img
Loader
Beograd, 28°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Izdavaštvo

Otkup knjiga: Mislilo se da od prošlogodišnjeg ne može biti goreg rezultata

30. avgust 2024, 18:27 Sonja Ćirić
Copied

Biblioteke Srbije su tek nedavno dobile spisak knjiga koje će Ministarstvo kulture otkupiti od izdavača kako bi došle do biblioteka. Te knjige će doći do biblioteka i čitalaca tek krajem godine, a trebalo je najkasnije proletos. Na tom spisku nema mnogo vrednih knjiga, pa i Andrićevih eseja

Ministarstvo kulture nedavno je prosledilo bibliotekama Srbije spisak knjiga koje je otkupilo od izdavača iz prošlogodišnje produkciie, kako bi one izabrale i naručile naslove kojima će upotpuniti svoje bibliotečke fondove.

Na tom spisku nema mnogih vrednih knjiga – odbijen je na primer Ivo Andrić,  a ima onih kojima tu baš i nije moralo da bude mesto. O tome ćemo kasnije.

Spisak im je prosleđen nedavno, a trebalo je mnogo-mnogo ranije. Zastoj je nastao u Ministarstvu. Izdavači su Ministarstvu kulture poslali naslove svojih knjiga koje predlažu da budu otkupljene između 2. februara i 4. marta, dakle još u vreme prošle ministarke Maje Gojković, u roku naznačenom u konkursu Ministarstva. Konkurisalo je 189 izdavača sa 4.484 izdanja.

Promašen cilj Otkupa knjiga

Zatim je komisija Ministarstva kulture (Milan Bjelogrlić, predsednik, i članovi Bogi Mitić, Miroslav Aleksić, Jovan Jovanović i Branislav Maričić), načinila izbor od 2 244 knjige i zvezdicom označila one koje treba obavezno naručiti. Biblioteke su ga, kao što je rečeno, dobile tek sredinom avgusta.

Cilj institucije Otkupa knjiga je da država pomogne izdavačku delatnost, biblioteke, i da čitaocima omogući da budu u toku sa novim naslovima. Ovogodišnji Otkup neće ispuniti taj cilj, i neće mu biti prvi put.

Uz sve procedure: dostavljanje spiska knjiga koje su bibliotekari izabrali nadležnoj komisiji, a zatim i isporuku knjiga bibliotekama, biće dobro da se sve završi do kraja ove godine.

To znači da će članovi biblioteka u Srbiji moći tek tad da čitaju dela Juna Fosea aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade, mada će u oktobru već biti izabran novi, dok će romani Steve Grabovca i Vladana Matijevića s Nin-ovom nagradom odnosno „Beogradski pobednik“,  biti „aktuelni“ još samo mesec-dva.

Izdavačima će novac za prošlogodišnje projekte biti biti raspoređen iu najboljem slučaju negde pred oktobarski Sajam knjiga. U rebalansu budžeta za 2023. godinu za podršku književnog stvaralaštva i izdavaštva predviđeno je 182,3 milina dinara.

Zahtevi UPIS-a

UPIS, Udruženje profesionalnih izdavača Srbije, zato traži smenu komisije i izbor nezavisnih stručnjaka, javnost u radu komisije, ponavljanje izbora naslova, i obrazloženje kriterijuma.

U saopštenju koje su poslali javnosti podsećaju da od januara prošle godine insistiraju na promenama u proceduri i na regularnosti svrhe Otkupa. Naglašavaju da je Ministarstvo ignorisalo njihove preporuke i nastavilo po starom.

Neregularna komisija

Ukazuju da je komisija koja je birala naslove, neregularna, i da je „čine tri rukovodioca biblioteka i dva predstavnika državne administracije. Dakle, umesto nezavisne komisije, koju bi trebalo da sačinjavaju ugledni stručnjaci iz različitih oblasti kulture, nauke i umetnosti, dobili smo poslušnu i neradnu činovničku postavu, podložnu dogovorima daleko od javnog interesa“.

Upozoravaju da „nema informacija o kriterijumima na osnovu kojih su određene publikacije preporučene, a druge odbačene, što dodatno stvara sumnje u regularnost postupka”. Veliki broj knjiga koje su preporučene za otkup predstavljaju ponovljena izdanja koja već postoje u javnim bibliotekama, čime se ugrožava osnovni cilj konkursa – podrška novom stvaralaštvu.

Takođe, kažu u UPIS-u „nije potrebno mnogo znanja niti obaveštenosti da se uoči da su zvezdicama čašćavani ’određeni’ autori i izdavači. Ovaj izbor je pokazao da nema više nikakve dileme, da se politika Ministarstva kulture neskriveno pretvara u političku diskriminaciju.“

Ističu i „neravnopravnost izdavača izvan Vojvodine“ i malu svotu izdvojenu za Otkup knjiga.

Zašto li je izabrana

Listajući spisak knjiga koje je odabrala komisija Ministarstva, nije teško uočiti naslove zbog kojih se čovek zapita zašto je na spisku. Takođe su očigledni naslovi koji dokazuju da su primedbe UPIS-a o nedoličnim kriterijumima komisije osnovane. Ima na primer niz naslova koji već sami po sebi otkrivaju da sadržina knjige ne zavređuje Otkup, ili onih koji su nacionalno obojeni, ima i sijaset autora nepoznatih opusa.

Besmisleno je navoditi ih zato što svaka komisija ima opravdanje za svoj ukus, i nije kriva što joj je Ministarstvo poverilo zadatak koji joj je poverilo.

Nedavno je Zadužbina Ive Andrića u Beogradu reagovala zbog toga što Kritičko izdanje dela Ive Andrića nije dobilo zvezdicu pa se zato nije našlo na obaveznom spisku za otkup. Prošle godine izašle su dve obimne knjige Andrićevih eseja, od kojih je većina prvi put objavljena u hronološkom rasporedu, i po ovoj odluci te knjige neće doći do čitalaca.

U UPIS-u kažu: „Bili smo uvereni da od prošlogodišnjeg ne može biti gorih rezultata Otkupa knjiga. Ali ovogodišnji nagoveštavaju da će se bahaćenje nastaviti i da ćemo biti žrtve nepodnošljivih ishoda Otkupa zavisnog i nestručnog mišljenja partijskih aktivista.“

Mali spisak odbijenih

Marko Papić, Geopoetička Alfa. Investicioni okvir za predviđanje budućnosti (knjiga o geopoetici, autor je trenutno jedan od najvažnijih političkih stratega u SAD a rođen je u Beogradu); Luka Filipović, Evrokomunizam i Jugoslavija 1968-1980 (istorijska monografija); Brižit Žiro, Živeti brzo (roman, Gonkurova nagrada); Frank Zorži, Samoupravljanje u izgradnji. Francuska levica i jugoslovenski model 1948-1981 (istorija društvenog sistema): Erik Viljar, Častan izlaz (autor je dobitnik Gonkurove nagrade, knjiga je prevedena na više od 20 jezika); Ratko Dunđerović, Psihologija balkanskih stradanja (naučna monografija, 1100 strana); Berta Bojetu: Filio nije kod kuće (roman; edicija 100 slovenkih romana); Božo Stojanović i Nikola Mirković,  Zaustavljeni uspon (ekonomska istorija; monografija): Irina Milutinović,  Hibridni mediji i hibridni režimi (politička teorija; monografija); Stefan Čapaliku, Zatvoreno zbog odnora (prevod s albanskog); Slaviša Orlović, Nadziranje demokratije (politička studija); Ričard Erskin, Rana emocionalna konfuzija (psihologija, prevod s engleskog); Psihoterapija, priredili Aleksandar Dimitrijević i Ljubomir Erić; Rastko Ćirić, Oživite crteže (studija umetničke prakse); Alehandro Sambra, Bonsai; Lin Ulman, Devojka, 1983; Kler Kigan, Sve te sitnice; Zoran Radovanović, Naučna i alternativna medicina; Zoran Radovanović, Vakcije i njihovi protivnici….

 

 

Tagovi:

Biblioteke Ivo Andrić Knjiga Ministarstvo kulture otkup knjiga Upis
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

In memoriam

30.avgust 2025. S.Ć.

Preminuo je šef-dirigent Beogradske filharmonije Gabrijel Felc

Preminuo je Gabrijel Felc, koji je prethodnih osam godina bio šef-dirigent Beogradske filharmonije i učinio da ovaj orkestar stupi u novu razvojnu etapu

Staro i novo

29.avgust 2025. S.Ć.

Izložba ikona: Spoj vizantijske tradicije i savremenih traganja

Izložba ikona savremenih autora iz 12 zemalja otkriva da savremeni i vizantijski umetnički pogledi, spojeni, daju nov nivo ove tradicionalne i pre svega crkvene umetnosti

Država i film

29.avgust 2025. Sonja Ćirić

„Vreme“ saznaje: Za srpskog kandidata za Oskara javila se samo dva filma

Selekciona komisija za odabir srpskog kandidata za nagradu Oskar ove godine odlučivaće samo o dva kandidata. Tako nešto se još nikad nije desilo, a govori o opštem bojkotu u kulturi prema pravilima i uslovima koje nameće vlast

Država i film

29.avgust 2025. Sonja Ćirić

Otkazan festival „Sedam veličanstvenih“: Gost u Beogradu više nije bezbedan

Ovog septembra neće biti održani 21. „Sedam veličanstvenih“ zato što, kažu osnivači ovog filmskog festivala Svetlana i Zoran Popović, ne žele da daju legitimitet lažnoj normalnosti, i ne žele da gosti vide Beograd kakav je sad

Muzika

28.avgust 2025. S.Ć.

BEMUS je okupio nacionalne orkestre

Bemus će biti održan po starom, od 16. do 25. oktobra, i prvi put na muzičkoj sceni okupiće nacionalne orkestre Srbije

Komentar

Komentar

Biće izbora, biće krađe, ali od Vučića ništa ne zavisi

Nezamislivo je da građani i studenti priznaju pobedu izvojevanu krađom. A sasvim je izvesno da će da krade. S druge strane da li iko veruje da bi Vučić, ukoliko izgubi izbore, priznao izbore? Naravno da ne bi, ali ovoga puta ne pita se on

Ivan Milenković

Komentar

Vučić piše pisma čitalaca: Dragi Bravo…

Jednog dana, koji nije daleko, Vučić je moći još samo da piše odjeke i reagovanja, u nadi da će ih neko objaviti. Jedino bitno pitanje za društvo u Srbiji jeste: odakle će ih pisati

Jovana Gligorijević
Jovana Gligorijević

Pregled nedelje

Čovek zvani Afera

Vučićev predizborni plan: uterati strahu u kosti policijskim brutalnošću, rasturiti N1 i Novu S, odglumiti za strance spremnost za dijalog, demagoški stvoriti privid bogatijeg života... No, izuzev stvaranja afera, ništa mu ne ide od ruke

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1808
Poslednje izdanje

Predsednik i razgovor

Nema pregovora sa otmičarem Pretplati se
Duboka kriza u Republici Srpskoj

Slučaj građanina Dodika

Intervju: Nenad Tasić, advokat

Politička vlast sprečava krivično gonjenje za nadstrešnicu

Roman

Krici i šaputanja

Intervju: Jelena Lengold

Osluškivanje uglova naših bića

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1808 28.08 2025.
Vreme 1807 21.08 2025.
Vreme 1806 14.08 2025.
Vreme 1804-1805 31.07 2025.
Vreme 1803 24.07 2025.
Vreme 1802 16.07 2025.
Vreme 1801 09.07 2025.
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure