Slovenija i manjine
Priznati i nepriznati
Sada je izvesno da će u prvoj polovini aprila biti obavljen popis stanovništva koji je prošle godine propao zbog novčanih problema – administracija je zaboravila da ga uključi u državni budžet
Intervju - Milenko Vakanjac
Ko predstavlja Srbe
U Sloveniji postoji i radi nekoliko srpskih društava, koja su tokom protekle decenije tavorila na margini, uz sporadične koncerte folk zvezda i poluilegalne proslave srpske Nove godine. Novi Savez srpskih društava doduše nema krov pošto nema ni prostorije, ali zato ima predsednika. To je penzioner iz Ljubljane Milenko Vakanjac
Sretenjski ustav – prvi celovit ustavni dokument
Ograničena monarhija – na papiru
Ustav (donet 16. februara po novom kalendaru, a ne 15. kako se obično misli) bio je na snazi svega dve sedmice pa je privremeno suspendovan
Slovenija i Planica
Zbogom skokovi
"To je neslavan kraj jedne od najslavnijih skakaonica. Srušio se deo istorije skijaških skokova, srušio se ponos Slovenaca", jadikovali su ovdašnji mediji
Novi prokonzul Kosova
U klizavoj fotelji
Nemac Mihael Štajner na mestu specijalnog predstavnika UN-a za Kosovo i Metohiju ima izvesnu prednost: posle kosovskog fijaska Francuza Bernara Kušnera i Danca Hansa Hekerupa i mali pomak napred biće slavljen kao uspeh
Novi državni kalendar
Pokretni praznik
Uprkos uloženom trudu i dobroj volji, redakcija "Vremena" nije uspela da na Koraksovom kalendaru označi državne srpsko-jugoslovenske praznike: čitaoci će, dakle, i ove godine morati da se snalaze
Austrija
Državna kriza zbog prebrze vožnje
Slovenac Vouk ne mora da plati novčanu kaznu za prebrzu vožnju, jer je imao pravo da Sveti Kancijan ne prizna za naseljeno mesto, pošto je ime grada na tabli na ulazu bilo ispisano samo na nemačkom, a ne i na slovenačkom jeziku
Izbor redakcije "Vremena"
Deset događaja koji su osvetlili 2001. godinu
2001. godine DOS-ova vlast je bila hit u svetu i učinila je značajne pomake – trasirala pravac reformi, donela set novih zakona i sklopila niz povoljnih međunarodnih ugovora, uz posrtanja počela da izgrađuje pravnu državu. Ta vlast prošla je kroz teške odluke i kroz događaje (mi biramo deset karakterističnih, sa veoma dugim repovima) koji su rendgenski osvetljavali i javne vrline i tajne poroke vlasti i, na svoj način, "duh vremena". Pedsednik Koštunica govori o postupanju po božjim i ljudskim zakonima i (22. decembra) o tome da "nijedna vlast nije večita ni od Boga"; a premijer Đinđić i Boga uvršćuje u reformiste pa u Privrednoj komori (22) govori o "fenomenalnom rastu poljoprivrede". Bog se, zaista, malo nasmešio na ojađenu Srbiju, 2000. je bila velika suša, a 2001. je pala "đurđevska kiša koja vredi pola Beča", što je omogućilo rast poljoprivrede za čak 25 odsto što je, opet, doprinelo da, uprkos padu industrijske proizvodnje, privredna aktivnost ipak "pređe nulu". Javnost može da gleda šta rade, a da ne sluša šta pričaju, ili, još bolje, može da pođe od pretpostavke da je sve što političari na vlasti jedni o drugima pričaju – u osnovi tačno.
Simens Austrija, godišnji bilans
Obavezno profitiranje
U planovima za narednu godinu, u koje je uključen i nastup u Jugoslaviji, Simens najavljuje dalji razvoj i nova radna mesta uprkos ekonomskim kretanjima koja ukazuju da je svet zagazio u recesiju
Tražeći novu prošlost
O Balkanu se, kao i o svemu drugom, može misliti, pisati, sanjati ili raspravljati na svaki zamisliv način, od romana Karla Maja do hronika Ive Andrića, od reportaža Artura Evansa do dramatičnih putopisa beznačajnih avanturista, od izjava Ričarda Holbruka do ozbiljnih obaveštajnih izveštaja
Slovenija – Hrvatska
Borba za granice
"U odnosu na velika pitanja kojima se bavi Evropa, naši neizglađeni sporovi gube na značaju." Posle susreta sa Stipetom Mesićem u predsedničkoj palati na Pantovčaku, ove reči Milana Kučana, predsednika Slovenije, delovale su utešno, ali deoba teritorija između Hrvatske i Slovenije nije završena
Feljton
Pisma Slobodanu Jovanoviću (2)
U kolekciji od 25 pisama srpskih pesnika i književnika upućenih Slobodanu Jovanoviću deset je napisano rukom Isidore Sekulić. Taj deo prepiske, koju "Vreme" ekskluzivno objavljuje, pokriva period od marta 1928. do marta 1930. godine. Upućena su iz Beograda, Jezerskog kod Ljubljane i iz Pariza. Pored ostalog, ona otkrivaju i neke lične detalje Isidorinog druženja sa porodicom Slobodana Jovanovića
Jazz Fest Sarajevo 2001
Egzibicije i urlici
Jazz Fest Sarajevo je primer kako se sa puno entuzijazma, ljubavi i znanja, uz pomoć evropskih kulturnih centara, može sastaviti jak festival, koji zadovoljava stroga merila poznavalaca
Intervju - Božidar Đelić, reformski lider i srpski ministar finansija
Agresivno pravljenje para
Iz iskustva koje sam stekao jesenas u dijalogu sa sindikatima, čini mi se da je u širokim slojevima našeg društva dosta rasprostranjeno uverenje da je Tito opet među nama, pa da se može živeti na kredit i iznad produktivnosti rada. Još se klackamo između reformi i rumunskog populizma. Ne razumem ravnodušnost javnosti prema količini novca koji je Srbija dobila proteklih dana. Divno sam se osećao u Cavtatu pred 500 svetskih finansijera, ali mi je loše u društvu domaćih "primarijusa", kaže u intervjuu za "Vreme" Božidar Đelić
Kuda idu Srbija i Crna Gora?
U organizaciji fondacije "Fridrih Ebert" i nedeljnika "Vreme" u subotu 13. oktobra u Studentskom kulturnom centru organizovana je četvrta u seriji ovogodišnjih tribina pod zajedničkim nazivom "Vreme izazova", posvećena odnosima u jugoslovenskoj federaciji. (Prve tri tribine bavile su se mogućnošću civilne kontrole nad policijom, privatizacijom i reformom osnovnog školstva). Učesnici tribine bili su Slobodan Samardžić, savetnik za unutrašnju politiku predsednika SR Jugoslavije Vojislava Koštunice, Zoran Žižić, potpredsednik Socijalističke narodne partije Crne Gore, Zoran Lutovac, saradnik Instituta društvenih nauka i koordinator Fondacije "Fridrih Ebert", Slavko Perović, portparol Liberalnog saveza Crne Gore i Igor Lukšić, portparol Demokratske partije socijalista. Tribinu je vodio Dragoljub Žarković, glavni urednik "Vremena". "Vreme" prenosi delove izlaganja i diskusije učesnika tribine.
Intervju - Franci Blašković, roker
Mens sana in malvasia
Istrijanin, predsednik lige za borbu protiv turizma, osnivač grupe Gori Uši Vinnetou, zabavljač i pesnik opisuje svoj suset sa Beogradom: "Popio sam kleku, super. Pijem samo vaš kafe turko, ne espreso. Pivo sam pio, neko smrdljivo, nije mi se svidilo, ali sam ipak popio četiri komada. Vozili smo se taksijem, a taksista pjeva pjesme Dragojevića, Magazina. Ma što ne pjeva neki turbofolk! Nikako da se otkačim hrvatske estradne pizdarije"
Zona sumraka
Volim Partizan…
Kako se nakostreši naše vrapčence kad neko pokuša da mu oduzme loptu, to zrno koje život znači
Knjige
Europski abecedarij
Karl-Markus Gauss: Europski abecedarij (preveo Marijan Bobinac, Durieux, Zagreb, 2001)
49. Bijenale u Veneciji
Umetnost bez iluzija
Na početku milenijuma,ovaj veliki događaj obeležio je generacijsku smenu, markirao je novu tematiku i umetničku praksu i – teške i uznemirujuće poruke
Češko-nemačko-austrijski spor
Stop Temelin, bitte
Češka Nemcima nudi prilično šture dokaze o potpunoj bezbednosti svoje nuklearne elektrane, koja je u svetu poznata kao jedinstven hibrid stare sovjetske i savremene američke tehnologije
Povodom intervjua sa Bogdanom Bogdanovićem
Socijalistički Beč
Košarkaška Evroliga
Nepotpisani mir
ULEB i FIBA bili su zajedno na žrebu za Evroligu u Veneciji, ali uprkos obostrano dobroj volji i lepim rečima formalni potpis na mir posle jednogodišnjeg rata nije stavljen. Zašto Danilović nije prošao na izborima u FIBA-i
Slovenija
Priča o uspehu
Kvalitetnija državna uprava i zadovoljni građani, moto je nove slovenačke administracije. Zato iza šaltera nećete videti pepeljaru, niti će vas ćata pustiti da čekate desetak minuta, dok ugasi pikavac i obavi privatan telefonski razgovor
Slovenija – deset godina posle
Čuvari Pandorine kutije
U Ljubljani je proslavljena godišnjica nezavisnosti, uz Šredera, recitale i štafetu. Mok, Genšer i De Mikelis sedeli su u loži gledajući scenski doživljaj, kompletiran preletanjem helikoptera i jednog valjda mlaznjaka