![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Mačve, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
U Beogradskom dramskom pozorištu je premijera omnibus predstave o femicidu i porodičnom nasilju, koja je rezultat projekta Beograda, Zagreba i Maribora
Večerašnja premijera predstave „Kraj sveta u tri čina“, omnibusa na temu nasilja nad ženama, u Beogradskom dramskom, rezultat je koprodukcije tog pozorišta, Zagrebačkog kazališta mladih i festivala „Borštnikova srečanja” iz Maribora.
Autorke predstave su Kristina Kegljen, Katja Gorečan i Tijana Grumić, u režiji poznate rediteljke iz Sarajeva Selme Spahić.
Predstava je deo projekta koji je počeo 2022. godine, u sva tri grada, s idejom da se promoviše žensko dramsko pismo. Objavljen je konkurs i u sva tri grada su održani razgovori sa dramaturškinjama, pravnicama i psihološkinjama o femicidu i porodiučnom nasilju u širem društvenom kontekstu.
Od pristiglih 69 tekstova, regionalni žiri je odabrao tri najbolja: „Pod suknjom“ Kristine Kegljen, „Aktivistkinje“ Katje Gorečan i „Svet zaslužuje kraj sveta“ Tijane Grumić, uz obrazloženje da nisu stereotipni, ne pokazuju nasilje u banalnom svetlu, već obuhvataju širi spektar problema.
Prema dramaturškinji predstave Ivani Vuković „sva tri teksta imaju snažan feministički i autorski pristup zadanoj temi iskustva nasilja nad ženama u pandemiji, stvarajući aktivan u svom otporu neoliberalnom kapitalizmu i patrijarhatu. Otpor se ne odnosi samo na svet tekstova već i na njihovu, i našu, poziciju autora, kulturnih radnica, svesnih da zavisimo stalno o nekom (retkom) takmičenju, u ovom slučaju rigidnih odrednica evropskog projekta. Aspekt kulturnih radnica proširen je i dokumentarnim materijalima u dijalogu s tekstom ‘Aktivistkinje’. Otpor i ženska osveta otvaraju se kao ključna zajednička pitanja koja postaju režijska provodna nit celine“.
Prvi deo predstave, pojednostavljeno rečeno, prati porodični život, drugi društvo i poslovni kontekst, a treći civilizacijske probleme koji su tu oduvek.
Mi ne dociramo, niti smo u poziciji moralne nadmoći, već želimo da pokrenemo dijalog“, naglasila je Selma Spahić.
U velikom ansamblu sastavljenom od tri koproducesuta su Mirjana karanović, Anđela Ramljak, Špela Setničar, Katarina Bistrović Darvaš, Petja Golenc Horvat, Nina Kuclar Stiković, Rina Pleteršek, Barbara Polajnar, Milena Pučnik, Gaja Višnar, Iva Ilinčić, Bojana Stojković i Milica Stefanović.
Premijere su najavljene i u Zagrebu i Mariboru sa ukupno 11 izvođenja, kao i gostovanja u Trstu i Budimpešti.
.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Mačve, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve