img
Loader
Beograd, 8°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Nuspojave

Srbija: Uputstvo za upotrebu

12. oktobar 2022, 09:00 Teofil Pančić
Foto: FoNet
Ruska braća: Podrška Vladimiru Putinu u Beogradu
Copied

Otvoreno pismo Teofila Pančića našim novim, bar privremenim sugrađanima iz Ruske Federacije, objavljeno u „Vremenu“ broj 1656

Braćo Rusi i sestre Ruskinje, dobrodošli u Srbiju!

Nadam se i verujem da ste se dobro i lepo smestili – možda i previše dobro, bar ako pitate naše, lokalne podstanare, koji nemaju mnogo razloga da vam se raduju. Sada je možda trenutak da se osvrnete oko sebe i vidite gde ste to došli.

Nema smsla da se lažemo: ideja vašeg putovanja dovde nije bila da negde stignete, nego da odnekud odete. Tačnije, iz vaše opširne otadžbine Rusije, koja je postala jako zainteresovana za vaša tela i tela vaših bližnjih, nameravajući da ih investira u svoju destruktivnu ukrajinsku avanturu, bez obzira na posledice (naročito posledice po vas). Pošto vam se nikako nije dopala ideja da deo, a možda i čitav ostatak života provedete kao takva (dubiozna i nesolidna, pa još i opasna) investicija, krenuli ste brže-bolje napolje, ne obazirući se mnogo na to kuda ćete stići, sve dok je to nešto što nije Rusija.

Tehnički gledano, uspeli ste u svom naumu. Iskrene čestitke. Ovo zaista nije Rusija. Teže je, međutim, reći šta ovo jeste. Mnoge stvari koje ćete videti i čuti mogle bi da vas zbune, možda i uplaše.

Ako spadate među one Ruse koji “ne vole Putina” – a visoka je verovatnoća da je tako, čim ste ga napustili bez pozdrava baš sad kad ste mu toliko potrebni – možda ćete imati problema da shvatite da ovde znatna većina onih s kojima ćete doći u kontakt voli Putina, iako to uopšte ne mora. I iako, doduše, o Putinu i o savremenoj Rusiji gotovo ništa ozbiljno ne znaju, ali to je već razumljivije: što manje o Putinu znaš, to ti je lakše da ga voliš.

Ne znam da li je ovo utešno, ali zbunjenost neće biti samo vaša: domaćini će biti još zbunjeniji. Ovde se, naime, smatra da Putin živi u srcu, duši i mozgu svakog Rusa, a da ako u nekom Rusu nema tragova Putina, onda on verovatno i nije pravi Rus. U redu, ruski mu je maternji, ima (samo) ruski pasoš i (samo) ruske pretke, primereno je plavokos i plavook, možda voli i da potegne votku i sve što već uz to ide, ali ako mu Putin nije srastao za srce kao šum, onda je taj samo maskiran u Rusa, a zapravo je ko zna šta, najverovatnije Ukrajinac: sada su oni-koji-nisu-Rusi uglavnom Ukrajinci, a u nekim ranijim epohama su bili bal… pardon, muslimani, Šva… izvinite, Nemci ili Čiv… oprostite i da prostite, Jevreji.

Vaša je uloga ovde, naime, da budete naša braća i sestre, i na tu intimizaciju i familijarizaciju ćete morati da se naviknete. Nemojte samo da je shvatite na pogrešan način: to što vas smatra svojtom, neće sprečiti domicilno stanovništvo da vas odere gde god može, ako li samo nanjuši na vama miris para. Ne, naravno da ne mislim na rublje. Jeste, rekao sam da ovde “volimo sve rusko”, ali mislio sam samo na ono što je nematerijalno (dobro, tenkovi su izuzetak), dok su nam materijalne stvari i izmerive vrednosti draže kad su zapadnog, ili čak dalekoistočnog porekla.

Drugim rečima, vi ste nam braća i sestre onako načelno, i sve dok nas to ne obavezuje ni na šta konkretno. Sa ovakvim rodbinskim odnosima mi inače imamo dosta iskustva: tako smo se odnosili i prema Srbima iz posmrtnih ostataka Jugoslavije, koji su došli ovamo bežeći od rata. Doduše oni su, za razliku od vas, uglavnom bili sirotinja, pa su ubrzo počeli da nam smetaju gurajući se s nama u ionako prepunim vozovima i trolejbusima, a i na svim drugim javnim mestima. Ispostavilo se, naime, da braća i sestre imaju tela koja zauzimaju prostor, a imaju i razne druge potrebe (jelo, piće, stan, posao…), s čime nismo računali dok smo ih gledali na televiziji kao bezličnu masu “ugroženog Srpstva”. Srećom, vi ste rodbina finije provenijencije, vas će prosečni srpski putinofil viđati mnogo ređe. Ali opet, ni to ga neće sprečiti da vas ogovara.

Zašto, zaboga? Zato što za Ruse važi isto što i za Srbe: najbolji su i najviše su braća dok su daleko. Kad umesto apstraktnog pojma postanu konkretna ljudska bića, umeju malo da idu na živce. Zato budite obazrivi i ne nervirajte domaćine koji će vas pri prvom susretu grliti i slinaviti kao stariju medveđu braću, pri drugom će vam uljudno pružiti ruku, a pri trećem će vas već malko gledati ispod oka: zar ste još tu? I šta on ima od toga?

Nego, ima još nešto važno što treba da znate u vezi s “bežanjem od rata”. Oni koji vam ovih dana padaju na grudi nazivajući vas braćom vole da gledaju kad neko ratuje i kad mogu da navijaju za njega. Devedesetih su to bili Srbi sa razvalina Jugoslavije, a sada ste to vi. Ovi što su bežali od rata bili su im mrski, kao da se smatralo da time beže od nečega za šta su sudbinski predodređeni. I kao da postoji neka fatumska, u zvezde unapred upisana kvota rata po glavi Srbina, pa ako ne padne na one Srbe tamo, pašće na nas ovde. Slično će biti i s vama, samo dok se dosete zašto ste uopšte ovde.

Pa dobro, pitaćete se, ali šta taj moj domaćin ima od toga da ja negde ratujem i ginem? Eh, šta ima… Teško se to može objasniti bez gusala. Bez čega?! Nema veze, to je jedan simpatičan prednacrt muzičkog instrumenta. U osnovi, radi se o tome da treba da činite nešto što on ne bi mogao ili smeo, a da on posle ima osećaj kao da je lično to uradio. Hm, nešto slično ulozi porno glumca, kad bolje promisliš.

Inače, sve drugo je okej. Klima je prijatna (naročito posle septembarskog minusa u Omsku), ljudi su vedri, žene su lepe. Ima i ruskih jela, zapravo, ruske salate. Jedemo je uz ćevape na rođendanima i uz pečenje na svadbama. Uzmite tanjir i ne pričajte o politici. Zapravo, najbolje je da ne pričate uopšte.

„Vreme“ broj 1656, 29. septembar 2022.

 

Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com

Tagovi:

beg rusa od rata Rusi u Beogradu Rusi u Srbiji Srbi rusi srbi vladimir putin srbija podrška rusiji Srbija Rusija Teofil pančić kolumna
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Vesti

„Marš na Drinu"

09.maj 2025. Marijana Maksimović

Protest u Loznici: Protiv litijuma i zaborava

Posle Novog Sada, Kragujevca, Niša, Beograda i Novog Pazara, studenati okupljenih oko inicijative „Studenti u blokadi“ organizovali su protest u Loznici pod nazivom „Marš na Drinu“

Beograd i Moskva

09.maj 2025. K. S.

Vučić i Putin u Kremlju: O gasu, razmeni lekara, vojnoj saradnji

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastao se u Kremlju sa predsednikom Ruske Federacije Vladimirom Putinom

Izgradnja puteva

09.maj 2025. K. S.

Ko je kriv za zatrpane gume na trasi autoputa?

Bager koji zatrpava gume na trasi novog autoputa, izazvao je brojne reakcije. Izvođač radova kaže da je u pitanju neodgovornost pojedinca

Politički zatvorenici

09.maj 2025. K. S.

Marija Vasić će početi štrajk glađu ako pritvor ne bude ukinut

Profesorka Marija Vasić, uhapšena aktivistkinja novosadskog Pokreta slobodnih građana, najavila je da će započeti štrajk glađu ako ona i još petoro uhapšenih ne budu pušteni iz pritvora

Prijemni ispit na fakultetu

Studentske blokade

09.maj 2025. K. S.

Hoće li na fakultetima u Kragujevcu početi onlajn nastava?

Studentske blokade fakulteta traju duže od pet meseci, a na nekim visokoškolskim ustanovama ovih dana se odlučuje o onlajn nastavi. U Kragujevcu, nastavno-naučna veća podeljena su po tom pitanju

Komentar

Pregled nedelje

Mrači i muti, čaršijski rode

Ukoliko različiti oponenti Vučićevog režima nisu u stanju pomoći studentskoj omladini, mogli bi makar da ne odmažu. Suviše dugo su radili na isti način i sa istim poraznim rezultatima da bi mogli očekivati da ih itko išta pita

Filip Švarm

Komentar

Zašto sad želimo izbore

Nema više studenti napred, a mi za njima. Sad smo svi u istom sosu: isterali smo zver na čistinu. Znamo kako dalje ide

Jovana Gligorijević
Jovana Gligorijević

Komentar

Dragan Bujošević i Nenad Lj. Stefanović – dvojac u teškoj deluziji

Uprkos masovnim protestima ispred RTS-a, desetinama hiljada ljudi na ulicama i višenedeljnoj blokadi, dvojac sa vrha Javnog servisa i dalje ne vidi problem. Ili se barem trudi da ga ne vidi, dok javnost sve više gleda kroz prozor – i traži izlaz

Nemanja Rujević
Vidi sve
Vreme 1792
Poslednje izdanje

Studentski zahtev za raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora

Istorijska šansa Srbije Pretplati se
Paralelni univerzum Aleksandra Vučića

Padobranac na Floridi i ostala brukanja

Intervju: Veran Matić

Nepravda je ugrađena u sistem

Lični stav

Univerziteti i vlast – poslednja runda

Kultura sećanja

Dan pobede u Berlinu, 8/9. maj 1945.

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1792 07.05 2025.
Vreme 1790-1791 23.04 2025.
Vreme 1789 16.04 2025.
Vreme 1788 10.04 2025.
Vreme 1787 03.04 2025.
Vreme 1786 26.03 2025.
Vreme 1785 20.03 2025.
Vreme 1784 12.03 2025.
Vreme 1783 05.03 2025.
Vreme 1782 26.02 2025.
Vreme 1781 19.02 2025.
Vreme 1780 13.02 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure