Der Leiter der Belgrader Abteilung für Drogenbekämpfung, Slobodan Milenković, betrat mit Inspektoren seiner Abteilung den Justizpalast, und sein Anwalt Zdenko Tomanović sagt, dass es sich sowohl um seine Kollegen als auch um Wachen handelte. Sie gehen bewaffnet, auch wenn sie staatliche Institutionen betreten, weil sie ihren Chef vor dem Staat schützen
Garantieren, dass das Leben meiner Familienangehörigen und meines Lebens sicher sind, also lasst uns gemeinsam das Verbrechen von Staatsbeamten aufdecken, ist die Position von Polizeichef Slobodan Milenkovic, der „Jovanjica“ aufgedeckt hat.
Diese Botschaft wurde den Justizbehörden von seinem gesetzlichen Vertreter, Zdenko Tomanović, übermittelt. Die Öffentlichkeit weiß nicht, ob Milenkovic dem Staatsanwalt während der Informationsbefragung dieselben Worte gesagt hat, da das gesamte Verfahren der Informationsbeschaffung als „streng vertraulich“ gekennzeichnet war.
Chef Milenkovic betrat den Justizpalast mit Inspektoren seiner Abteilung, und sein Anwalt Tomanović sagt, es seien seine Kollegen und Wachen. Sie gehen bewaffnet, auch wenn sie staatliche Institutionen betreten, weil sie ihren Chef vor dem Staat schützen.
Milenkovic wurde von der Staatsanwaltschaft als Bürger zu einem Interview eingeladen, während er in den Medien des Regimes bereits angeklagt und sogar verurteilt wurde. Und gerade wegen dieser Veröffentlichungen in den Boulevardblättern ordnete die Anklage an, Milenkovic anzurufen, um eine Aussage zu machen, und unter anderem, ob er die „Sky“-App auf seinem Telefon verwendet habe, den Codenamen „Bokan“...
Während der Befragung bei der Staatsanwaltschaft habe der Inspektor die Fragen beantwortet, die er beantworten könne, sagte sein Anwalt. Er erklärte, dass das Gespräch über die Mitarbeiter von Milenkovic und seine operative Arbeit nicht ohne vorherige Zustimmung, d. h. Rücksprache mit den Vorgesetzten des Inspektors und dem zuständigen Minister, erlaubt sei.
„Selbst dann kann es unter bestimmten Voraussetzungen möglich sein, ein Gespräch zu führen“, betonte Tomanović. Tomanović sagt auch, dass die Staatsanwaltschaft nun „Nein“ zu dem Teil der staatlichen Machtzentren sagen sollte, der diesen Polizisten ins Visier genommen hat.
PRODUKTION DER STILLE UM JOVANJICA
Foto: Sava Radovanović / Tanjug...
Der Weg, den Milenkovic zur Staatsanwaltschaft einschlagen wird, ist seit langem, genauer gesagt zweieinhalb Jahren, vorbereitet. Es ist, als ob am 13. November 2019, als alles begann, ein Schicksal dafür gesorgt hätte, dass alles so begann, wie es sollte, aber einige Kräfte versuchen, es zu Ende zu bringen, als ob die Entdeckung von Jovanjica nie stattgefunden hätte.
Die Inspektoren der Abteilung für Drogenbekämpfung der Belgrader Polizei kamen eineinhalb Stunden zu spät zu ihrer Dienstreise. Sie konnten nicht ohne einen unterschriebenen Reisebefehl abreisen, und das Warten auf die Initialen des damaligen Chefs der städtischen Kriminalpolizei dauerte lange. Als die Kontrolleure endlich gingen, wurde ihre friedliche Fahrt auf der Autobahn von einem schwarzen Audi mit serbisch-orthodoxen Plaketten und Polizeiblinkern unterbrochen, und die Passagiere dieses Fahrzeugs zeigten ihnen den Mittelfinger. Zwei Autos mit Kontrolleuren gelang es, Verkehrssünder anzuhalten. Und dann, auf diesem Teil der Autobahn, standen sich Polizeichef Slobodan Milenković und der Besitzer des Anwesens „Jovanjica“, Predrag Koluvija, Auge in Auge gegenüber. Koluvija war mit seinem Fahrer Miloš Teofilović unterwegs, der zuvor in Kreisen von Heroindealern bekannt war.
Während die Blinker der Polizei rot und blau leuchteten, fiel den Kontrolleuren das serbische Wappen mit vier Gläsern auf dem Kofferraum des Audi auf. Ein Mann mit Bart kam mit einem Lächeln auf sie zu und stellte sich, wie in der Anklageschrift angegeben, als Mitarbeiter des Kabinetts des Innenministers Serbiens vor. Und auf dem Polizeiausweis, über dem Wappen, war tatsächlich sein Foto, ebenfalls mit Bart. Koluvija wusste nicht, dass von fast 40 Mitgliedern des Innenministeriums nur wenige die Erlaubnis haben, Bärte zu tragen. Und die „Bärte“ müssen regelmäßig mit medizinischen Befunden, die Hautkrankheiten bestätigen, begründen, warum sie sich für ein Fotoshooting nicht rasieren können.
Das reichte aus, um bei den vier Inspektoren Verdacht zu erregen. Reden wir nicht darüber, dass der Richter Milenkovic selbst später dem Staatsanwalt sagte, Koluvija sei ihm schon früher als Drogenverkäufer bekannt gewesen und er habe gleich an der Echtheit des Ausweises gezweifelt. Der Einsatzleiter der Belgrader Abteilung für Drogenbekämpfung hatte die gleichen Zweifel. Dušan Mitić teilte dem Staatsanwalt nämlich mit, dass er seit einem Jahr operatives Wissen darüber habe, dass Koluvija auf dem Gebiet von Stara Pazova Drogen herstelle.
Es folgte ein Polizeieinsatz. Bei der Razzia auf dem Anwesen „Jovanjica“ wurden, wie in der Anklageschrift angegeben, in den Gewächshäusern 1 Tonnen Marihuana, zehn unterirdische, hochmoderne Labore zur Produktion von Skunk, Trockner und Cannabisplantagen entdeckt. Bis dahin unbekannt, handelte es sich nach Angaben der Ermittler um die Entdeckung der größten Stinktierfabrik Europas. Statt bombastischer Schlagzeilen in den Zeitungen, statt Pressekonferenz und Auszeichnung für Polizisten folgte Schweigen. Die Stille war so laut, dass sie bedrohlich hallte. Als Teile des Antrags auf geheime Kommunikation der organisierten kriminellen Gruppe, die, wie die Anklage behauptet, Koluvija angeführt hat, veröffentlicht wurden, wurde klarer, wer dieses Schweigen herbeiführte. Während Koluvija nämlich in den Händen der Polizei war, trafen sich seine Kollegen von der Polizei und der BIA zuletzt in der Gruppe, im Rahmen des Razgovor-Antrags, „Sicherheitsrat“. Aus den ausgetauschten Nachrichten geht hervor, dass sich auch die Journalisten Sorgen um sie machten.
„Die Medien sind jetzt am wichtigsten, damit (die Nachricht über die Verhaftung) nicht verschwindet.“ „Das Militär und die BIA können die Medien stoppen“, schrieb Radovan Bojović, ein später verhafteter Polizist der Abteilung für die Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität.
EIN ZIEL FÜR DROGENDEALER
Foto: tanjug / strahinja aćimovićWARNUNGEN VOR DER BEDROHUNG VON MILENKOVIĆ: Rechtsanwalt Zdenko Tomanović
Tatsächlich gelangte die Nachricht über Koluvijas Festnahme fast zwei Wochen lang nicht an die Öffentlichkeit, bis der Oppositionspolitiker Miroslav Aleksić, damals Parlamentsabgeordneter, die Polizei fragte, warum sie die Nachricht verheimlichten. Aleksić sagte übrigens auch, er habe gewusst, dass er während der Verhaftung von Koluvi den Bruder des serbischen Präsidenten Andrej Vučić angerufen habe. Und die Lawine begann. Journalisten stellten Fragen, die Opposition präsentierte ihre Erkenntnisse und provozierte die Regierung. Unter Druck gibt die MUP zu, dass die Aktion stattgefunden hat. Fernab der Öffentlichkeit spielte sich in den Gängen des städtischen Polizeigebäudes ein wahrer Krimi ab. BIA-Agenten durchstreiften am 29. November tagelang den berühmten Bahnhof und sprachen mit Polizisten. Sie interessierten sich zum Beispiel nicht dafür, wie und in wessen Auftrag ihre Kollegen von Koluvija Drogen herstellten, sondern fragten: „Wer hat die Opposition über „Jovanjica“ informiert?“ Wer von Ihnen spricht mit der Presse? Gott bewahre, arbeitet Chef Slobodan Milenkovic für die amerikanische DEA? Was weiß dieser Mitić über Koluvija? Wie haben die Polizisten die Stinktierfabrik entdeckt?“ In der Übersetzung war die BIA mehr daran interessiert, warum die Polizei ihre Arbeit überhaupt erledigte.
In der Stadt gab es Gerüchte, dass Bürgermeister Milenkovic statt eines Silber- oder Goldordens wegen Jovanjica einen Vorsprung „erhalten“ könnte. Die Arbeit in der Drogenbranche ist der riskanteste Job. Erinnern wir uns daran, dass einer der berühmtesten Polizisten der Welt, Serpico, der seine Stimme gegen Kriminelle in seinen Reihen erhob, durch reines Glück lebend davonkam, gerade als er in „Drogen“ arbeitete. Ein Drogendealer schoss auf ihn und schlug ihm ins Gesicht. Er überlebte und erzählte der Öffentlichkeit alles über Korruption bei der Polizei.
Kurz nachdem Milenkovic Jovanjica entdeckt hatte, ereilte ihn beinahe ein ähnliches Schicksal. Am Vorabend des Jahres 2020 sollte abends in Vračar die Übergabe einer großen Menge Drogen stattfinden. Wie die Medien spekulierten, wurde der Auftrag von einem Informanten der Polizei an einen gefährlichen Drogendealer vergeben. Irgendwie haben die Kriminellen jedoch davon erfahren. Und nicht nur erhielten sie von jemandem vertrauliche offizielle Informationen über den Mitarbeiter, sondern sie erhielten auch den Hinweis, dass neben dem Informanten auch Chef Milenkovic verdeckt sein könnte. Die Gegenseite eröffnete das Feuer, sobald der Dealer in ihrem Blickfeld erschien, von dem sie den Hinweis erhalten hatten, dass er der Polizei gegenüber loyaler sei als Kriminellen. Die Kursula-Straße war von Kugeln übersät, mindestens sechs wurden auf den Informanten der Polizei geschossen. Es kam zu allgemeiner Aufregung und einer Verfolgungsjagd. Der Krankenwagen mit dem verwundeten Mann raste immer noch auf die Notaufnahme zu, als die regierungstreuen Medien – ob zufällig oder nicht – ausschließlich berichteten: „Bei der Schießerei wurde ein Polizist verletzt.“
Am selben Abend dementierte das Innenministerium die Nachricht. Allerdings schwebte ein Zweifel und eine Frage in der Luft: Was wäre passiert, wenn der Polizist Milenkovic wirklich bei der Übergabe gewesen wäre? Wer hat den Journalisten den Tipp gegeben, dass es sich zum Glück als Fake News herausstellt? Es folgte eine Untersuchung durch den Bereich Interne Kontrolle, die Inspektoren wurden mehrfach befragt. Sie haben alle Prüfungen ohne Disziplinarstrafe bestanden. Doch das genügte den Boulevardblättern nicht, sie bezeichneten sie weiterhin als „schlechte Polizisten“, „diejenigen, die Jovanjica auf verdächtige Weise entdeckt haben“.
TREFFEN IN "DIE DUNKELHEIT"
Schließlich wurde im Jahr 2020 ein Mechanismus ins Leben gerufen, dessen Getriebe aus politischen, sicherheitspolitischen und justiziellen Strukturen besteht, die von regimefreundlichen Medien geschmiert werden. Chef Milenkovic und Einsatzleiter Mitić wurden im Januar desselben Jahres einem Lügendetektortest unterzogen, und das Hauptthema war Jovanjica. Sie wurden auch gefragt, ob sie der Opposition mitgeteilt hätten, dass Koluvija Andreja angerufen habe – der Lügendetektor zeigte, dass dies nicht der Fall gewesen sei. Nach einigen Monaten, auch wegen Jovanjica, wurden die Polizisten Milenkovic und Mitić erneut getestet und „bestanden“ den Lügendetektor erneut. Beide Male wurde ihr Lügendetektortest vom Bruder von Vučićs Stabschef, Polizeimajor Dejan Kojić, überwacht.
Als die Journalisten herausfanden, dass die Polizisten wegen Jovanjica wegen eines Lügendetektors festgenommen wurden, reagierte die MUP auf diese Nachricht, indem sie eine Videoerklärung von Milenkovic an die Medien schickte, in der er sagte, dass Koluvija Andrej Vučić während der Festnahme nicht angerufen habe und dass die Polizei keine Beweise dafür gefunden habe, dass die Familie Vučić mit „Jovanjica“ in Verbindung stehe. Einfacher ausgedrückt war „Jovanjica“ kein Familienunternehmen, sondern ein Staatsunternehmen? Als Koluvias „Schutzring“ im Juli 2020 Mitglieder der BIA und der MUP festnahm, wurde die ganze Zeit erfolglos nach dem VOA-Beamten gesucht.
Die Beteiligung der Staatssicherheitsspitze an „Jovanjic“ zeigt auch eine aktuelle Entdeckung eines BIRN-Journalisten. Zu Beginn der Woche gab BIRN nämlich bekannt, dass Koluvija im Sommer 2019 ein Treffen zwischen Brigadegeneral Zoran Stojković, dem Direktor des Militärgeheimdienstes VOA, und dem „Stabschef des mazedonischen Premierministers Drago“ organisiert habe „, heißt es in dem Dokument aus der Untersuchung des Falles „Jovanjica 2“, in dem die Journalisten Einblick hatten. Tatsächlich geht es um den damaligen Generalsekretär der mazedonischen Regierung, Drago Raskovski, und dem Dokument zufolge wurde das Treffen in der Taverne „Mrak“ in Nis organisiert, und neben Raskovski und Stojković war auch Predrag Koluvija anwesend gegenwärtig. In dem Dokument, zu dem BIRN Zugang hatte, heißt es auch, dass die Kontakte zwischen Koluvija und dem Leiter der VOA intensiv gewesen seien. VOA schweigt über dieses Treffen in „Mraku“ – sie dementieren oder bestätigen es nicht. Es gibt keine Reaktion seitens der Staatsanwaltschaft, die regierungsfreundlichen Medien berichten nicht über die Nachrichten und es gibt genug Arbeit, um daran zu denken, den Direktor der VOA zu belügen.
E, WENN DIJANA HRKALOVIĆ SAGT
Die Tatsache, dass die Polizisten Milenkovic und Mitić zweimal am Lügendetektor vorbeikamen, reichte nicht aus. Zunächst bezeichneten die Boulevardzeitungen den Polizisten Dušan Mitić als gesuchten Mann, er sei der „Jovanjica“ und des Angriffs der Opposition auf die Ehre der Familie Vučić schuldig. In der Stadt kursierte das Gerücht, dass Chef Milenkovic lediglich „Inspektor Mitić den Bach runterlassen“ müsse, wie es traditionell Polizeichefs bereits tun, und die serbischen zivilen und militärischen Sicherheitskräfte würden sich beruhigen. Da er ihn nicht opferte, gesellte sich Mitić zum medialen Feuerwerk von Milenkovic, und hier und da riefen sie auch den Staatsanwalt für organisierte Kriminalität Saša Drecun auf den Plan, der im Fall „Jovanjic“ zwei Anklagen eingereicht hatte.
Das Urteil, das den Oppositionellen Aleksić der Beleidigung der Ehre von Andrej Vučić für schuldig befunden hatte, weil er sagte, Koluvija habe ihn angerufen, half nichts. Angriffe auf Polizisten kamen in Wellen. Einer der schlimmsten war die Entlassung von Koluvia aus der Standardhaft im Oktober 2021. Damals trat der Präsident des Landes, Aleksandar Vučić, Koluvia zur Seite.
„Dieser Mann verbrachte zwei Jahre in Haft. Es gibt keinen vergleichbaren Fall, in dem ein Mann wegen eines solchen Verbrechens zwei Jahre lang in Haft war, und gleichzeitig wird nach dem Grund gesucht, warum er nicht immer noch in Haft ist.“ „Sehr seltsam, da werden Sie mir zustimmen, denn er hat niemanden getötet, er hatte keine 10 Tonnen Kokain oder so etwas in der Art, sondern, wie ich es verstehe, eine Tonne Marihuana“, sagte Vučić.
Der Besitzer von Jovanjica, der eine Nanogica trug, gab dem Objektiv-Portal ein Interview mit seinem eigenen Anwalt und SNS-Beamten Vladimir Đukanović. Übrigens ist Đukanović ein progressiver Abgeordneter, Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für Justiz, der direkten Einfluss auf die Auswahl von Staatsanwälten und Richtern hat, hat seine eigene Sendung in der regierungsfreundlichen Boulevardzeitung Objektiv und wurde ganz nebenbei zum Verteidiger der ehemaligen Staatssekretärin Dijana Hrkalović.
Den letzten politisch-gerichtlichen und medialen Angriff auf Milenkovic verübte Hrkalović in einem Interview, und das auch mit Objektiv. Die Boulevardzeitungen erwähnen weder Inspektor Mitić noch Staatsanwalt Drecun mehr, aber sie nehmen Tag für Tag Slobodan Milenkovic ins Visier. Der Angeklagte Hrkalović sagte, dass Milenkovic tatsächlich ein Drogendealer sei und dass er Koluvija illegal verhaftet habe. Nun, als Dijana Hrkalović das sagte, glaubte ihr die Oberstaatsanwaltschaft so sehr, dass sie beschloss, eine detaillierte Untersuchung einzuleiten. Und es ist dieselbe Staatsanwaltschaft, die keinen Finger gerührt hat, als Zdenko Tomanović, der gesetzliche Vertreter von Milenkovic und Mitić, vor acht Monaten öffentlich erklärte, dass der Polizei Informationen gegeben worden seien, die darauf hinwiesen, dass die serbischen Sicherheitsdienste eine erste Kriminalisierung vorbereiteten. und dann die Liquidation, die der Mafia, diesen Polizisten, ähneln würde.
Die Staatsanwaltschaft reagierte nicht auf zahlreiche Medienmitteilungen und Aussagen der Opposition, wonach der Chef der BIA, Mirko Škero, der sich oft mit Koluvia traf und mit ihm zu Mittag aß, bis vor Kurzem tatsächlich das Bindeglied zwischen den Angeklagten im Fall „Jovanjica“ gewesen sei Politiker. Konnte die Staatsanwaltschaft durch ihre gewissenhafte Arbeit tatsächlich die Tür für die Einleitung einer dritten Anklage und die Verhaftung bestimmter Chefs des Sicherheitsdienstes öffnen? Und verschließt die Staatsanwaltschaft die Tür für alle Polizeibeamten, die es wagen würden, in Zukunft einen „staatlichen“ Drogendealer zu verhaften, gerade indem sie Milenkovic zu einem Informationsgespräch einlädt, während die Lynchmorde an ihm durch die Medien des Regimes in vollem Gange ist?
Was passiert im Land und in der Welt, was steht in den Zeitungen und wie vertreibt man sich die Zeit?
Jeden Mittwoch Mittag Dazwischen kommt per E-Mail. Es ist ein ziemlich solider Newsletter, also melden Sie sich an!
Gemäß der von Parteiarch Porfirije und Đuro Matsut in diesem Jahr am Vidovdan unterzeichneten Vereinbarung bewilligte die Regierung 763.100.000 Dinar für die Serbisch-Pastorale Kirche (SPC). 234.800.000 Dinar wurden umgehend an die Kirche überwiesen, der Restbetrag soll bis Ende November 2026 beglichen werden. Aus einem der Zeitung „Vreme“ vorliegenden Dokument geht hervor, dass dieses Geld – umgerechnet etwa 6,5 Millionen Euro – für den Bau eines neuen, 2315,33 Quadratmeter großen Konzertsaals bestimmt ist. Um welches Mosaik es sich handelt, ist unklar, da die Innenausstattung bereits 2020 abgeschlossen wurde. Zwei Tatsachen sorgten in der Öffentlichkeit für Besorgnis: Zum einen wurde öffentliches Geld auf eines der Konten der SPC bei der „Alta Bank“ überwiesen, zum anderen besteht der Verdacht, dass das Bargeld außer Landes geschafft und an bestimmte Partner in Moskau übergeben wurde. Dejan Nakić wird als Whistleblower genannt, und laut zahlreichen Quellen der „Vremena“ aus der serbisch-orthodoxen Kirche wurde er bereits zuvor wegen verschiedener Kontroversen im Zusammenhang mit den Angelegenheiten der Kirche erwähnt.
Was kann die neue Regierung mit denjenigen aus dem Sicherheitsapparat anfangen, die sich bereit erklärt haben, im Namen eines Regimes einen speziellen, hybriden Krieg gegen die Mehrheit der Bürger zu führen? Was sollen wir mit Menschen tun, die solche Spielregeln akzeptiert haben? Wir müssen die Last, die sie darstellen, loswerden, denn sie sind unfähig, ihre Arbeit zu tun. Nein, es geht nicht um Vergeltung. Von Anfang an forderte die Studentenbewegung eine Regulierung des Staatssystems, und das erfordert sehr radikale Maßnahmen im Sicherheitsapparat, wo Menschen sitzen, die jahrelang hohe Gehälter bezogen haben, um Regierungsgegner zu verfolgen und zu schikanieren. Sie müssen den Dienst verlassen. Wenn sie alle so sind, müssen sie alle gehen.
Studenten berichten für Time über ihre Erfahrungen mit BIA
Einladungen zu „freundschaftlichen Gesprächen“, Spionagevorwürfe, Anwerbungsversuche, Drohungen und Überwachung. Doroteja Đenisijević und Lazar Mišić, Studenten der Fakultät für Landwirtschaft, berichten der Zeitung „Vreme“, wie ihr Treffen mit dem Sicherheits- und Informationsdienst verlief und was geschah, als sie die Zusammenarbeit verweigerten.
Versteckte Ausrüstung in einem Amphitheater einer Universität, Spionagesoftware auf dem Handy eines Studenten, Überwachung durch die Staatsanwaltschaft und private Gespräche im Fernsehen. Nach dem politischen Wandel bleibt die Frage, wer dieses System kontrolliert. Richter Milimir Lukić fordert die Auflösung von Bija, eine unabhängige Untersuchung und die Wiederaufnahme des Verfahrens. Predrag Petrović warnt, dass der Geheimdienst auch diesen Wandel überstehen könnte – dank neuer Verbündeter.
Aus den BIRN vorliegenden Unterlagen geht klar hervor, dass die serbische Nationalbank (NBS) aus gutem Grund bereits viel früher eine detaillierte Kontrolle der Alta Bank eingeleitet hatte und dass einige der Risiken, die die Zentralbank Ende Oktober 2026 feststellte, schon über ein Jahr bestanden. Die Frage ist, warum die NBS nicht früher reagiert hat.
Die vier unabhängigen Mitglieder von REM sind ein Beispiel für Beharrlichkeit und bürgerliches Engagement. Rodoljub Šabić erlebte sogar, nachdem er nach der Verurteilung des Informanten das Gelände von REM verlassen hatte, wie die Essener ihn beschimpften und mit Händen und Füßen schlugen. Aber auch das wird bald vorüber sein.
Vučić begnadigte die Täter und Dijana Hrkalović. Die Wahlsieger sollten die Macht des Sultans abschaffen, die es einem Einzelnen ermöglicht, sich mit dem gesamten Justizsystem anzulegen.
Davor Maturas ALTA-Imperium ist das transplantierte Herzstück des korrupten Regimes von Aleksandar Vučić, der bei den Wahlen am 25. Oktober abgewählt wurde. Von der ALTA Bank führen die Wege direkt an die Spitze der progressiven Regierung.
Das Archiv der Wochenzeitung Vreme umfasst alle unsere digitalen Ausgaben seit Beginn unserer Arbeit. Alle Ausgaben können im PDF-Format heruntergeladen werden, indem Sie die digitale Ausgabe erwerben, oder Sie können alle verfügbaren Texte der ausgewählten Ausgabe lesen.