![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Mačve, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Vest da je Gojko Božović ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja, osim i pre svega na nagrađenog, skrenula je pažnju i na osnivače ove nagrade.
Krenimo redom.
Gojko Božović je ovu nagradu dobio za ukupan pesnički opus, jednoglasnom odlukom žirija.
Nagradu je osnovao Savez Srba u Rumuniji iz Temišvara, 1994. godine, u okviru manifestacije Dani Preobraženja Srba u Rumuniji, koja se održava od 16. do 19. avgusta u Temišvaru i podunavskim mestima u Rumuniji Bazjaš i Belobreška. U Bazjašu je istoimeni manastir po kome je ova nagrada dobila ime.
Među dosadašnjim dobitnicima Nagrade Velika bazjaška povelja nalaze se i Ivan V. Lalić, Miodrag Pavlović, Matija Bećković, Ljubomir Simović, Branislav Petrović, Milosav Tešić, Duško Novaković, Dragan Jovanović Danilov, Stevan Tontić, Nikola Vujčić i Đorđe Nešić.
Gojko Božović za „Vreme“ kaže da je nagradom počašćen, da o njenoj veličini najbolje govori izbor dosadašnjih dobitnika, ali i da se o njoj, pa i o Savezu Srba u Rumuniji koji ju je osnovao, ovde malo zna iako je njihovo nastojanje da ostanu spojeni sa maticom očigledno i veliko.
„Srbi u Rumuniji su mala zajednica, ima ih jedva malo više od 20.000, uglavnom su skoncentrisani u Temišvaru i okolini i mestima na rumunskoj strani dunavske klisure. Posle doba Čaušeškog i njegove verzije komunističkog nacionalizma, demokratske promene su donele olakšanje srpskoj zajednici u Rumuniji, kao i ulazak Rumunije u Evropsku uniju“, kaže Gojko Božović.
Objašnjava da je „to zajednica s dugom tradicijom i uzbudljivom i nimalo jednostavnom istorijom. Iz nje su iznikla velika imena kulturne, društvene i političke istorije, od kojih su neka prevazišla razmere i Rumunije i Srbije.“
Gojko Božović kaže da „Srbi u Rumuniji imaju značajnu kulturnu delatnost“, da pored ostalog, organizuju Dane preobraženja Srba u Rumuniji, Dane srpske kulture u Rumuniji i Mini sajam srpske knjige u novembru u Temišvaru.
Posebno izdvaja da „Savez Srba u Rumuniji ima značajno izdavaštvo knjiga, na srpskom i na rumunskom jeziku, a objavljuje i časopis ’Književni život’, nedeljnik ’Naša reč’, časopise ’Novi temišvarski vesnik’ i ’Banatski almanah’. Nekoliko generacija srpskih pisaca u Rumuniji pišu različite književne žanrove i prepoznati su kako u srpskoj književnosti, tako i u savremenom rumunskom književnom i kulturnom životu.“
Književna nagrada Velika bazjaška povelja koju je dobio Gojko Božović, u Rumuniji ima nacionalnu prepoznatljivost.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Mačve, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Sudeći po najavljenim snimanjima inostranih filmskih produkcija u Srbiji, reklo bi se da će 2024. biti manje profitabilna godina. Razlozi su globalne prirode
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve