partizana, naredni će isto biti. Oduzet im je san, još jednom sa velikim Željkom Obradovićem na krovu Evrope.

Komentar

Željko je otišao, Ostoja mora da ode

Prethodni dani su bili mučni za navijače Partizana, naredni će isto biti. Oduzet im je san, još jednom sa velikim Željkom Obradovićem na krovu Evrope. Sada je jasno samo jedno – Ostoja Mijailović mora da ode i tako spreči još veću štetu

Nemanja Rujević
Vidi sve
Vreme 1822
Poslednje izdanje

Odlazak najboljeg evropskog trenera

Ništa nije crno-belo osim “Partizana” i Željka Obradovića Pretplati se
Mionica, Negotin, Sečanj

Dan kad se Ćacilend izlio na Srbiju

Pravosuđe

Državni udar na tužilaštvo

Alen Muhić, “Zaboravljena deca rata”

Nisam čovek koji mrzi

Jubilej: Pola veka od albuma Peti Smit – Horses (Arista)

Pesme slobode i istine

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.
Vreme 1812 24.09 2025.
Vreme 1811 17.09 2025.
Vreme 1810 10.09 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure