Koliko god se trudio da se predstavi kao veliki inovator i izumitelj, Željko Mitrović u upotrebi novih tehnologija primenjuje isti princip kao u kreiranju sadržaja za TV Pink: on je samo opsenar neobaveštenih, medijski i digitalno nepismenih, čije neznanje zloupotrebljava zarad lične koristi
Željko Mitrović je otkrio veštačku inteligenciju, što ne zvuči loše jer, pomislio bi neko: i veštačka je bolja od nikakve. Međutim, prevario bi se – veoma je loše. Mitrović je, naime, jednu alatku napravljenu sa namerom da nam olakša život, zloupotrebio za obračun sa opozicionim političarima. Marinika Tepić, Dragan Đilas, Vuk Jeremić i Boris Tadić za sada su ljudi čiji je lik i glas zloupotrebio i na svoj Instagram postavio klipove u kojima oni vređaju svoje opozicione kolege.
Upotreba veštačke inteligencije za stvaranje virtuelne realnosti nije ništa novo, kao što nije nova ni zloupotreba ove veštine. Video-snimci nastali zloupotrebom nečijeg lika i glasa kolaju internetom poslednjih pet-šest godina. Žrtve ovakvih klipova bili su i Donald Tramp i Vladimir Putin. Danas se lažni snimci njih dvojice koriste u proučavanju dezinformacija i poznati su pod imenom deep fake, odnosno “duboko lažne” vesti.
18-05djilasNOVI NIVO MITROVIĆEVOG ZAGAĐIVANJA JAVNOG PROSTORA: AI na TV Pink – lažiranje izjava D. Đilasa…
OSOBA A: “JA SAM DRAGAN ĐILAS”
“Aj’ dok ne prođu reklame da vam kažem kako stoje stvari. Ludi Žeks se opasno navrzo na nas. A ja sam lepo govorio ovim mojim pijanim ludacima da ne pominjemo Žeksa na protestima, ali ne vredi”, govori na snimku lažni Dragan Đilas. Pravi Đilas najavio je tužbu, kao i da će uputiti zahtev Jutjubu da ukloni sporni snimak sa kanala Željka Mitrovića, s obzirom na uspostavljene principe te platforme u pogledu zaštite, identiteta i podataka o ličnosti.
Zatim će, navodi Đilas, podneti tužbu protiv Željka Mitrovića i Pinka zbog nezakonite obrade glasa i lika i objavljivanja na internet stranici i u TV programu, kao i zahtev da se zbog nezakonite obrade podataka o ličnosti sadržanih u snimku preduzmu sve potrebne tehničke i razumne mere u skladu sa dostupnim tehnologijama i da se javno objavljeni podaci o njegovoj ličnosti izbrišu.
Na konferenciji za novinare koju je održao odmah nakon objavljivanja lažnog snimka, Dragan Đilas postavio je i nekoliko pitanja: “Da li postoji bilo ko u ovoj vlasti ko je svestan do čega ovakve stvari mogu da dovedu? Da li su svesni da sutra ovo neko može da uradi i predsedniku države, premijeru, ministrima? Da napravi da oni mogu da izgovaraju stvari koje mogu imati strašne posledice po državne interese i po građane? Danas reagujemo da apelujemo da ako postoji gram, zrno razuma, ako postoji trag od toga da država funkcioniše, da se pod hitno ovakve stvari zakonom zabrane, da bismo sprečili da postoje katastrofalne posledice ovakvih zloupotreba koje apsolutno nigde u Evropi nisu dozvoljeni.”
Sva su ova pitanja na mestu. Treba im samo dodati i to da opasnosti od zloupotrebe veštačke inteligencije ne vrebaju samo javne ličnosti i političare. Ona se uveliko zloupotrebljava u osvetničkoj pornografiji i kompromitovanju žena u privatnim odnosima.
18-05…
PA I NIJE SMEŠNO
Ova vrsta zloupotrebe veštačke inteligencije široko je rasprostranjena i zbog toga je manje važno kako se ovo radi. Mnogo je važnije ko ovo radi i zašto, sa kojom motivacijom. Željko Mitrović je već “objasnio” kako je ovo njegov satirični serijal pod nazivom “Čoveče, ne ljuti se” i ovaj format najavio kao “duhovit prikaz srpske stvarnosti” i svojevrsni nastavak nekada popularne satirične emisije “Nikad izvini”, prikazivane na TV Pink pre dvadesetak godina.
Da li je ovo satira? Nekome se može učiniti da jeste, jer je satira u suštini ismevanje. Ali, satira je to što jeste samo dok smo svesni da nije realnost. Kad tu granicu zamrljamo i kad su Mitrovićevi lažni snimci toliko realistični da gledaoci jedva mogu da uoče razliku, teško da je reč o satiri. Pre je neki drugi žanr u pitanju, najpre horor.
Da li je duhovito? Odgovor zavisi od ličnih sklonosti svakoga od nas, ali nije smešno. Štaviše, dosadno je i nemaštovito. Da li ima veze sa srpskom stvarnošću? Pa baš i nema, jer je u fokusu srpske stvarnosti ono što radi vlast a ne opozicija, ali čik neka se Mitrović usudi da ovakvu “satiru” napravi koristeći glas i lik Aleksandra Vučića.
Šta je onda ovo, ako nije ni šala, ni satira, ni “duhovit prikaz srpske stvarnosti”? Pa, samo još jedan način da opozicioni lideri, kritičari vlasti i neistomišljenici Željka Mitrovića budu zlostavljani, maltretirani i šikanirani. Javnost zna da iza ovih lažnih video-uradaka stoji Željko Mitrović. Ali nije daleko od pameti da je on ovo uradio kako bi dao ideje anonimnim zlostavljačima, koji će sutra, prekosutra, za mesec dana, praviti slične gadosti i plasirati ih na mreže. Onaj ili ona čiji je lik zloupotrebljen nek vidi kako će da objasni da snimak nije pravi. Naravno, digitalnom forenzikom je to moguće utvrditi, ali lažna vest uvek stigne do većeg broja ljudi nego njen demanti.
PREDSEDNIK VELI DA TO NIJE LEPO
18-06jerem…i V. Jeremića
O celom slučaju oglasio se i predsednik Aleksandar Vučić u jednom od svojih mnogobrojnih TV gostovanja protekle nedelje.
Vučić smatra da su “predstavnici bivšeg režima u pravu i da je to nefer”, kao i “da u jednoj demokratskoj državi to ne sme da se radi”, ali… “Ta veštačka inteligencija je super da napredujemo, ali ne da se zloupotrebljava. Nema smisla da se stavlja ljudima u usta nešto što nisu rekli, već su oni dosta gluposti rekli. Ja se nadam da će nadležni državni organi preduzeti mere po tom pitanju i očekujem to”, rekao je Vučić. Istakao je, međutim, da su navodno pripadnici bivšeg režima emitovali njegovu fotografiju, a reč je fotošopu na kom se on grli sa kosovskim premijerom Albinom Kurtijem. “Oni to nikada nisu osudili. Za mene su govorili da sam bolesnik, peder, niko to nije osudio”, rekao je i dodao da je čuo i da je “negativno rođen, ludak, bolesnik, nepomenik”.
Pa sad baš, nije da niko nije osudio, a i sve uvrede koje je nabrojao Vučić uvek iskopa u nekim bespućima interneta, pa tvrdi kako svi na to ćute, dok zapravo – niko to i nije video. Složićemo se da je jedno kad neko ko je malopre otvorio nalog na Tviteru i predstavlja se kao Kokolo23456253 napiše da je Vučić “negativno rođen” (šta god to značilo), a nešto sasvim drugo kad lažni video sa bilo čijim likom i glasom okači Željko Mitrović na Instagram, stavi na Jutjub kanal TV Pink koji ima milione pregleda, pa sve to još i emituje na televiziji sa nacionalnom frekvencijom.
REM SAMO ŠTO NE KAŽE “BAŠ JE SLATKO”
18-06…
Predsednica Saveta Regulatornog tela za elektronske medije (REM) Olivera Zekić uputila je otvoreno pismo vlasniku TV Pink Željku Mitroviću, nakon što je prethodno REM naglasio pod kakvim uslovima sadržaji generisani veštačkom inteligencijom mogu da se emituju, a Mitrović te smernice protumačio kao zabranu.
Sadržinu pisma Olivere Zekić prenosimo integralno:
“Poštovani gospodine Mitroviću,
Upotreba savremenih tehnologija mora biti kontrolisana i svrsishodna, što Vi sa svojim centrom za razvoj digitalnih virtuelnih video-tehnologija (DVVC) vrlo dobro znate. Isto kao i što znate da bez obzira što izigravate Boga, pravila i procedure moraju da budu iste, pa i za Vas, koji se ovih dana potpisujete kao satiričar, ludi Žeks!
Iz Vašeg saopštenja shvatili smo nekoliko stvari i ozbiljno se zabrinuli: prvo, da će uskoro da se pojave Stevan Sremac i Branislav Nušić, i da će da gostuju u ‘Hit tvitu’.
Drugo, da posedujete tehnologiju koja vraća iz mrtvih, ali, nema brige, ima nade i za nas obične smrtnike, pošto će ostatak čovečanstva tom tehnologijom ovladati za nekih tri do šest meseci.
Treće, da ste željni putovanja na Mesec, gde ćete sa Sremcem, Nušićem i ostalim slobodnim duhovima da se borite protiv inkvizicije i srednjeg veka.
Sve zajedno, u prve dve stavke ne možemo da Vam pomognemo, a kada je reč o trećoj, preporučujemo da nikako ne idete ruskom Lunom, bolje da probate dronom.
I jedino je važno da shvatite: ovde, ili na Mesecu, REM mora da postavlja neke granice, pogotovo onim idejama koje nas, sve zajedno, izbacuju iz svake orbite.
I to ćemo nastaviti da radimo, gde god bili i Vi, i Nušić, i Sremac, i svi ostali slobodni duhovi. I slobodno uživajte. Što bi rekao Sremac: ‘I mesečina može biti pogled na svet’”, navodi se u pismu koje potpisuje Olivera Zekić, predsednica saveta REM-a.
Ko ovo razume, neka se javi mejlom redakciji “Vremena”, otvoreni smo za sva tumačenja.
Savet Regulatornog tela za elektronske medije saopštio je, uz ovo pismo, da bi prikazivanje sadržaja u kojima se koristi veštačka inteligencija u zabavnim, dokumentarnim, obrazovnim i drugim programima trebalo da sadrži i uočljivo obaveštenje da je program generisan posredstvom veštačke inteligencije. I to je otprilike sve što je REM rekao: radi im šta hoćeš, samo negde sitnim slovima stavi da je “kobajagi”.
Što se tiče pisma Olivere Zekić, ono zvuči kao da su ga ona i Mitrović zajdno sastavljali dok su na plaži ispijali koktele, i to, reklo bi se, po mesečini, i kikotali se.
Pa ipak, Željko Mitrović joj je odgovorio na Tviteru i to ovako: “REM je juče učinio civilizacijski presedan i zabranio AI satiru na televiziji Pink, verujem da se ova zabrana ne odnosi samo na satiru ludog Žeksa već i na potencijalnu AI satiru Stevana Sremca, Branislava Nušića i ostalih ljudi slobodnog duha, koji svakako, u različitim epohama, preplašiše i prestraviše mnoge! Ali nema veze, toliko toga imam u planu, da me zabrane samo inspirišu! Pored toga što sam razvio tehnologiju koja će svetu biti poznata tek za 3 do 6 meseci, reših da REM-u i Oliveri Zekić odgovorim na način kojim treba da shvate da nema tih zabrana koje mogu sprečiti brzinu tehnološke TV i video AI revolucije u kojoj sam trenutno jedan od svetskih lidera! Zato ako ste se preplašili svi zajedno, šibnite me na Mesec, kao u ovoj pesmi, pa da možete lepo da se opustite u ambijentu inkvizicije i srednjeg veka, jer je tako svakako bolje za nas koji definitivno ne pripadamo ovoj sumornoj i represivnoj epohi.”
Onda je okačio video sebe kako peva Fly me to the Moon u verziji Frenka Sinatre, da je ogadi nama koji je volimo. Ili smo je voleli.
TEHNIKA NARODU
foto: printscreenJOŠ JEDNA IGRAČKA ŽELJKA MITROVIĆA: Animirana voditeljka “Srbijanka”
Koliko god se trudio da se predstavi kao veliki inovator i izumitelj, Željko Mitrović u upotrebi novih tehnologija primenjuje isti princip kao u kreiranju sadržaja za TV Pink: on je samo opsenar neobaveštenih, medijski i digitalno nepismenih, čije neznanje zloupotrebljava zarad lične koristi.
Ovaj kvazi-duhoviti serijal zapravo nije nikakva naročita mudrost s aspekta proizvodnje. Svako od nas evo odmah sada može da instalira desetine, pa čak i stotine aplikacija koje mogu da urade isto što i Mitrović: Deepfake Studio, FaceApp, Lensa AI, Reface, Face Swap… Ovo su nazivi aplikacija koje novinarka nabraja samo iz glave u trenutku nastajanja ovog teksta. O filterima koje nam nude društvene mreže, pogotovo Tiktok, da ne govorimo.
Da je ovo zemlja u kojoj politički život počiva na zdravim osnovama, možda bi i bilo u redu to da neko tera šegu sa političarima koristeći veštačku inteligenciju. Ovde, u ovakvoj atmosferi, u kojoj filter postoji još samo na društvenim mrežama, zbog ovakve “satire” neko zaista može da strada. Da, svesni smo da neće Ćuta prebiti Đilasa što ga u Mitrovićevom videu naziva pijanim, ali, zaista nije teško zamisliti da neko napravi lažan video u kom nedužna osoba govori nešto što može da isprovocira nasilje. U krajnjoj liniji, teško da je Željko Mitrović i imao neku drugu nameru osim da bude nasilnik i isprovocira dalje nasilje. Jer njegovi video-uradci su samo to i ništa više: nasilni čin.
AI nije igračka
Koliko je upotreba veštačke inteligencije opasna, pa i uznemirujuća, stariji deo javnosti nije ni svestan. Naime, kada se u Gradačcu u Bosni i Hercegovini dogodilo trostruko ubistvo nakon kog se počinilac i sam ubio, profil pod nazivom Kurir TV (nije u vezi sa pravom Kurir televizijom) je na svom Tiktok nalogu uradio nešto što se teško može prepričati, ali pokušaćemo. Upotrebom veštačke inteligencije, rekonstruisali su lik počinioca i njegove prve žrtve Nizame Hećimović. Tako su napravili dva videa: u jednom, virtuelna Nizama priča svoju priču, dok u drugom njen ubica objašnjava “zašto je pored svoje supruge Nizame ubio dvojicu Turaka”.
Za ovo je korišćena aplikacija Toonart, koja je dostupna kako korisnicima android, tako i iOs pametnih telefona. Zamišljena je za zabavu, ali očigledno se koristi i za stvari s kojima se ne treba šaliti. Animacija pokojne Nizame je u međuvremenu obrisana, dok ona sa pričom njenog ubice ima 400.000 pregleda i više od 3500 lajkova.
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Od kriminalaca, preko hordi batinaša Novaka Nedića, stigli smo do toga da aktivisti Srpske napredne stranke više ne kriju lica kad napadaju građane koji protestuju. Kao da SNS vrši neki surov psihološki pritisak na svoje: idite da vas vide i da vas snime, tako ćete bolje i žustrije braniti ove privilegije koje smo vam dali
Dok između Kurtija i Vučića traje nova igra prebacivanja krivice, deblji kraj, kao i obično, izvlače kosovski Srbi. Udar dinamitom na neuralgičnu tačku snabdevanja vodom i strujom Kosova tako je brzo upregnut u političke igre
Intervju: Srđan Milivojević, narodni poslanik Demokratske stranke
“Biti protiv režima, to je sada stvar elementarnog kućnog i građanskog vaspitanja. Ovo više nije stvar borbe za vlast. Ovo je borba za slobodu i očuvanje esencijalne supstance normalnosti u našem društvu”
Vučićević je u TV etar izlio sav “sadržaj” koji je ustanovio u svojim novinama: red urlanja, red skandala, red izmišljotina, red najogavnijih uvreda i red pohvala na račun velikog vođe i svog prijatelja Vučića... U najnovijem “izdanju”, posle tragedije u Novom Sadu i događaja koji su usledili, spremljeni su poseban “jezik” i posebne poruke: na ulicama su “Đilasovi huligani”, ustaše, antisrbi, mrzitelji svega srpskog, uništitelji narodne imovine
Tokom blokada u petak samo ludom srećom niko nije poginuo. Ali, fitilji su sve kraći. Tako to biva onde gde vlast ima samo jedan princip – da ostane na vlasti
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić upravo je nacrtao mete na leđima studenata koji traže pravdu blokiranjem fakulteta. Treba li sada da vajne „patriote“ potežu štangle, noževe i bejzbol palice na ove momke i devojke optužene da su gramzivi plaćenici
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Snimak lidera Stranke slobode i pravde Dragana Đilasa kako prilikom navodnog gostovanja u emisiji “Utisak nedelje” ismejava kolege iz opozicije za sada je jedno od najvećih dostignuća veštačke inteligencije u Srbiji
Kako je veštačka inteligencija naterala na reakciju papa Franju, američku vladu, Stivena Hokinga, Nika Kejva, Meril Strip i srpsku opoziciju
Međuvreme
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!