Reč prevodioca

07.jul 2010. Nikola Bertolino

Graditelj Igoovog beskraja

Nedavno je kod beogradskog izdavača "Paideia" objavljena knjiga Bog Viktora Igoa, ogromna poema o pesnikovom shvatanju postojanja Boga, prirodi univerzuma i smislu čovekove egzistencije. Igoovu poemu preveo je Nikola Bertolino. Tekst koji sledi je iz prevodilačke radionice gospodina Bertolina – kako i zbog čega je prevodio Boga

Ruski špijuni u SAD

07.jul 2010. Milan Milošević

Romantični profil Ane Čepmen

Ana Čepmen, 28-godišnja ruska internet preduzetnica i raspuštenica osumnjičena za špijunažu, po rečima bivšeg muža veoma inteligentna, sa IQ 162, ćerka diplomate sa osećajem za život na visokoj nozi; ruski "spavači"; ruski sajber-biznis i "resetovanje rusko-američkih odnosa

Intervju – Katarina Jovanović, direktorka Beogradske opere

30.jun 2010. Sonja Ćirić

Pomak iz životnog smaranja

"Posle premijere Lučije od Lamermura komentarisalo se zašto Enriko urinira na sceni, zašto se vidi noćna posuda, zašto se umiva go do pojasa pravom vodom... Pa zato što svi ljudi to rade"

Izložbe

23.jun 2010. Tanja Jovanović

Otvaranje umetnika

Izložba "Moje iskustvo u svesci" je omaž Likovnoj galeriji Kulturnog centra povodom 50 godina njenog postojanja i rada

Film i književnost

23.jun 2010. Radoman Kanjevac

Laka i teška duša

U drugoj polovini prošlog veka film je bio inspiracija piscima više nego bilo koji drugi vid umetnosti. Na poetiku nekih srpskih pisaca, na primer, Vim Venders, Džim Džarmuš ili Lars fon Trir uticali su više nego bilo koji savremeni evropski književnik

Izložba

16.jun 2010. Sonja Ćirić

Obnavljanje tolerancije

Gostovanje u Beogradu zagrebačke slike srpskog slikara, Molitve Riste Vukanovića, triptiha čija je poruka poštovanje različitosti, primer je angažovane kulture

Podsećanje – Život i delo Nadežde Petrović

09.jun 2010. Tanja Jovanović

Borbena vizija budućnosti

Umetnički model koji je uspostavila Nadežda Petrović, kao borbenu umetničko-političku viziju budućnosti, po svojoj umetničkoj odlučnosti i beskompromisnosti, u svom modernizmu, bio je više nego što je Srbija prvih decenija 20. veka imala sposobnosti da prihvati. Ono što je ostavila iza sebe na umetničkom polju – njeno slikarsko delo, stoji potpuno zasebno, jedinstveno i neuporedivo

Lisica i ždral

02.jun 2010. Ljubomir Živkov

Smrt i general

Ne bio ja u koži i togi sudije koji treba građanina Mladića da proglasi mrtvim, radije bih kufer sa sto hiljada evra proglasio nepostojećim

Intervju – Ljuba Popović, slikar

02.jun 2010. Dragan Todorović

Propadanje u seljacizam

"Neke moje slike, kao Mesečarka, nalaze se u najvećim svetskim muzejima i kolekcijama nadrealizma, a država od mene nije otkupila nijednu sliku. To je katastrofalno za državu, ne za mene"

Nuspojave

02.jun 2010. Teofil Pančić

Suština praznine

Zgražavanje nad prostaštvom "Farme" i sličnog isto je što i ritualno padanje u nesvest pred činjenicom da se u pornićima pojavljuju goli ljudi

Uoči beogradskog koncerta Boba Dilana

02.jun 2010. Zoran Paunović

Beskrajna priča

Bob Dilan je ponovo onaj omaleni, suvonjavi deran koji je pre pola veka autostopom stigao u Njujork. Opet je samo muzičar, s mnoštvom velikih pesama, na turneji koja je posebna jedino po tome što je beskrajna. U Beogradu će svirati u nedelju

Zavod za udžbenike – Bukvar Inoka Save

02.jun 2010. Z. U

Bukvar za rođendan

Smatrajući da je Prvi srpski bukvar Inoka Save, štampan u Veneciji 1597. godine, jedan od dragulja naše kulturne baštine, Zavod za udžbenike odlučio je da njegovim objavljivanjem skrene pažnju na jedno od ključnih dela kojim započinje srpska pismenost, ali i da sa njega skine veo tajne, kako bi se sagledao njegov kulturni, istorijski i prosvetni značaj

Zemlja i ljudi – Luksemburg

19.maj 2010. Tamara Skrozza

Vojvodstvo iz druge dimenzije

Luksemburg je najbogatija evropska država. "Ferari", "aston martin" i najnoviji modeli "mercedesa" viđaju se češće nego što se u Beogradu vidi bicikl; starije kuće su besprekorno održavane, a nove besprekorno projektovane; ulice su popločane, uređene, bez trunke smeća; putevi ravni kao staklo. Ipak, na ulicama nema ljudi

Izložba – "Ženska strana", Muzej istorije Jugoslavije

19.maj 2010. Sonja Ćirić

Heroine borbe, rada i progresa

Nedavno otvorena izložba "Ženska strana" u Muzeju istorije Jugoslavije u Beogradu jedna je od prvih izložbi koja se istorijski i kulturološki bavi životom žene u nas. Njen cilj je bio da vizuelno predstavi priču o jednom danu u životu radne žene u gradu, u socijalizmu od četrdesetih do šezdesetih godina prošlog veka

Kultura sećanja

Otpori i zabrane – Prilog istoriji:Zvončići slobode

Izdavačko preduzeće Službeni glasnik objavilo je knjigu dokumenata "Odbor za odbranu slobode misli i izražavanja", gde su sabrani programski tekstovi, pisma, protesti nastali tokom petogodišnjeg trajanja Odbora, od novembra 1984. do druge polovine 1989, kada je prestao sa aktivnošću jer su po rečima Dobrice Ćosića, najagilnijeg osnivača Odbora, tada "poverovali da će ulogu Obora preuzeti političke stranke i nove demokratske ustanove"

"Cicin kutak" u Etnografskom muzeju

12.maj 2010. Vladan Stošić

Prave bajke našeg vremena

Svojim ilustracijama Vladana Likar-Smiljanić uspevala je da uhvati duh svog vremena i one su zbog toga bile uspešne. Izgleda da i neka njena razočarenja odslikavaju naše vreme

Umetnost

05.maj 2010. Sonja Ćirić

Zagonetka Eriha Šlomovića

Ovog juna u Londonu i Parizu obaviće se aukcija na koju se čeka skoro 30 godina: aukcija umetničkih dela iz kolekcije Ambroaza Volara. Time je stavljena tačka na slučaj ostavštine Eriha Šlomovića koji je trajao decenijama

Intervju – Koja

05.maj 2010. Dragan Ambrozić

Avangardni muzički animirani dokumentarac za određeni broj ljudi koji vole angažovanu muziku

"Vreme", u saradnji sa distributerskom kućom "Megakom film", ekskluzivno u ovom broju svojim čitaocima poklanja DVD originalnog muzičkog dokumentarca Fank-i-lastiš Crnog Zuba. Reč je o snimcima sa džem-sešn događaja održanih u beogradskom klubu Akademija tokom 2004. godine na kojima je učestvovalo tridesetak beogradskih muzičara. Produkciju, scenario, montažu, animacije i režiju potpisuje Koja. Ovim povodom objavljujemo intervju s Kojom načinjen povodom premijere ovog filma

Lisica i ždral

28.april 2010. Ljubomir Živkov

O uzvišenom

Zdravlje je najveće bogatstvo, i ne možeš da igraš dok ti ruka ne bude cakum-pakum, drugo, tako povređena zauzimaš mesto nekome ko je zdrav kao dren i ko bi možda postigao više nego ti