img
Loader
Beograd, 1°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Kako se kaže u genitivu: Ćaka ili Ćacija?

14. mart 2025, 07:27 Marija L. Janković
Foto: Vreme
Copied

Među novim izrazima koje su skovali studentski protesti su i - ćaci ili pak, Ćaci. Tako se javila dilema - kako se izraz menja po padežima, a tu je i nedoumica - da li se piše velikim ili malim slovom?

Ćaci su odavno prevazišli jedan grafit na gimnaziji u Novom Sadu.

Izraz je postao združeni naziv za botove koji su protiv studentskih protesta, ali od marta su ćaci postali i „Studenti koji žele da uče“. Njihov kamp u Pionirskom parku odmah je postao Ćacilend, a ovaj naziv našao se i na gugl mapama.

Novogovor uvodi, pak, i neke dileme praktične prirode.

Kako je izraz ćaci nastao jer je neko greškom umesto slova đ, napisao ć i tako skovao grafit „ćaci u školu“, mnogi smatraju da bi logično bilo da se ćaci dekliniraju isto kao đaci.

Ipak, na protestima se stalno vide parole „Ćaci, javi se“ ili „Traži se Ćaci“, gde se ć piše čak velikim slovom, kao da je vlastita imenica. Verovatno jer izraz po malo zvuči i kao ime.

Od ćaka – Ćaciju

Dobrivoje Stanojević, profesor stilistike i retorike na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, objašnjava da se dilema pojavila zbog razlike između gramatičkog pristupa i slenga.

„Ako gledate gramatički i želite da zadržite koren samo reči, onda bismo govorili – okupljanje ćaka“, kaže Stanojević „Vreme“.

„Ipak, ako neko želi da se igra jezikom, što je takođe moguće – dobijamo i okupljanje ćacija, pa čak i Ćacija, sa velikim slovom. Ova potonja promena, po mom mišljenju, ne odgovara duhu jezika. Mene podseća na Ciju ( Centralna obaveštajna agencija Amerike), a ko hoće sa njima da se igra?“

Dilema je stigla i do SANU

Sopstveno mišljenje daje za „Vreme“ Svetlana Slijepčević Bjelivuk, viša naučna saradnica sa Instituta za srpski jezik pri SANU. Ona prvenstveno naglašava da „teško da možemo govoriti o novogovoru u ovom slučaju“.

„Ne možemo o svakoj novoj reči donositi normativne preporuke, možemo je registrovati i komentarisati njen status u skladu sa trenutnom upotrebom“, misli Slijepčević Bjelivuk. „U tom smislu se jedino može govoriti o Ćaciju i ćacima.“

Kako je u pitanju pojam koji je nastao kao posledica pravopisne greške, a zatim je dobio status simbola u parolama na protestnim šetnjama i tokom blokada, možemo konstatovati da postoje dve upotrebe, dodaje Slijepčević Bjelivuk.

„Jedna kao vlastita imenica, u primerima poput ‘tražimo Ćacija’, pri čemu je Ćaci imaginarni lik, i druga kao zajednička imenica, u primerima poput ‘Ćaci okupirali Pionirski park’, ‘pomozimo ćacima da dobiju indekse’, pri čemu je u pitanju množina kao kontrast množini đaci“, objašnjava viša naučna saradnica SANU.

„Takođe, primećujem da se i kada se upotrebljava u množini, nekada mešaju ove dve promene, pa imamo i ćaci i ćacije u ovom drugom, opštem značenju.“

Tako da, svi koji su se pitali šta je pravilno, dobijaju omiljeni odgovor na pravopisne opklade – može i jedno i drugo.

Verovali ili ne

Ćaci su završili i kao pozdrav u dečijem časopisu Pravoslavne crkve. U uvodu se urednik časopisa „Svetosavsko zvonce“ obratio – dragoj deci i dragim ćacima.

https://vreme.com/wp-content/uploads/2025/03/ssstwitter.com_1741766669910.mp4

Teolog Blagoje Pantelić, koji je video postavio na mrežu Iks, komentariše uz njega -„pametnome dosta“.

Tagovi:

Ćaci Novogovor Prosveta Studenti u blokadi Studentski protesti
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Društvo
Uhapšen Jelenko Pijevac

Ćacilend

25.decembar 2025. N. M.

Uhapšen Jelenko Pijevac, napadač na novinarku u Ćacilendu

Jelenko Pijevac uhapšen je zbog sumnje da je početkom novembra napao novinarku Insajder televizije Natašu Mijušković u šatorskom kampu ispred Skupštine u Beogradu, znanom kao Ćacilend

Ako se zna da je interesovanje građana za aktivnosti vezane za administraciju uvek visoko na početku i pred kraj nekog takvog procesa, nameće se pitanje da li će sistem za onlajn legalizaciju objekata ponovo „pasti“ pred kraj roka

Legalizacija objekata

25.decembar 2025. N. M.

Građani podneli više od 420.000 prijava za legalizaciju nepokretnosti

Republički geodetski zavod saopštio je danas da su građani podneli više od 420.000 prijava od 8. decembra, kada je počela prijava u okviru procesa „Svoj na svome“ - evidentiranja i upisa prava na nepokretnosti

Društvene mreže

AI prevare

25.decembar 2025. V.K.

Ne kupujte lekove preko TikToka: Kako AI snimci lekara i javnih ličnosti varaju ljude

Na društvenim mrežama se pojavljuju AI generisani snimci lekara i javnih ličnosti koji žele da vam kažu „istinu” o farmaceutskoj industriji i da vam „zavaljaju” preparate za mršavljenje sumnjivog porekla

U padu nadstrešnice Železničke stanice u Novom Sadu stradalo je 16 ljudi

Nadstrešnica

25.decembar 2025. Bojan Bednar

Tužilac Ilić: Opravdano ogorčenje javnosti zbog obustavljenog postupka protiv Vesića i ostalih

„Čini se da se optužba rukovodila ogorčenjem javnosti zbog pada nadstrešnice, a ne činjenicama kojima raspolaže u predmetu, jer je postupak obustavljen zbog nepostojanja opravdane sumnje“, kaže za „Vreme“ javni tužilac Goran Ilić

Tabla na Petoj beogradskoj gimnaziji

Peta beogradska gimnazija

25.decembar 2025. B. B.

SANU pozvao direktore škola da preispitaju odluke o suspenzijama i otkazima

Srbiji manjka kvalitetnih profesora, saopštio je Akademijski odbor za obrazovanje Srpske akademije nauka i umetnosti i apelovao na direktore škola da preispitaju ranije donete odluke o neprodužavanju ugovora o radu i suspenzijama nastavnog kadra

Komentar

Komentar

Izbori u VST: Poraz ćaci-tužioca

Poraz ćaci-tužioca Nenada Stefanovića na izborima za članove Visokog saveta tužilaštva ima i veliko simbolično značenje: jedna institucija se odbranila i pokazala da je moć vučićevska tanja nego što se mislilo, da je njena najveća snaga – kao što to biva i sa tajnim službama – u fami o velikoj snazi

Nedim Sejdinović
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u Ovalnoj sobi Bele kuće sa Donaldom Trampom

Pregled nedelje

Zbog čega Tramp ne može da smisli Vučića

Lako je zamisliti kako vilom Bokeljkom u gluvo doba noći odjekuje Vučićev glas: „O Trampe, zašto me ne podnosiš?“ Odgovor na Truth Social najverojatnije bi glasio – „Zato što si šibicar“

Filip Švarm
Predsenik Srbije Aleksandar Vučić u Briselu u sedištu Evropske unije pred zastavama EU

Komentar

Ili Vučić ili EU

Građani Srbije nalaze se pred izborom: ili Vučić, ili Evropska unija. Sve ostalo je prazna priča

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1825-1826
Poslednje izdanje

Politička 2025.

Godina u kojoj se desila decenija Pretplati se
Izbor urednice fotografije nedeljnika “Vreme”

Slike Godine 2025.

Ova situacija

Šta nas čeka 2026.

Generacija Z

Stasavanje dece revolucije

Intervju: Nebojša Antonijević Anton i Zoran Kostić Cane (“Partibrejkers”)

Život iz prve ruke

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1825-1826 24.12 2025.
Vreme 1824 18.12 2025.
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure