Während die Brexit-Gegner vor Big Ben Lieder spielen, in denen sie Nigel Farage, den Hauptverantwortlichen für den Austritt Großbritanniens aus der EU, verhöhnen, wird geschätzt, dass in den letzten 10 Jahren 30.000 Millionäre London verlassen haben.
Das Flugzeug von Wizz Air begann seinen Sinkflug zur Landebahn. Flughafen Luton nebenan LondonDie Turbulenzen waren minimal und alles schien gut zu laufen. Nur wenige Meter über der Landebahn hob der Autopilot das Flugzeug plötzlich an – ein übliches Verfahren bei starkem Seitenwind, der eine sichere Landung gefährdet. Unser Pilot erklärte über Lautsprecher die Situation und teilte uns mit, dass er bald einen neuen Landeversuch unternehmen würde. Zehn Minuten später wiederholte sich das gleiche Szenario: Das Flugzeug stieg steil an, bevor es aufsetzte. Nach einem dritten erfolglosen Versuch meldete die Crew, dass die Maschine auf dem Flughafen Stansted, 40 Kilometer östlich von Luton, landen würde.
Anderthalb Stunden später erreichten wir mit Uber das regnerische London. Traditionsgemäß war unser erstes Restaurant nach der Ankunft in der britischen Hauptstadt das „New China“ in Chinatown, mitten im Zentrum. Das Viertel war festlich geschmückt und beleuchtet. Wie immer saß Armin an seinem Tisch direkt an der Bar. Wir baten ihn um einen größeren Tisch, „weil es viel zu essen geben wird“, und er stimmte lächelnd zu.
Armin Loetscher, besser bekannt als Sweety (87), kam als Konditor aus der Schweiz nach London. Er fertigte persönlich die Torte für Winston Churchills 89. Geburtstag an und traf ihn bei dieser Gelegenheit. Später kreierte er auch Desserts für die königliche Familie. Anschließend übernahm er den „St. Moritz Club“ in Soho und eröffnete 1974 ein Restaurant, das seither die besten Desserts serviert. Fondue in London.
Bei einem Stadtbummel bleibe ich vor dem Denkmal für die im Krimkrieg (1853–1856) gefallenen Soldaten stehen. Großbritannien kämpfte in diesem Krieg an der Seite des Osmanischen Reiches, Frankreichs und des Königreichs Sardinien gegen das Russische Reich. Russland wurde besiegt und finanziell so stark ausgelaugt, dass es elf Jahre später gezwungen war, Alaska an die Amerikaner zu verkaufen. Die Erholung dauerte Jahrzehnte. Mitglieder der russischen Bildungselite sahen in der raschen Modernisierung des Landes den einzigen Weg, den Status einer europäischen Macht wiederzuerlangen. Doch während des Ersten Weltkriegs brach die Oktoberrevolution aus, und nach dem Einmarsch in Afghanistan zerbrach die Sowjetunion. Es wird interessant sein zu sehen, ob die Geschichte den neuen Generationen russischer Führungskräfte und Intellektueller als Lehre diente.
Zum wiederholten Mal besuche ich die National Gallery am Trafalgar Square, eine der größten Kunstgalerien der Welt. Jedes Mal bleibe ich vor einem Kunstwerk stehen und betrachte es länger als sonst. „Muss denn immer nur mir das passieren?“, soll Kaiser Franz Joseph gesagt haben, als er die Nachricht vom Attentat auf Franz Ferdinand in Sarajevo erhielt. Manets Gemälde Hinrichtung Maximilians Die National Gallery zeugt von dem historischen Ereignis, das den Auftakt zu einer Reihe von Schwierigkeiten für Kaiser Franz Joseph bildete. Maximilian von Habsburg, Franz Josephs Bruder, wurde von Napoleon III. zum Kaiser von Mexiko ernannt. Rebellen erschossen ihn 1867 zusammen mit zwei seiner Generäle. Darauf folgte der Selbstmord von Franz Josephs einzigem Sohn Rudolf in Mayerling, dann die Ermordung seiner Frau, Kaiserin Sisi, in Genf durch einen italienischen Anarchisten … und schließlich das Attentat von Sarajevo und die Ermordung Ferdinands.
Jedes Mal, wenn ich die National Gallery, das Metropolitan Museum of Art oder ähnliche Museen und Galerien besuche, bietet sich mir dasselbe Bild: Kinder sitzen auf dem Boden, während die Lehrerin sie befragt, was sie auf dem Bild sehen. Abgesehen von unserem Projekt „Unsere Kinder in unseren Museen“ und einigen anderen ähnlichen Aktionen ist dies in Serbien leider selten.
Einer der bekanntesten Weihnachtsmärkte Londons befindet sich am Leicester Square. Seit diesem Jahr gibt es dort auch eine kleine Eisbahn, die einen besonderen Reiz ausübt, da die Eisfläche um das Shakespeare-Denkmal herum angelegt ist.
Während das Publikum auf die Fortsetzung des Films wartet Der Teufel trägt PradaDas Musical, dessen Premiere für 2026 geplant ist, wurde bereits im Londoner West End aufgeführt. Im Gegensatz zu dem, das 2026 Premiere feiern soll, wurde ein gleichnamiges Musical bereits im Londoner West End inszeniert. Der Zauberer von Oz i Das Phantom der OperWährend vor zwei Jahren die weiblichen Hauptrollen mit schwarzen Schauspielerinnen besetzt wurden, ging man hier nicht so weit: Nigel ist schwarz und Tom Holt ist Chinese, während die weiblichen Hauptrollen – wie im Film – weiß sind. Es bleibt abzuwarten, ob die politische Korrektheit etwas nachgelassen hat oder ob in den folgenden Entwicklungen der Londoner Musicalszene noch andere Gründe eine Rolle spielen.
Als wir vom Stadtzentrum auf dem breiten Boulevard The Mall, der vor dem Buckingham Palace endet, in Richtung Big Ben spazierten, wehten britische und deutsche Flaggen. An diesem Tag war er während seines Besuchs in Großbritannien zum ersten Mal seit 27 Jahren Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Frank-Walter Scheinmeier und seine Frau Elka Buddenbender wurden von König Karl III., Königin Camilla, Prinz William und Prinzessin Kate zu einer Audienz auf Schloss Windsor empfangen. Der Bundespräsident und seine Frau fuhren in einer festlich geschmückten Kutsche vor dem Schloss vor.
Als wir uns Big Ben nähern, höre ich Rhythmen aus den Lautsprechern. Gelbe U-Boote Die Beatles-Gruppe mit dem Refrain „We all live in the Brexit tragedy, Brexit tragedy...“ traten auf. Eine Gruppe von Demonstranten mit zahlreichen EU-Flaggen und der Aufschrift „Rejoin“ forderte die Rückkehr Großbritanniens in die Europäische Union. Ich wohne neben Alice In ihrer Version hört man die Zeile „Wer zum Teufel ist Farage?“, eine klare Anspielung auf Nigel Farage, derzeit der beliebteste Politiker im Vereinigten Königreich, der als Hauptverantwortlicher dafür gilt, dass sich die Bevölkerung Großbritanniens 2016 mit überwältigender Mehrheit für den Austritt aus der EU aussprach.
Goran Aleksić, der serbische Botschafter in London, und seine Frau Svetlana erwarten uns im Leighton House Museum in Holland Park, einem Ort, der den meisten Reisenden und Londonern unbekannt ist. Das prachtvolle Anwesen gehörte dem Maler und Baron Frederick Leighton (1830–1896), der einige der interessantesten Persönlichkeiten Londons um sich scharte. Leighton beauftragte den Architekten George Aitchison mit dem Bau der Villa. Dessen Aufgabe war es, eine Kombination aus Wohnhaus und Atelier mit zahlreichen orientalischen Details zu schaffen, die der Besitzer auf seinen vielen Reisen in den Nahen Osten erworben hatte. Der Bau der Villa begann 1866 und wurde 1895, ein Jahr vor dem Tod des Besitzers, abgeschlossen.
Während wir Fish & Chips mit Guinness genießen, sprechen wir über die Abwanderung der Millionäre aus London in den letzten zehn Jahren. Schätzungen zufolge haben rund 30.000 Millionäre die Stadt verlassen. Allein im Jahr 2024 sollen es bis zu 11.000 sein. Die meisten von ihnen zieht es nach Mailand und Umgebung. Viele sind aber auch in die USA, die Vereinigten Arabischen Emirate und die Schweiz gezogen. Hauptgrund für diese Abwanderung sind die gestiegenen Steuern, insbesondere jene, die die wohlhabenden Ausländer treffen, die die britische Hauptstadt seit Jahrzehnten bevölkern.
An meinem letzten Abend in London ging ich allein zu einer neuen Musicalproduktion. ProduzentenSandra weigerte sich und erklärte, sie habe die Stücke schon so oft gesehen, von New York bis zum Terazije-Theater in Belgrad, sogar einmal auf Deutsch in Wien. Ich habe auch zugeschaut. Produzent Das Musical wurde schon oft aufgeführt, sowohl in Filmen als auch am Broadway in der Originalproduktion mit Nathan Lane, Matthew Broderick und Uma Thurman, im Londoner West End, mehrfach im Theatre on the Scales, wo es seit 2011 läuft, und in der bereits erwähnten Produktion in Wien… Die Neuinszenierung im Garrick Theatre im West End ist die witzigste und schauspielerisch beste, die ich bisher gesehen habe. Und sie erhielt verdienten, minutenlangen Applaus. In einem Interview mit dem „Guardian“ im März dieses Jahres sagte der berühmte Mel Brooks, der Autor des Musicals, der nächstes Jahr seinen 100. Geburtstag feiert: „Großbritannien ist heute ein Land, in dem der Hitlergruß bei großen politischen Versammlungen an der Tagesordnung ist. Als ich das Musical schrieb…“ Produzent 1967 waren Hitler und die Nazis eine ferne Vergangenheit und wurden belächelt. Heute hat das Ganze eine ganz andere Bedeutung!
Am nächsten Tag, während wir auf unseren Flug nach Belgrad warteten – diesmal am funktionalen Flughafen Luton –, sang eine Gruppe von etwa zwanzig Vorschulkindern das Weihnachtslied „The Twelve Days of Christmas“ aus dem Jahr 1790. Eine einfache Möglichkeit, an diesem eher unscheinbaren Flughafen, von dem Billigflieger abheben, eine festliche Atmosphäre zu schaffen.
Drei Stunden später landeten wir in Belgrad und fuhren unter einer Reihe leuchtender Regenschirme hindurch – das einzige Zeichen dafür, dass (einige) Feiertage im Gange waren.
Großer Weihnachtsrabatt auf „Vreme“ – Abonnements bis Mitte Januar 25 Prozent günstiger. Verschenken Sie es! Abonnement Ob für dich selbst oder für jemand anderen, lies, was wichtig ist.
Warum gibt es nichts anderes zwischen dem gestürzten Regime und den Veränderungen? Was meint das Regime, wenn es behauptet, Serbien zu verteidigen? Warum ist die Studentenbewegung unbezwingbar? Wer verfügt über das nötige Wissen und die praktische Erfahrung, und wer führt ohne jegliche Berufserfahrung außerhalb der Politik? Und warum gewinnen die Studenten?
Nach fast zwei Jahren Protesten, hunderten Kilometern Fußmarsch, Verhaftungen, Verfolgung und beispielloser sozialer Mobilisierung finden in Serbien Wahlen statt, die das Ende einer politischen Ära markieren könnten. Die Soziologin Marija Babović erklärt gegenüber „Vreme“, dass die Hoffnung auf Veränderung seit dem 5. Oktober 2000 nicht mehr so groß gewesen sei. Gleichzeitig warnt sie jedoch vor der Gefahr, dass das Land, sollten keine Veränderungen eintreten, einem noch härteren autoritären Regime gegenüberstehen werde.
Ihre einzige Waffe sind jetzt die von ihnen kontrollierten Medien: Sie behaupten, wir hätten keine Agenda, was nicht stimmt; sie unterstellen uns, wir würden das nationale Interesse verraten, was ebenfalls nicht stimmt. Eines ihrer Argumente ist, wir hätten Angst vor einer Debatte mit Vučić. Sie verstehen nicht, dass dies ihre Strafe ist. Es ist die Strafe für Aleksandar Vučić, der 14 Jahre lang ausschließlich einen Monolog geführt hat. Vierzehn Jahre lang hat er jeglichen Dialog verweigert, und nun möchte er dafür belohnt oder begnadigt werden, indem er die Gelegenheit bekommt, mit uns zu sprechen. Nun, das wird ihm nicht gelingen. Was er gesät hat, erntet er jetzt.
Bei diesen Wahlen geht es nicht um Serbiens EU-Mitgliedschaft, Kosovo und Metochien, die gleichgeschlechtliche Ehe, die Steuerpolitik oder irgendeine andere einzelne politische Frage. Obwohl Parteien am Rande der politischen Macht versuchen, diese Themen zu lancieren, steht im Zentrum der bevorstehenden Wahl ein viel einfacheres Dilemma: Veränderung oder Erhalt der bestehenden Ordnung. Seit über einem Jahr zeigen Umfragen, dass dies die zentrale Frage bei der Wahl ist.
In der Republika Srpska haben sich 19.800 Menschen für die Wahlen in Serbien registriert. Sie können in 28 Wahllokalen ihre Stimme abgeben. Es ist noch unklar, wie viele von ihnen am 25. Oktober die Drina überqueren und in Serbien wählen werden. Ich glaube jedenfalls nicht, dass die Wähler der Republika Srpska den Wahlsieger in Serbien bestimmen werden. Realistisch betrachtet können sie zwar nur wenig Einfluss nehmen, aber sie scheinen sowohl für Vučić als auch für die Opposition eine große symbolische Bedeutung zu haben.
Es gibt buchstäblich keinen Unterschied zwischen demjenigen, der mitten in der Nacht behauptet, es sei Tag, oder demjenigen, der behauptet, eine Giraffe zu sein, und den Behauptungen, die wir auf Plakaten lesen: dass Vučić daran arbeitet, die Serben zu vereinen, und dass es Serbien von Tag zu Tag besser geht.
Die Verhaftungen im Vorfeld der Wahlen aufgrund des angeblichen „Staatsumsturzes“ zeugen von der Panik des Regimes. Die schlechte Nachricht für sie: Sie können nicht die gesamte Bevölkerung verhaften, die sich gegen progressive Übergriffe und Wahlbetrug wehrt.
Der Kreis um die Ćaciland-Studentenliste zieht sich immer enger zusammen. Denn immer mehr verwöhnte Menschen erkennen den falschen Propheten als das, was er ist: ein Straßenhändler, der gegen Serbien kämpft.
Das Archiv der Wochenzeitung Vreme umfasst alle unsere digitalen Ausgaben seit Beginn unserer Arbeit. Alle Ausgaben können im PDF-Format heruntergeladen werden, indem Sie die digitale Ausgabe erwerben, oder Sie können alle verfügbaren Texte der ausgewählten Ausgabe lesen.
Alles sehen
