img
Belgrad, 7°C
Zeitlogo
  • Melde dich an
  • Abonnement
0
  • Das Neueste
  • Politika
  • Wirtschaft
  • Die Gesellschaft
  • Svet
  • Wahlen 2026
  • Kultura
  • Mosaik
  • Komentar
  • Gedruckte Ausgabe
  • Archivieren
  • Newsletter
  • Podcast
  • Das Neueste
  • Politika
  • Wirtschaft
  • Die Gesellschaft
  • Svet
  • Wahlen 2026
  • Kultura
  • Mosaik
  • Komentar
  • Gedruckte Ausgabe
  • Archivieren
  • Newsletter
  • Podcast

Neueste Ausgabe

In den Warenkorb legen

Meinungsfreiheit

Der Fall des Atomingenieurs: Wegen politisch unangemessener Tweets entlassen

09. Juni 2023, 10:43 Uhr Jelena Zoric
Foto: JZ
Kopiert

Unter dem Spitznamen Mila Sila kritisierte und kommentierte sie im sozialen Netzwerk Twitter das Vorgehen regierender Politiker. Aus diesem Grund wurde sie aus der Direktion für Strahlung und nukleare Sicherheit entlassen, wo sie jahrelang gearbeitet hatte. Das ist ihre Geschichte

Sie ist Nuklearingenieurin. Aufgrund ihrer Fachkompetenz wird sie in internationalen Kreisen geschätzt. Sie wurde im Land ausgebildet und im Ausland ausgebildet. Sie war mehr als zwei Jahrzehnte lang tätig und wollte bis zu ihrer Pensionierung eine Expertin sein, die ihrem Land und ihrem Volk dient. Als Mitarbeiterin der Direktion für Strahlenschutz und nukleare Sicherheit arbeitete sie jahrelang an wichtigen Projekten in diesen Bereichen. Im Umgang mit Atommächten gibt es keinen Raum für Fehler, denn jeder könnte tödlich sein und sie hat nie einen gemacht.

Dieses Land hat nicht viele solcher Experten. Allerdings hat die Regierung beschlossen, auch solche Menschen abzulehnen und zu verfolgen, wenn sie es wagen, die Regierungspartei – die Serbische Fortschrittspartei – zu kritisieren. Sie hat es gewagt.

Unter einem Spitznamen Süße Kraft Im sozialen Netzwerk Twitter kritisierte und kommentierte sie das Vorgehen regierender Politiker.

Niemals unter vollem Vor- und Nachnamen. Niemals während der Arbeitszeit. Sie hat nie erwähnt, wo sie arbeitet oder welchen Beruf sie ausübt. Sie hat sich nie zu der Institution geäußert, in der sie arbeitet. Sie kritisierte die Regierung, drohte aber nicht. Süße Kraft Es war ein Spitzname, hinter dem sich die Ingenieurin erlaubte, ein denkendes und politisch bewusstes Wesen zu sein, das das Recht hat, sich auch in der virtuellen Welt auszudrücken.

Wie die Dienste sagen

Wie Gläubige jedoch sagen können: „Jemand von oben sieht alles“. Und so wurden Milas Tweets, zumindest laut offizieller Dokumentation, etwa zwei Jahre lang von Experten des IT-Dienstes der Direktion überwacht. Inoffiziell war Milas Kritik an den Behörden offenbar auch das Anliegen einiger anderer Dienste. Und genau das sagte ihr der Direktor der Direktion am Montag, als er sie entließ.

„Das verlangen die Dienste!“

In der Entlassungsentscheidung, die den Journalisten des Portals „Vremena“ zugänglich war, werden Zitate aus zwei Tweets zitiert, die den Nuklearingenieur für die Arbeit in einer staatlichen Einrichtung ungeeignet erklärten. Beide Tweets wurden am 3. Juni verfasst und auf dem Profil gepostet Süße Kraft.

In der Entscheidung heißt es: „... über seinen Twitter-Account argumentierte er direkt mit der Premierministerin der Regierung der Republik Serbien, Ana Brnabić, und wandte sich mit den Worten an sie: ‚Sie sind so transparent wie ein Geschäft.‘ Fenster, deine Dummheit ist mir peinlich‘“; „Am selben Tag wendet er sich auf dem Portal der Tageszeitung ‚Danas‘ an den Staatspräsidenten mit den Worten: ‚Noch einmal Nekrophilie und unangemessene Worte‘“.

Die Entlassungsentscheidung wurde vom Direktor der Direktion für Strahlung und nukleare Sicherheit, Slađan Velinov, unterzeichnet.

Wenn den Lesern Rechtschreibfehler im Zitat aus dem Zünddokument auffallen, in dem die „fehlerhaften“ Tweets des Nuklearingenieurs zitiert werden, liegt das daran, dass das Dokument dieselben Rechtschreibfehler enthält. Der Premierminister schreibt nämlich mit Großbuchstaben, der Staatspräsident wird auf die gleiche Weise geschrieben – als wären es persönliche Substantive, Vor- und Nachnamen und keine vorübergehenden Funktionen derjenigen, die von den Bürgern für ihre Arbeit bezahlt werden und die rechtlich der Kritik der öffentlichen Meinung ausgesetzt sind.

Abmahnung vor Entlassung

Zwei Tweets aus dem Jahr 2021 werden dem Atomingenieur als erschwerender Umstand zugeschrieben. In dem Dokument heißt es:

„...vom ​​16. Mai 2021, in dem er die Aussage des Präsidenten der RS, Aleksandar Vučić, kommentiert, dass er ‚Patienten verwaltet‘, zeigt seine politischen Ansichten, indem er politische Andersdenkende und die Bürger selbst beleidigt und demütigt“; „…in einem Tweet vom 27. Dezember 2021 nennt sie die Volksabgeordneten eine ‚kriminelle Vereinigung‘ und sie möchte nicht, dass Kriminelle ihre Verfassung ändern.“

Ich twittere diesen Ingenieur nicht, jetzt zum ersten Mal für böse gehalten. Im Frühjahr 2021 wurde sie diszipliniert und vor ihrer Entlassung verwarnt, da, wie es in der offiziellen Dokumentation heißt, ein anonymer Brief die Direktion darüber informierte Süße Kraft twitterte ein Jahr zuvor, während des Ausnahmezustands und der Corona-Epidemie. Der anonyme Voyeur bemerkte dies nämlich im April und Mai 2020 Süße Kraft schrieb, „dass der Präsident des Landes lügt, dass er der Totengräber seines eigenen Volkes und eine Schwuchtel ist, dass die Landesregierung eine Diebesbande ist …“

Illegales Stalking

Obwohl die gesetzliche Frist für ein Disziplinarverfahren längst abgelaufen ist, wurde der Nuklearingenieur vor seiner Entlassung noch mit einer Verwarnung bestraft. Deshalb dauert das Gerichtsverfahren, das sie gegen die Direktion mit dem Antrag auf Aufhebung ihres Disziplinarvergehens eingeleitet hat, bis heute an.

Als gegen sie im April 2021 Disziplinarmaßnahmen verhängt wurden, beschloss die Direktion, dass ihr IT-Dienst das, was sie schrieb, in den nächsten sechs Monaten gesetzlich überwachen würde Süße Kraft. Wenn man sich die Entlassungsentscheidung ansieht, fällt das wörtliche Eingeständnis der Direktion auf, dass es sich um ein voyeuristisches und illegales Profil handelt Liebe Mächte folgte viel länger als diese 6 Monate, tatsächlich länger als zwei Jahre.

Wie Experten des IT-Dienstes feststellten, heißt es in der Entscheidung nicht, dass er Inhaber eines anonymen Twitter-Profils sei Süße Kraft eigentlich ein Nuklearingenieur der Direktion.

Auffällig ist, dass während der Corona-Zeit kein einziger Arzt einer staatlichen Einrichtung bestraft wurde, ebenso wenig wie der Staatspräsident, als er den Bürgern von der offiziellen Pressekonferenz aus sagte, dass Corona das lustigste Virus der Welt sei und dass sie das auch tun sollten in Mailand einkaufen gehen. Kein Regierungsbeamter oder Abgeordneter wurde jemals für Hassreden bestraft, nicht einmal in diesen Tagen, wenn er die Opposition und die Bürger als Geier, Schurken, Drecksäcke, gewöhnliche Schwuchteln, Ustaschas ... bezeichnet.

Nur der Inhaber des Twitter-Profils wurde bestraft Süße Kraft, eine Nuklearingenieurin, die trotz all ihrer Leistungen und Abschlüsse als politisch ungeeignet für die Arbeit in einer staatlichen Institution entlassen wurde.

Die Rolle von Maja Gojković und Sandra Božić

Während dieser Zeit äußerte sich die Vorstandsvorsitzende der Direktion für Strahlung und nukleare Sicherheit, Maja Gojković, die auch Kulturministerin ist, fast immer nicht zu den Hassreden regierender Politiker. Sandra Božić, die Vizepräsidentin des serbischen Parlaments, ist Mitglied desselben Ausschusses und gerade für ihre Beleidigungen bekannt, die sie sowohl von der Parlamentstribüne als auch in sozialen Netzwerken gegen die Opposition richtet.

In diesem Text haben wir die wahre Identität nicht angegeben Liebe Mächte, ist irrelevant, da die Tweets nicht einmal unter echten Namen verfasst wurden, und sie sind ein Indikator dafür, welches Schicksal allen Mitarbeitern in staatlichen Institutionen widerfahren könnte, wenn sie sich dazu entschließen, in sozialen Netzwerken, auch anonym, Kritik an der Regierung zu üben.

Wie alles begann

Während ich mit einem Nuklearingenieur sprach, der über Nacht Opfer politischer Vergeltungsmaßnahmen wurde, fragte ich leichtsinnig, als wäre es eine Krankheit: Wie hat es mit Twitter angefangen?

Obwohl ich mich sofort entschuldigt habe, denn Meinungsfreiheit ist keine Krankheit und es gibt nichts, womit man anfangen kann, sie sollte als selbstverständlich angesehen werden, Profilinhaber Süße Kraft sie wollte immer noch antworten.

„Ich habe nach dem Hubschrauberabsturz angefangen zu twittern.“ Diese Ungerechtigkeit, als sieben von ihnen wegen politischer Beförderung getötet wurden, zwang mich, irgendwie meine Stimme zu erheben. Während der Ausbrüche, zu Zeiten von Corona, empfand ich Wut und Ungerechtigkeit, als Bürger hatte ich das Bedürfnis, zumindest anonym auf Twitter Kritik zu üben. Ich gehe auch regelmäßig zu Protesten. Ich hoffte, dass ich zumindest das Recht hatte, meine Meinung zu Fuß zu äußern. Ich habe der Institution, in der ich gearbeitet habe, nie geschadet und werde es auch nie tun, ich habe meinen Job geliebt und ihn mit voller Hingabe gemacht, deshalb stelle ich mich in den Medien und auf Twitter immer noch nicht mit meinem vollen Namen vor. Ich wollte nicht einmal verraten, in welcher Institution ich gearbeitet habe, aber die Medien haben es inzwischen herausgefunden.

Die Nuklearingenieurin wird vor Gericht für ihre Arbeitsrechte kämpfen. Mittlerweile denkt sie ungern darüber nach, ins Ausland zu gehen, da ihre Arbeit hier nur innerhalb staatlicher Institutionen erfolgen kann. Sie sagt, trotz aller verlockenden Angebote sei sie immer lieber in Serbien geblieben, weil sie ihr Land liebe. Sie glaubte immer, dass dies das Land ihrer Bürger sei und nicht eines Machtteams.

Allerdings ist die Parteimacht in Serbien allem Anschein nach und wie die jüngsten Beispiele zeigen, derzeit stärker als die Atommacht, und sie braucht nicht einmal Experten in den Institutionen, wenn diese politisch nicht geeignet sind.

 

Lesen Sie täglich Nachrichten, Analysen, Kommentare und Interviews unter www.vreme.com

Stichworte:

BIA süßer Velinov Twitter Sicherheitsdienste Redefreiheit Direktion für Strahlung und nukleare Sicherheit Aleksandar Vucic Serbien gegen Gewalt Beamte Maja Gojković Premierminister das Recht auf politische Meinungsäußerung Protest freundliche Kraft Repression Srbija Stornierung Ana Brnabic wegen Twittern entlassen Präsident von Serbien Wer ist eine freundliche Kraft? Aleksandar Vulin Warum wurde die nette Truppe gefeuert? Sandra Božić Nuklearingenieur
Kopiert

Dazwischen

Was passiert im Land und in der Welt, was steht in den Zeitungen und wie vertreibt man sich die Zeit?
Jeden Mittwoch Mittag Dazwischen kommt per E-Mail. Es ist ein ziemlich solider Newsletter, also melden Sie sich an!

Mehr aus der Rubrik News

Wahlen 2026.

08November 2026 SC.

Vorläufige Ergebnisse der nationalen Räte werden morgen um 20 Uhr veröffentlicht.

Um 20:00 Uhr schließen die 949 Wahllokale, in denen die Wahlen zu den nationalen Minderheitenräten stattfinden. Vorläufige Ergebnisse werden erst morgen um 20:00 Uhr veröffentlicht.

Vesti

08November 2026 SC.

Die Konten des Torlak-Instituts sind erneut gesperrt.

Das Torlak-Institut ist seit zwei Tagen blockiert. Dies ist bereits das zweite Mal innerhalb eines Jahres, dass dies passiert ist.

Präsident der Gemeinde Indjija, Marko Gašić

Vesti

08November 2026 I C

Der Präsident der Gemeinde Indjija, der Direktor der „Indjija-Straße“ und vier weitere Personen wurden verhaftet.

Der Bürgermeister von Inđija, Marko Gašić, und der Direktor der „Inđija-Straße“ wurden wegen des Verdachts des Amtsmissbrauchs festgenommen. Vier weitere Personen wurden verhaftet, nach einer weiteren wird noch gefahndet.

Verkehrsunfall in Kroatien

Vesti

08November 2026 I C

Serbischer Bus bei Zagreb umgekippt: Zwei Tote, über 30 Verletzte

Bei einem schweren Busunglück in Kroatien kippte ein Bus der Linie „Niš Express“ um. Zwei Menschen starben, 33 wurden verletzt, sechs davon schwer. Unter den Opfern befinden sich keine serbischen Staatsbürger.

Öffnung

Vesti

08November 2026 I C

Als erster auf der Liste von „Vereinigtes Ashkali für Serbien“ Festgenommener steht der Verdacht auf Stimmenkauf.

Die Polizei in Novi Sad hat Aziz Emini unter dem Verdacht des Stimmenkaufs bei den Wahlen zu den nationalen Minderheitenräten festgenommen, berichten Medien.

Komentar
Sitzung des Rates der Regulierungsbehörde für elektronische Medien

Komentar

REM: Lob für Ausdauer

Die vier unabhängigen Mitglieder von REM sind ein Beispiel für Beharrlichkeit und bürgerliches Engagement. Rodoljub Šabić erlebte sogar, nachdem er nach der Verurteilung des Informanten das Gelände von REM verlassen hatte, wie die Essener ihn beschimpften und mit Händen und Füßen schlugen. Aber auch das wird bald vorüber sein.

Ivan Milenković

Komentar

Vučićs Begnadigung: Es ist an der Zeit, die Macht des Sultans abzuschaffen.

Vučić begnadigte die Täter und Dijana Hrkalović. Die Wahlsieger sollten die Macht des Sultans abschaffen, die es einem Einzelnen ermöglicht, sich mit dem gesamten Justizsystem anzulegen.

Nemanja Rujević
Alta Bank in Belgrad

Komentar

Das ALTA-Imperium und die Festnahme von Matsura: Eine Operation im offenen Herzen eines korrupten Regimes

Davor Maturas ALTA-Imperium ist das transplantierte Herzstück des korrupten Regimes von Aleksandar Vučić, der bei den Wahlen am 25. Oktober abgewählt wurde. Von der ALTA Bank führen die Wege direkt an die Spitze der progressiven Regierung.

Andrei Ivanji
Alles sehen
Zeit 1870
Letzte Ausgabe

Time erkundet: Der Bau des St.-Sava-Tempels

Ist das von der Regierung an SPC gezahlte Geld letztendlich über die Alta Bank in Moskau gelandet? Abonnieren
Interview: Militäranalytiker Aleksandar Radić

Ein Krieg der Sicherheitskräfte gegen das eigene Volk

BIA nach politischen Veränderungen

Wie man die Geheimpolizei der Partei sicher auflöst

Systemzusammenbruch

Verhaftungen, Rücktritte und andere Lebenszeichen

Zeitgenössische Oper

Zirkus der unmöglichen Zugehörigkeit

Alles sehen

Archivieren

Das Archiv der Wochenzeitung Vreme umfasst alle unsere digitalen Ausgaben seit Beginn unserer Arbeit. Alle Ausgaben können im PDF-Format heruntergeladen werden, indem Sie die digitale Ausgabe erwerben, oder Sie können alle verfügbaren Texte der ausgewählten Ausgabe lesen.

Alles sehen
Zeit 1870 04.11 2026.
Zeit 1869 28.10 2026.
Zeit 1868 21.10 2026.
Zeit 1867 14.10 2026.
Zeit 1866 07.10 2026.
Zeit 1865 30.09 2026.
Zeit 1864 23.09 2026.
Zeit 1863 16.09 2026.
Zeit 1862 09.09 2026.
Zeit 1861 02.09 2026.
Zeit 1860 26.08 2026.
Zeit 1859 19.08 2026.
Verwandte Neuigkeiten

Bürgerproteste gegen Gewalt

09maj Nedim Sejdinović

Der Geist der Freiheit und des Sieges über die Angst

Die Welle der Befreiung, die manchmal nicht mehr aufzuhalten ist, betrifft auch diejenigen, die im fortschreitenden System der Korruption „versklavt“ sind und zu begreifen beginnen, dass der Herrscher nicht mehr so ​​allmächtig ist. Die Oppositionellen sagen, dass sie einfach nicht mit einer Gruppe von „Reuigen“ aus den Regierungspyramiden leben können, die ihnen Informationen bringen und sich rechtfertigen und versuchen, eine Verbindung zur „anderen Seite“ herzustellen.

Zeitlogo
  • Redaktion
  • Abonnement
  • Marketing
  • Nutzungsbedingungen
  • Newsletter
  • Projekte
Folgen Sie uns:

© 2026 ZeitBelgrad. Entwickelt von Cubes

MasterCard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visum sicher Mastercard Secure