img
Beograd, 14°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

(Ran)komemoracija

Čovek lingvistike o čoveku

23. oktobar 2024, 21:54 Ivan Čolović
foto: hladnikm / wikipedia
Copied

Reč na komemoraciji Ranku Bugarskom (Filološki fakultet u Beogradu, 16. oktobar 2024)

“Moje poznanstvo s njim, koje će s vremenom prerasti u prijateljstvo, traje već više od pedeset godina, tokom kojih smo sarađivali na mnogobrojnim i raznovrsnim poslovima i projektima. Sličnih nazora, interesovanja i stručnih delatnosti, kao i vrednosnih orijentacija i političkih pogleda, čvrsto zajedničko tle našli smo naročito u beskompromisnom odupiranju nacionalizmu koji je rasturio našu domovinu, Jugoslaviju”. Ovo je Ranko napisao o našem dugogodišnjem prijateljstvu. Za mene je prijateljstvo sa njim bilo i ostalo jedna od najvrednijih nagrada. Teško mi je da prihvatim da se to završilo, da nema nastavka, da ostaje samo – kako bi Ranko rekao – putovanje po sećanju.

Teško mi je , neobično mi je, što danas prvi put javno govorim o Ranku bez njega, u njegovom odsustvu. A o njemu, o njegovim knjigama, za proteklih skoro četrdeset godina govorio sam više puta, najčešće na promocijama knjiga objavljenih u Biblioteci XX vek. Pa i danas, kad njega nema, ovo što ću reći neće se mnogo razlikovati od onoga što sam o Ranku govorio do sada. Uveren sam da njegovim odlaskom promocija njegovih dela, njegove misli, nije završena, da će njegovo delo naći novu publiku, nova čitanja i – hajde da kažem i to – i nove izdavače.

Najveći doprinos Ranko je dao proučavanju političkih manipulacija jezikom, odnosno, kako je sam rekao u knjizi Lica jezika, proučavanju “jezika kao ogledala režima u Srbiji i Jugoslaviji”. Njegove analize političkih manipulacija jezikom predstavljaju važan i međunarodno priznat doprinos nauci, savremenoj sociolingvistici. Ali one su isto toliko važan primer društvenog angažmana intelektualca, to jest čoveka koji misli, koji oseća da je njegov zadatak, da je njegov raison d’etre, da svoje znanje i svoje umeće stavi u službu razotkrivanja, tumačenja i osude manipulacija, zloupotreba, laži – jednom reči, nasilja – kome pribegava vlast u borbi za moć.

Kao što filolozi najbolje znaju, teren na kome se nasilje vlasti pojavljuje s posebnom brutalnošću je nasilje nad jezikom. A kako filolozi u Srbiji znaju, to nasilje je u naše vreme postalo takoreći svakodnevno. Tako da je za Ranka Bugarskog ovde bilo posla, bilo izazova, na koje je on neumorno odgovarao, reagovao kao malo ko drugi.

O politici i jeziku on je pisao onako kako su ih događaji donosili. Većina njegovih tekstova najpre je bila objavljena u novinama ili časopisima. To znači da je on prihvatio rizik neposrednog, skoro urgentnog reagovanja, i to ne samo pred uskom naučnom javnošču, nego i pred najširom publikom. On je bio – to ću i ovom prilikom ponoviti – jedan od onih retkih ljudi u savremenoj Srbiji zahvaljujući kojima još nismo sasvim izgubili veru u znanje, u obrazovanje, u knjigu, u razum, bio je prosvetitelj.

Lingvistika koju je Ranko pisao je Lingvistika o čoveku, kako glasi naslov prve njegove knjige objavljene u Biblioteci XX vek. Mi, njegovi čitaoci, znamo da ta lingvistika govori i o čoveku Ranku Bugarskom. Najviše u knjizi Putopis po sećanju, ali i u svima ostalim njegovim knjigama čuje se glas ne samo jednog izuzetnog lingviste i pisca nego i glas jednog izuzetnog čoveka, pred nas iskrsava jedna retka ličnost.

Da na kraju pomenem i to da je Ranko – kao što znate – bio pasionirani sakupljač i istraživač žagonizama i slivenica. I sam ih pravio, uživao u tome. Kad mu tamo gde je sada neko ispriča o ovoj komemoraciji, verujem da će reći: Čekajte, pa to je bila Rankomemoracija.

Tagovi:

Ivan Čolović Komemoracija Ranko Bugarski
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Kultura

19.novembar 2026. S. Ć.

Evropska nagrada Novosadskom džez festivalu

Novosadski džez festival dobio je evropsko priznanje za muzičke festivale, jednoglasnom odlukom žirija

Kultura

19.novembar 2026. S. Ć.

FAF: Prvi ovogodišnji festival u Beogradu koji izgleda kao festival

Festival autorskog filma se medijski dočekuje kako dolikuje velikom festivalu, a i selektovani filmovi odgovaraju njegovoj odrednici da prikazuje nagrađene filmove. Fest, Bitef, Bemus i Oktobarac nisu dostigli svoje odrednice

Kultura

19.novembar 2026. S.Ć.

Nova galerija SANU: Izložen izbor radova akademika dobijenih na poklon

SANU otvara prvi od tri nova prostora izložbom radova Zore Petrović, Ljubice Sokić, Predraga Peđe Milosavljevića, Stojana Ćelića, Mladena Srbinovića, Milice Stevanović, Save Halugina i Miodraga Tabačkog - izbor od 250 radova dobijenih akvizicijom

Pozorište

18.novembar 2026. Marina Milivojević Mađarev

Razgradnja malograđanskog uma

Kabuki, Ansambl Bele Pintara, Festival “Desiré Central Station”

Knjige

18.novembar 2026. Goran Stojanović

Politička anatomija jedne iščezle mogućnosti

Dejan Jović, Otpor intelektualaca, Akademska knjiga, Novi Sad, 2025.

Komentar
Aleksandar Vučić

Komentar

Suspenzija SNS-a iz EPP-a: Na mrtvog vuka i zec…

Evropski konzervativci godinama su tetošili SNS i zatvarali oči pred nasiljem i korupcijom. Sada, posle izbornog poraza naprednjaka, puštaju ih niz vodu. Prekasno, ali ipak…

Nemanja Rujević
Aleksandar Vučić

Komentar

Vučićevo konstituisanje iluzije

Aleksandar Vučić svojim jezikom ne konstituiše stvarnost, već iluziju, jedino što sada više neće biti u stanju da iluziju nameće policijskim pendrecima i plaćenim batinašima. To je pokazao na konstitutivnoj sednici Narodne skupštine

Ivan Milenković
Skupština Srbije

Komentar

Konstituisanje Skupštine: Istorijski dan za Srbiju

U utorak, 17. novembra, počinje konstituisanje Narodne skupštine u kojoj apsolutnu većinu ima Studentska lista. Zašto je ovaj dan za Srbiju istorijski?

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1872
Poslednje izdanje

Smena vlasti u Narodnoj skupštini

Većina, manjina i velika očekivanja Pretplati se
Odgovornost institucija

Šta BIA zna i o čemu ćuti u slučaju ubistva Olivera Ivanovića

Vojne službe bezbednosti

Kako do dekontaminacije partijskih lojalista

Intervju: Nebojša Trbović, bivši operativac državne bezbednosti i BIA

BIA mora da izgubi ulogu “velikog brata”

Intervju: Đorđe Đukić, profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu

Život u laži pod naprednjačkom vlašću

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1872 18.11 2026.
Vreme 1871 11.11 2026.
Vreme 1870 04.11 2026.
Vreme 1869 28.10 2026.
Vreme 1868 21.10 2026.
Vreme 1867 14.10 2026.
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure