![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Mačve, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Solo Goja
U utorak 17. decembra u galeriji Muzeja istorije Jugoslavije, otvorena je izložba „Solo Goya“, na kojoj je izloženo jedanaest grafika Franciska Goje iz serije „Los caprichos“. Ove grafike su došle u Beograd 1956. godine kada su jugoslovenski iseljenici u Francuskoj Josipu Brozu Titu poklonili jedanaest otisaka ove serije, a ovo je prvi put da se ta izuzetno vredna dela iz likovne zbirke Muzeja istorije Jugoslavije samostalno izlažu. Gojine grafike su jedinstvene po svom sadržaju, urađene kombinacijom bakropisa, akvatinte i suve igle, i predstavljaju sam vrh grafičke umetnosti. Sam Goja ih je u svom Madridskom dnevniku od 6. februara 1799. godine predstavio sledećim rečima: „Zbirka grafika i kapricioznih tema, smišljena i gravirana rukom don Franciska Goje. Autor je ubeđen da osuda ljudskih grešaka i poroka može biti dostojna tema slikarstva: kao pogodne teme za svoje delo, on je iz mnoštva gluposti i grešaka izabrao one koji su zajedničke svakom građanskom društvu, a među uobičajenim pomračenjima i lažima koje su prouzrokovane običajima neznanjem ili samoljubljem, one za koji veruju da su najprikladnija tema za podsmeh, ali koje u isto vreme podstiču maštu.“ Autor izložbe je Nenad Radić, kustos likovne zbirke Muzeja istorije Jugoslavije. Izložba če biti otvorena do 31. januara 2003. godine.
Zaštićena pozorišna zona
Nedavno je u Beogradu promovisana dvotomna knjiga Schutzzone/Zaštićena zona, svojevrsna antologija dramskih tekstova autora mlađe generacije sa prostora bivše Jugoslavije. Knjiga je nastala kao finalna faza konkursa za dramaturge koji je 2000. godine iniciralo i sprovelo austrijsko pozorište Teater m.b.H. iz Beča. Odaziv na konkurs bio je iznenađujuće veliki. Od prijavljenih 95 radova žiri u sastavu Dušan Jovanović (Ljubljana), Slobodan Štajner (Zagreb), Johana Tomek (Beč), Jovan Ćirilov (Beograd) i Dejan Dukovski (Skoplje), odabrao je i nagradio pet drama, koje su u ovoj publikaciji objavljene na originalnim jezicima i prevodu na nemački. Nagrađeni autori su Marinko Šlareski za dramu Od životot na mojot sused, Zorica Radković za komad Susjeda, Damir Šodan za Zaštićenu zonu, Milena Marković za svoje Paviljone ili Kuda idem, odakle dolazim i šta ima za večeru, i Ana Lasić sa tekst Gde ti živiš? Cilj ove antologije, po rečima priređivača, bio je da se germanofonoj pozorišnoj javnosti predstavi i približi dramska produkcija ex-jugoslovenskih država.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Mačve, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve