Slovenija vs. prošlost

23.април 2003. Svetlana Vasović-Mekina

Dosijei Udbe na internetu

Najnovija afera oko curenja udbaških dosijea postigla je cilj – pomutila je veselje povodom samita u Atini, gde su se premijer Tone Rop i predsednik države Janez Drnovšek jedva dogovorili ko će održati svečani govor. Konačno, govorio je Drnovšek, ali nije pominjao lični pečat u bivšoj Udbi. O tome se priča kod kuće, mnogo više nego što bi želeo...

Film - Soderberg po Lemu via Tarkovski

23.април 2003. Zoran Đukanović

Solaris i solaristika

Lemov racionalizam sprečio ga je da prihvati neke od implikacija svoga dela kojima se pozabavio Tarkovski. Stiven Soderberg je 2002. uradio novo izneveravanje obojice i režirao svoj Solaris. Tako se Solaris osamostalio i od Lema i od Tarkovskog i postao kultna klasik-tema koja nadmašuje svoje pojedinačne "inkarnacije"

Novo suđenje za Vladu Trifunovića

23.април 2003. Nenad Lj. Stefanović

Za generala nema pravde

U svom sobičku tri sa tri general Trifunović sanja novi sudski proces u kome bi dokazao da je nevin i da spašavanje života 220 vojnika iz Varaždinskog korpusa nije nešto što je neprimereno "ratničkom duhu srpskog naroda". U međuvremenu, osuđen je u Hrvatskoj na petnaest godina robije za ratne zločine, u Sloveniji bi takođe hteli da mu sude, a kao jednog od glavnih krivaca za rasturanje SFRJ i JNA prozvao ga je i zaštićeni svedok iz Sarajeva na suđenju Slobodanu Miloševiću pred Haškim tribunalom

Kriminal i urbanizam

23.април 2003. Slobodan Georgijev

Ogledala ukusa i dubine džepa

Višenedeljna akcija srpske policije "Sablja", hapšenje brojnih osoba sa poternica i likvidacije pojedinih kriminalaca, otvorila je novi prostor za posmatranje i predstavljanje lika i dela ljudi "s one strane zakona". Pored brojnih kriminalnih dela koja isplivavaju svakoga dana, paradigmatske ličnosti beogradskog podzemlja ostavile su za sobom nekretnine koje u simboličkoj ravni govore o dometima njihovog graditeljskog ukusa. Kuće beogradskih kriminalaca pojavljuju se prvi put bez zaštite svojih graditelja kao istaknuti primeri arhitektonskog i estetskog haosa u Beogradu s kraja dvadesetog veka

Sudbina umetničkih dela

16.април 2003. Sonja Ćirić

Kolekcije i kolekcionari

Najava mogućnosti konfiskacije imovine kriminalaca, otvorila je pitanje umetničkih dela koje oni još poseduju. "Od uvođenja vanrednog stanja stalo je tržište umetničkim slikama. Ponuda je ogromna, a potražnje nema. To je znak da je neki lanac prekinut", kaže za "Vreme" istoričar umetnosti Nikola Kusovac

Knjige

09.април 2003. Teofil Pančić

Visoka Vernost

Ugradivši u fabulu jednu, uslovno, radikalnu, možda čak naizgled prekomerno neživotnu postavku, Barns ispisuje intrigantnu igru na temu odanosti, ali i granica do kojih Dvoje mogu da postanu Jedno, a da to i dalje bude dobro za njih

Prevedena književnost u Srbiji

09.април 2003. Luka Stanisavljević, Uroš Miloradović

Pečat prevodioca

Uneskova baza podataka "Index Translationum" registruje 6847 prevoda na srpskohrvatski tokom osamdesetih. Od 1990. do 2002. po podacima ove baze prevedeno je 4939 naslova na hrvatski i svega 3720 na srpski. Naravno, priča o stanju u našem prevodilaštvu deo je šireg konteksta uslovljenog situacijom u politici i medijima, kao i kvalitetom svakodnevnog života

Nuspojave

09.април 2003. Teofil Pančić

Kako biju dobra deca

Malograđanin bije samo kada je to dozvoljeno, čak preporučljivo, ali zato njegovi potomci – kod kuće nakljukani Đubretom – biju rodoljubne bitke i za njega