Ruske okupacione vlasti proglasile su rekonstrukciju Dramskog pozorišta u Mariupolju, u kome je poginulo nekoliko stotina ljudi, znakom obnove, dok su bivši glumci pozorišta to nazvali „plesom na kostima“
Jedan jedini granični prelaz između Belorusije i Ukrajine trenutno funkcioniše. Tamo je otišla reporterka DW i razgovarala sa ljudima koji žive u neposrednoj blizini granice
Dokumentarni film “20 dana u Mariupolju“ novinara Asošijejted presa i dobitnika Pulicerove nagrade za hrabro izveštavanje iz ovog grada pod ruskom opsadom Mstislava Černova, koji je bio nominovan za Oskara, biće prikazan danas u 19 časova u Dvorani Kulturnog centra Beograda. Projekcija je humanitarnog karaktera
U želji da snimi grad i ljude o kojima je već napravio dokumentarac, Mantas Kvedaravičius je otišao u Mariupolj. Prema pisanju medija, ruske snage su ga zarobile i ubile. „Mariupolis 2“ je nagrađen za najbolji evropski dokumentarni film
„Dve godine nakon Majdanske revolucije, otcepljenja Krima i oružanih sukoba na jugoistoku, Ukrajina se klacka između rata i mira, patriotizma i korupcije, daleko od očiju i interesovanja Brisela i Vašingtona.“ Ovo je sredinom 2016. napisao Dejan Anastasijević na putovanju kroz Ukrajinu. Njegovi opisi atmosfere u Mariupolju, Kramatorsku ili Kijevu daju dublji uvid u sliku razaranja Ukrajine koju ruske trupe slikaju zauzimajući deo po deo ukrajinske teritorije. Čini se da je ruska agresija dobrim delom rešila identitesku zbunjenost Ukrajinaca: kao da je konačno stvorila ukrajinsku naciju
„Grad heroj“ je pao. Rusi su konačno izvojevali pobedu, po koju cenu, tek će se utvrditi. U toku su pregovori oko razmene ratnih zarobljenika. Neizvesna je sudbina pripadnika kontroverznog puka „Azov“
Moskva ne otkriva da li ima nameru da zauzme Odesu. U Kijevu postoji bojazan da bi ovaj lučki grad na Crnom moru mogao da doživi sudbinu Mariupolja. Dok u svetu preti najveća glad u poslednjih nekoliko decenija, Ukrajina ne može da izveze oko 20 miliona tona uskladištenih žitarica jer ruske trupe blokiraju njene luke
Ruske trupe su privremeno zauzele nekoliko desetina mesta u donjeckoj oblasti. Zabeleženo je oko 50 raketnih napada. Rusija dovlači nove taktičke bataljone na istok Ukrajine. Drama u Mariupolju se nastavlja
Poslednje uporište ukrajinskih boraca u Mariupolju je čeličana Azovstal. Njihov komendant je uputio dramatičan apel političarima iz celog sveta da im se omogući evakuacija u neku treću zemlju
Ukrajinski vojnici pružaju poslednji otpor. Iz Kijeva je stiglo naređenje da se ne predaju, a Rusi prete da će ih „uništiti“. Pad strateški i simbolički važnog ukrajinskog lučkog grada na Azovskom moru čini se izvesnim. Nakon što konačno zauzmu Mariupolj, očekuje se velika ruska ofanziva na Donbas
Ukrajinski vojnici su nastavili da brane čeličanu Azovstal u okruženom Mariupolju. Zelenski najavljuje povlačenje iz mirovnih pregovora. Britanski izvori kažu da se ruske snage šire prema istoku Ukrajine
Gradonačelnik Mariupolja procenjuje da je u lučkom gradu pod ruskom opsadom ubijeno ili od posledica rata umrlo oko 21.000 ljudi. Broje se stradali i u okolini KIjeva gde su istragu o eventualnim ratnim zločinima započeli francuski forenzičari, licitira se i sa brojem poginulih ruskih vojnika
Predsednik Rusije je još jednom rekao da se u Ukrajini radi o odbrambenoj specijalnoj operaciji, da Moskva nije imala alterntivu jer bi antiruske snage kad-tad napale rusko stanovništvo i da sve, zapravo, ide po planu
Mariupolj je pred padom. Urajinci pokušavaju da u četvrtak uspostave 10 koridora za evakuaciju civila iz ratom pogođenih gradova. Kijev poziva civilno stanovništvo da napuste regiju Luganska i Donjecka u kojima se očekuje ruska ofanziva. Ukrajina traži od Zapada isporuku teškog naoružanja, EU je uprkos sankcijama Rusiji za enegente od početka agresije na Ukrajinu uplatila preko 35 milijardi evra, a nemačke firme Metro, Bajer, BASF i Strada i dalje rade u Rusiji
Opsada Mariupolja i dalje traje. Ruske rakete padaju širom Ukrajine. Crno more više nije bezbedno za plovidbu. Buka zbog masakra koji su Rusi počinili u Buči se ne stišava, traže se forenzički dokazi, EU uvodi nove sankcije Rusiji, a ruske firme pokušavaju da ih zaobiđu
U petak je iz ratom ugroženih područja evakuisano još oko 8000 civila. U Mariupolju je još uvek zaglavljeno preko 160.000 ljudi, u gradu vlada humanitarna katastrofa. Ruske vojne snage se koncentrišu oko Donbasa, očekuje se njihova ofanziva. Ukrajinci su prvi put napali rusku teritoriju, pogođena je rafinerija Rosnjefta u Belgorodu
Posle dve nedelje nastavljaju se mirovni pregovori u Istanbulu. Borbe se pretežno vode na severozapadu i jugoistoku zemlje. Situacija u potpuno razorenom Mariupolju je nejasna. Plaćenićka ruska jedinica „Vagner“ stiže u Ukrajinu. Zeleski je dao intervju nekolicini ruskih medija. Ukrajinska Vlada dosadašnju ratnu štetu procenjuje na oko 57 milijardi dolara. Karlsberg i Hajneken se povlače iz Rusije
Zelenski je nagovestio moguće pregovore o neutralnosti Ukrajine. Rusi kažu da je „prva faza“ „vojne operacije“ u Ukrajini „uspešno“ završena. Ukrajina bi mogla da bude podeljena kao Koreja. Tragedija u Mariupolju, u kome je i dalje zarobljeno nekoliko desetina hiljada ljudi, se nastavlja
Ruske trupe ušle su u centar Mariupolja. Vode se žestoke borbe za strateški važan Herson. Odesa se priprema za ruski napad. NATO pojačava istočno krilo, UN poziva na obustavu ratnih dejstava u Ukrajini, Lavrov govori o „totalnom ratu“ protiv Rusije
Predsednik SAD Džo Bajden je doputovao u Brisel gde će prisustvovati samitu NATO-a na vrhu i razgovarati sa predstavnicima EU i G7. Rusi koncetrišu trupe na istoku Ukrajine. Postoji Bojazan da bi Belorusija mogla da napadne Ukrajinu. Putin je naložio da “neprijateljske” države rusku naftu i gas moraju da plaćaju u rubljama. Izrael postaje utočište ruskih oligarha
Rusi nastavljaju sa bombardovanjem ukrajinskih gradova i razaranjem civilne infrastrukture što je CNN nazvao „urbicidom“. Ukrajinske snage su na više lokacija pokrenule kontraofanzivu. Predsednik SAD Džo Bajden kreće na put u Evropu: u Briselu će u četvrtaka učestvovati na sastanku na vrhu NATO-a, u petak leti za Varšavu. Zapadni saveznici razmatraće dalje korake protiv Rusije i za još obimniju podršku Ukrajine
U Maripolju se vode ulične borbe. Bombardovano je predgrađe Odese. U Kijevu je projektil velike razorne moći pogodio tržni centar. Evakuacija civila iz svih ratom ugroženih gradova se nastavlja. Zelenski odbija ruske ultimatume i zabranjuje rad proruskih partija. Bajden upozorava da bi Rusija mogla da upotrebi hemijsko oružje
To nije rat, kada se bombe bacaju na civile, bolnice, škole, pozorišta, to je teror. Ukrajinci su žrtve velikog i bezrazložnog zločina, kaže ukrajinski pisac i prevodilac. Posao pisanja i prevođenja knjiga zamenio je prepakivanjem humanitarne pomoći. Gledajući slike protesta podrške Rusiji u Beogradu pomislio je da srpsko društvo još jednom u svojoj istoriji pravi pogrešan izbor koji će još više stigmatizovati sliku Srbije i srpskog naroda u Evropi. Upitao se šta to neki Srbi podržavaju: bombardovanje civila, bolnica i škola
Ruske trupe ne ostvaruju gotovo nikakav napredak na terenu, ali su zato intenzivirale bombardovanje gradova. Branioci Mariupolja su odbili ruski ultimatum da polože oružje. U Kijevu se čuju eksplozije. Vozovi iz Kine sa nepoznatim teretom su krenuli za Moskvu. Upotreba ruskih supersoničnih raketa je ukazala na rupe u odbrani evropskih članica NATO-a
Ruske snage su prvi put od početka invazije na Ukrajinu upotrebile supersonične projektile. Bitka za Mariupolj se intenzivira, ruske snage su navodno prodrle do centra grada. EU strahuje od velike gladi u Ukrajini, Zelenski optužuje Nestle, austrijski OMV se ne odriče ruske nafte i gasa, ruski i američki kosmonauti su se sreli u svemiru
Lučki grad Mariupolj je poprpište teških okršaja od samog početka ruske invazije 24. februara. Zbog njegovog strateškog značaja, uprkos velikom stradanju civilnog stanovništva, ukrajinske odbrambene snage pružaju žilav otpor. Rusi se nisu usudili da u grad, u kome je pre rata živelo preko 400.000 ljudi, uđu sa kopnenim trupama
U Mariupolju je pogođeno pozorište u kome su se sakrivili civili. SAD su izdvojile dodatnih 800 miliona dolara za vojnu pomoć Ukrajini, a Bajden je Putina nazvao “ratnim zločincem”. Putin je prvi put upozorio ruske oligarhe spominjući ih u kontekstu “pete kolone”. U pregovaračkom mirovnom procesu pojavila se iskra nade
Prevod
„Pozorište se ponovo rađa zajedno sa Mariupoljem. Ruski i sovjetski klasici su se vratili na scenu“, navedeno je u saopštenju pozorišta.
„Ne mogu da smislim drugu reč za to osim cinizma. Na tom mestu bi trebalo da bude spomenik u znak sećanja na stanovnike Mariupolja koji su poginuli tokom ruskog zauzimanja grada, a ne mesto za zabavu“, kaže Jevgenij Sosnovski, fotograf iz Mariupolja koji je intenzivno radio sa pozorištem, ali se preselio u Kijev nakon dolaska Rusa.
Rusija negira odgovornost
Napad na pozorište je jedan od najozloglašenijih incidenata ruskog rata u Ukrajini, a zgrada je bila meta uprkos činjenici da je na trgu ispred nje bilo ispisano „DECA“. Potvrđeno je da je poginulo nekoliko stotina ljudi, ali je stvarni broj verovatno mnogo veći, i teško je verovati da će ikada biti utvrđen.
Rusija je negirala da je pogodila pozorište i tvrdila da je štetu prouzrokovala eksplozija koja je detonirala unutar zgrade, ali nekoliko nezavisnih istraga sugeriše da su odgovorne ruske avionske bombe. Organizacija Amnesti internešenel je zaključila da je razaranje „verovatno izazvalo to što su ruske snage namerno ciljale ukrajinske civile“ i ocenila da bi taj napad trebalo istražiti kao ratni zločin.
„Zabava, pesme i plesovi na svim tim kostima? Imam osećaj da im duše ljudi koji su tamo umrli neće dozvoliti da tamo dobro nastupaju“, rekla je Vira Lebedinska, bivša glumica pozorišta.
An Italian journalist described the restored Drama Theatre in Mariupol as impressive.
Daniele del Orco visited the city in 2022 and was able to see how it had changed in a short time. pic.twitter.com/93qUSEGP44
— Bernadette 🏴🇮🇪🇷🇺🇵🇸 (@BDooher) December 22, 2025
Lebedinska je sada smeštena u zapadnom ukrajinskom gradu Užgorodu, zajedno sa malom grupom bivših glumaca iz Mariupolja.
„Na početku je bilo zaista teško nastupati i pitala sam se zašto moram svega toga da se sećam, ali sam nastavila i shvatila da je moja misija da svetu kažem šta se tamo dogodilo u pozorištu“, rekla je Lebedinska.
Međutim, mnogi drugi glumci su ostali u Mariupolju i sarađuju sa novim pozorištem. „Za njih je glavna stvar gluma na sceni, a sve ostalo je nebitno. 'Mi smo van politike' je njihov princip. Nije ih briga gde su, u Rusiji ili Ukrajini“, rekao je fotograf Sosnovski.
Bivši direktor pozorišta ostao je u Mariupolju, ali je degradiran da rukovodi orkestrom, dok su ruske vlasti imenovale Igora Solonina, ranijeg zamenika direktora Donjeckog cirkusa, za novog šefa.',
title: 'Ruska bajka: Otvara se pozorište u Mariupolju razoreno 2022.',
pubdate: '2025-12-26 13:45:47',
authors: authors,
sections: "Svet",
tags: "Mariupolj,Pozorište,Rusija,Ukrajina",
access_level: access_level,
article_type: "news",
reader_type: reader_type
};
(function (d, s) {
var sf = d.createElement(s);
sf.type = 'text/javascript';
sf.async = true;
sf.src = (('https:' == d.location.protocol)
? 'https://d7d3cf2e81d293050033-3dfc0615b0fd7b49143049256703bfce.ssl.cf1.rackcdn.com'
: 'http://t.contentinsights.com') + '/stf.js';
var t = d.getElementsByTagName(s)[0];
t.parentNode.insertBefore(sf, t);
})(document, 'script');
dataLayer.push({
'event': 'Pageview',
'pagePath': url,
'pageTitle': 'Ruska bajka: Otvara se pozorište u Mariupolju razoreno 2022.',
'pageContent': 'Dramsko pozorište u Mariupolju u Ukrajini, uništeno u ruskom vazdušnom napadu 2022. godine dok su se stotine civila skrivale u njegovom podrumu, ponovo će otvoriti svoja vrata.
Ruske okupacione vlasti proglasile su rekonstrukciju znakom obnove, dok su bivši glumci pozorišta osudili novo otvaranje kao „ples na kostima“, piše Gardijan.
Pozorište bi trebalo da ponovo bude otvoreno do kraja godine predstavom „Skarletni cvet“, ruske bajke, nakon što je u protekle dve godine obnovljeno gotovo od nule.
“Dancing on bones.” Russian occupation authorities are reopening the Mariupol Drama Theatre, destroyed in a 2022 airstrike while hundreds of civilians sheltered inside, including children. Russia has denied hitting the theatre and claimed the damage was caused by an explosion… pic.twitter.com/i4stWYV8py
„Pozorište se ponovo rađa zajedno sa Mariupoljem. Ruski i sovjetski klasici su se vratili na scenu“, navedeno je u saopštenju pozorišta.
„Ne mogu da smislim drugu reč za to osim cinizma. Na tom mestu bi trebalo da bude spomenik u znak sećanja na stanovnike Mariupolja koji su poginuli tokom ruskog zauzimanja grada, a ne mesto za zabavu“, kaže Jevgenij Sosnovski, fotograf iz Mariupolja koji je intenzivno radio sa pozorištem, ali se preselio u Kijev nakon dolaska Rusa.
Rusija negira odgovornost
Napad na pozorište je jedan od najozloglašenijih incidenata ruskog rata u Ukrajini, a zgrada je bila meta uprkos činjenici da je na trgu ispred nje bilo ispisano „DECA“. Potvrđeno je da je poginulo nekoliko stotina ljudi, ali je stvarni broj verovatno mnogo veći, i teško je verovati da će ikada biti utvrđen.
Rusija je negirala da je pogodila pozorište i tvrdila da je štetu prouzrokovala eksplozija koja je detonirala unutar zgrade, ali nekoliko nezavisnih istraga sugeriše da su odgovorne ruske avionske bombe. Organizacija Amnesti internešenel je zaključila da je razaranje „verovatno izazvalo to što su ruske snage namerno ciljale ukrajinske civile“ i ocenila da bi taj napad trebalo istražiti kao ratni zločin.
„Zabava, pesme i plesovi na svim tim kostima? Imam osećaj da im duše ljudi koji su tamo umrli neće dozvoliti da tamo dobro nastupaju“, rekla je Vira Lebedinska, bivša glumica pozorišta.
An Italian journalist described the restored Drama Theatre in Mariupol as impressive.
Daniele del Orco visited the city in 2022 and was able to see how it had changed in a short time. pic.twitter.com/93qUSEGP44
— Bernadette 🏴🇮🇪🇷🇺🇵🇸 (@BDooher) December 22, 2025
Lebedinska je sada smeštena u zapadnom ukrajinskom gradu Užgorodu, zajedno sa malom grupom bivših glumaca iz Mariupolja.
„Na početku je bilo zaista teško nastupati i pitala sam se zašto moram svega toga da se sećam, ali sam nastavila i shvatila da je moja misija da svetu kažem šta se tamo dogodilo u pozorištu“, rekla je Lebedinska.
Međutim, mnogi drugi glumci su ostali u Mariupolju i sarađuju sa novim pozorištem. „Za njih je glavna stvar gluma na sceni, a sve ostalo je nebitno. 'Mi smo van politike' je njihov princip. Nije ih briga gde su, u Rusiji ili Ukrajini“, rekao je fotograf Sosnovski.
Bivši direktor pozorišta ostao je u Mariupolju, ali je degradiran da rukovodi orkestrom, dok su ruske vlasti imenovale Igora Solonina, ranijeg zamenika direktora Donjeckog cirkusa, za novog šefa.',
'pageDate': '2025-12-26 13:45:47',
'pageAuthor': authors,
'visitorType': visitor_type,
});
console.log(post_id);
console.log('Pushed');
});