img
Loader
Beograd, 14°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Pun kufer marketinga

Fuj to, kaka!

10. новембар 2004, 23:39 Nadežda Milenković
Copied

Upozorenje: čitanje se ne preporučuje heteroseksualnim muškarcima

Eufemizmi su neophodni. Omogućavaju nam da kažemo ono što mislimo, a da ipak ne kažemo ono što mislimo. Pa nam je tako pun kufer ili nas zbog nečega baš zabole uvo ili nas zabole ona stvar, mada svi znamo da nas u stvari ništa ne boli i da niko ne kaže kufer ako misli na kofer. Ali, važno je da svi znamo na šta se mislilo kad se reklo ono drugo na šta se nije mislilo. I tako je valjda u svim jezicima sveta. Anglosaksonsko govorno područje koristi eufemizam „privatni delovi“ samo kad misli na „onu stvar“, kao da ruka ili glava nisu privatan, nego su državni ili društveni deo tela. Pa ipak se ne zabune – pas liže privatne delove zato što može da ih dohvati, isto kao i kod nas.

Međutim, problem nastaje ako se eufemizmom kaže neka naučno pogrešna stvar pa, u želji da ispadnemo fini i diskretni – ispadnemo neupućeni ili glupi. U poplavi eufemi(ni)zama kao što su „oni dani“, „za vreme ciklusa“, „sadržaj“ (obavezno plave boje) na koje smo se već navikli u reklamama za uloške, odnedavno možemo da čujemo još jedan eufemizam, a to je: „neprijatan miris“, u narodu poznat kao – smrad.

Ulošci za kad „nemate“, odnosno ulošci za one dane koji nisu „oni dani“, reklamiraju nam se pod više nego sumnjivim (eufemizam za „pogrešan“) sloganom. U spotu, naime, slušamo svedočenje devojke koja je cele noći ludovala i ujutro se oseća sveže jer ti i ti ulošci „sprečavaju pojavu neprijatnih mirisa“. Hmh, kako bih to rekla, ali – „pojava“ neprijatnih mirisa se ne sprečava ulošcima. Ulošci možda mogu da nadjačaju mirise (kao one jelkice u kolima) ili da spreče „pojavu“ na vešu, ali definitivno ne mogu da „spreče pojavu neprijatnih mirisa“. To bi vam bilo isto kao da za maramice kažete da „sprečavaju pojavu neprijatnog ukusa“ (slina, da prekinemo sa eufemizmima), a zapravo ih samo obrišu. Jer, da se razumemo, „pojavu“ koju ulošci navodno sprečavaju – mogu da spreče samo ginekološki pregled i adekvatno lečenje. Sve ostalo je samo prikrivanje. Koje ne služi na čast ženama, a ni na strast muškarcima. Oni jadni dođu kao kolateralna šteta reklama. Ako su i imali dilemu da li je mama bila u pravu kad ih je upozoravala na žene, sad bi ozbiljno mogli da se zamisle.

Stvarno, šta čovek da zaključi iz ovog spota? Da je, po onoj narodnoj, neprijatan miris bolje sprečiti (da se širi) nego lečiti? Osim ukoliko ulošci nemaju lekovito dejstvo te se redovnim korišćenjem istih zaista sprečava „pojava“? Ili da su žene toliko zatucane (čak i kad su mlade kao one u spotu) da im je draže da ulošcima zavaravaju trag nego da se podvrgnu pregledu? Ako je tako, zašto nas onda malo ne obrazuju? Molim lepo, kad već moramo da gledamo onu reklamu u kojoj „stomatolog“ popali reflektore u kampu i usred noći istera bunovne kampere da bi „naučno utvrdio“ koji od njih nije „dovoljno ishranio zube pred spavanje“ (znate šta bih mu ja rekla da mi tako nešto uradi? neki eufemizam, malo sutra!), zašto onda i ova reklama za uloške ne bi mogla da ima isti obrazovno-medicinsko-ogledni pristup? Barem bi muškarcima bila mnogo prijatnija za gledanje.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja
Aleksandar Vučić klanja se pred zastavom Srbije

Vojska i municija

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Muke “vrhovnog komandanta”

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić odao se vojnim temama, a to obično znači da mu trebaju popularne reči i još popularnija obećanja

Kulturna politika

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Čitajte ratne i druge zločince

Klima-uređaji

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Ruglo na fasadama

Košarkaši Zvezde i Partizana

Košarka

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Skupocena pojačanja

Kako provesti vreme

25.јун 2025. Redakcija Vremena

Brojni festivali

Komentar

Komentar

„Antisrbin“ i „blokader“: Pumpaj Nole!

Gestom pumpanja na Vimbldonu Novak Đoković je na sebe navukao kletve i uvrede režima Aleksandra Vučića. Stavljen je u isti koš sa „blokaderima-teroristima“ i „antisrbima“

Andrej Ivanji
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obilazi novu deonicu auto-puta E-763

Komentar

Pakovraće – Požega: Vučić na putu iracionalnosti

I kako će vatrogasci, policajci i lekari da brinu o nebezbednim tunelima? Pa, tako što će da osmatraju brdo i budu spremni ako se brdo obruši na autobus, na primer

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Vučićev testosteron, nepravda i beščašće

Da li biste seli sa Aleksandrom Vučićem za kafanski sto nakon što je pomilovao naprednjačke muškarčine koje su palicom junački polomile vilicu studentkinji? Osim gubitka elementarnih moralnih kočnica, šta još stoji iza ovog čina

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1800
Poslednje izdanje

Režimsko nasilje nad građanima

Narod na barikadama Pretplati se
Iz studentskog protesta u građansku neposlušnost

Teturanje Golijata iz Ćacilenda

Ova situacija

Anatomija jedne vlasti

Lokalni izbori

Huliganski desant na Kosjerić 

Novi Sad – centar otpora

Kad se Lala najedi

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.
Vreme 1795 28.05 2025.
Vreme 1794 21.05 2025.
Vreme 1793 15.05 2025.
Vreme 1792 07.05 2025.
Vreme 1790-1791 23.04 2025.
Vreme 1789 16.04 2025.
Vreme 1788 10.04 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure