
“Prefab Sprout” – 40 godina albuma Steve McQueen
Previše pametni da bi bili zvezde
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
U ponedeljak je raspisan međunarodni konkurs za muzej „Nikole Tesle“, a za utorak je najavljen početak radova na pretvaranju stare zgrade glavne Železničke stanice u Istorijski muzej. Rok je Ekspo 2027
Dva od šest muzeja koja je ministar kulture Nikola Selaković najavio da će biti u funkciji do Ekspa 2027, krenula su ka tom cilju – muzej „Nikole Tesle“ i Istorijski muzej.
Naime juče u ponedeljak kompanija Beograd na vodi raspisala je konkurs za najbolje arhitektonsko rešenje za adaptaciju nekadašnje zgrade fabrike hartije Milana Vape u Bulevaru Vojvode Mišića, u muzej „Nikole Tesle.“
Konkurs je otvoren i međunarodni, što je retka pojava poslednjih desetak godina.
Zgrada je spomenik kulture. Nalazi se na parceli od 7.200 kvadrata, ima dva sprata i više od 8.400 kvadratnih metara. Njena adaptacija bi trebalo da bude prilagođena potrebama muzeja.
Na ovom međunarodnom konkursu, koji će biti otvoren do 17. decembra se traži rešenje kojim će se sačuvati istorijska vrednost jednog od najočuvanijih i najznačajnijih objekata naše industrijske arhitekture i kreirati prostor za veoma bogatu i sadržajnu muzejsku postavku, posvećenu jednom od najvećih pronalazača modernog doba. Pobednik će biti proglašen najkasnije do 31. decembra ove godine.
Takođe u ponedeljak, potpisan je ugovor o izvođenju radova na rekonstrukciju i adaptaciji zgrade stare glavne Železničke stanice na beogradskom Savskom trgu, u Istorijski muzej Srbije.
Ministarstvo kulture je najavilo da će radovi početi danas, i da će biti završeni do 2027. godine, kako bi učesnici i posetioci izložbe Ekspo mogli da ga obiđu.
Vrednost radova je u bruto iznosu, 1,9 milijardi dinara, a neto 1,58 milijardi dinara, precizirano je u saopštenju.
Najavljeno je da će u neposrednoj blizini Istorijskog muzeja Srbije do 2027. biti još jedna nova ustanova kulture, nakon završetka izgradnje identične zgrade Stare pošte kakva je bila pre Drugog svetskog rata, sa jednom od najlepših fasada.
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Vinsent F. Hendriks i Mes Vestergor, Izgubljena stvarnost. Tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija, prevod Milan Perić, McMilan, Beograd 2024.
Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve