img
Loader
Beograd, 4°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novi centar Britanskog saveta

Prostor mogućnosti

29. mart 2002, 22:11 Ian Stewart, direktor Britanskog saveta u Jugoslaviji
Copied

Uloga Britanskog saveta je da ujedinjuje ljude; intenzivniji kontakt može dovesti do boljeg razumevanja i prihvatanja različitih kultura

Britanski savet je osnovan 1934. godine s ciljem da usmeri interesovanje ljudi raznih zemalja ka mogućnostima obrazovanja u Velikoj Britaniji i da obogati utiske i saznanja koje su ljudi stekli o Velikoj Britaniji uopšte, naročito percepcije onih koji imaju u vidu neku vrstu investicije u zemlju. To su osnovni motivi postojanja Britanskog saveta, ali ono što mi činimo da bismo ostvarili naš cilj, a takođe i način na koji to činimo, znatno se izmenilo u toku poslednjih sedamdeset godina.

Novi centar Britanskog saveta u Beogradu dobar je primer načina na koji Britanski savet nastavlja da se adaptira novim prilikama, kako u Velikoj Britaniji tako i u zemljama u kojima je zastupljen kao institucija. Nekoliko decenija je Britanski savet u Beogradu funkcionisao tako što se njegova glavna kancelarija nalazila u odvojenoj zgradi od zgrade njegove biblioteke. Mnogi koji su znali za jedno od dva zdanja nisu imali ideju o postojanju onog drugog. Sada se sve aktivnosti odvijaju pod jednim krovom, što omogućava znatno efikasniji rad i rezultate rada. Nova zgrada, takođe, pruža mogućnosti unapređenja ponuđenih usluga, tako da je Britanski savet već dosta uložio u tehnologiju i napredak svog novog centra u Beogradu, kako u smislu javnog pristupa internet terminalima tako i poboljšanja centra za video-konferencije koji je najmoderniji u jugoistočnoj Evropi. Ovaj novi način rada odnosi se isključivo na mlađe generacije, ako ne i samo na njih. Za one čiji je ukus više usmeren ka štampanim medijima, a ne kompjuterskim monitorima postoje mnoge nove knjige iz oblasti savremene književnosti, kao i velik broj novih knjiga o Evropskoj zajednici iz perspektive Velike Britanije.

Danas mnogi imaju pristup internetu iz svojih kuća ili sa radnih mesta, pa se postavlja pitanje šta jedan centar kao Britanski savet može da pruži a da je različito od toga. Pristup Britanskog saveta tom problemu bazira se na proširivanju mogućnosti za pristup informacijama vezanim za sve moguće teme, a koje uključuju baze podataka koje Savet ima dozvolu da koristi. Jedna takva baza podataka, na primer, sastoji se od nekoliko hiljada britanskih novina i časopisa koji su na raspolaganju na internetu, sa svim mogućnostima pretraživanja i arhiviranja. Ovim specijalističkim internet sajtovima može se pristupiti sa terminala našeg centra.

Mogućnosti i usluge koje nudi centar za video-konferencije prikazane su na otvaranju 20. marta, kada su grupe omladinaca iz Evropskog omladinskog parlamenta u Beogradu, Kijevu, Parizu i Oksfordu ordžale debatu o temi nacionalnog identiteta. Britanski savet radi u saradnji s Institutom svetske banke u pokušaju da unapredi i razvije mogućnosti obuke, koristeći se video-konferencijom i internetom. Centar u Beogradu ima instalacije za simultano prevođenje, što omogućuje onima bez znanja engleskog jezika da participiraju na skupovima obučavanja.

Nije lako prevazići klišee i stereotipe o drugim zemljama. Britanski savet je izveo jedno istraživanje koje je pokazalo da mnogi ljudi u Evropi i ostalim delovima sveta još imaju zastarele stavove prema Velikoj Britaniji i nisu svesni brojnih reformi koje su se u poslednjoj deceniji odigrale u sferi obrazovanja, zdravstva i javnog sektora Britanije. Velika Britanija je jedno raznoliko, multikulturalno društvo, koje ima vodeću ulogu u oblastima kao što su moda, genetika, kompjuterske animacije itd. Novi centar Britanskog saveta u Beogradu je kompatibilan s realnošću moderne Britanije i predstavlja veoma jasnu poruku koju je novo poglavlje otvorilo tokom duge istorije kulturne razmene između Velike Britanije i Savezne Republike Jugoslavije. Uloga Britanskog saveta je da ujedinjuje ljude, bilo putem nove tehnologije ili u nekom tradicionalnijem smislu. Intenzivniji kontakt može dovesti do boljeg razumevanja i prihvatanja različitih kultura i, u krajnjoj liniji, može uticati na eliminisanje stereoptipa koji imaju negativan efekat na opažanje posmatrača sa strane.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura
Milena Radulović dobila je Gran pri ne: Bitefa ne samo zbog uloge u „Procesu Peliko“, već i zbog svega što je napravila za sve žene u regionu.

„ne:Bitef“

19.decembar 2025. B. B.

Mileni Radulović Gran pri „ne:Bitefa“

Milena Radulović dobila je Gran pri ne: Bitefa ne samo zbog uloge u „Procesu Peliko“, već i zbog svega što je napravila za sve žene u regionu

Intervju: Nenad Pavlović, reditelj

18.decembar 2025. Bratislav Nikolić

Stvaralaštvo je jedini protivotrov za smrtnost

Reč je o odnosu između oca i sina, o suočavanju sa konačnošću očinske figure, što se uvek događa iznenada bez obzira na to koliko se u mislima pripremali za to

Striming

18.decembar 2025. Zoran Janković

Dok nuklerani projektil leti prema tebi

Kuća dinamita, režija Ketrin Bigelou, igraju Idris Elba, Rebeka Ferguson, Gabrijel Baso; Netflix 2025.

Pozorište

18.decembar 2025. Marina Milivojević Mađarev

Rekonstrukcija užasa

Proces Peliko, režija Milo Rau
“Ne: Bitef”

Filozofija

18.decembar 2025. Slobodan Simović

Zabranjene jabuke, obmane i manipulacije

Nenad Fišer, Anatomija grijeha: kroz istoriju propagande
Nomad, Sarajevo 2025.

Komentar
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u Ovalnoj sobi Bele kuće sa Donaldom Trampom

Pregled nedelje

Zbog čega Tramp ne može da smisli Vučića

Lako je zamisliti kako vilom Bokeljkom u gluvo doba noći odjekuje Vučićev glas: „O Trampe, zašto me ne podnosiš?“ Odgovor na Truth Social najverojatnije bi glasio – „Zato što si šibicar“

Filip Švarm
Predsenik Srbije Aleksandar Vučić u Briselu u sedištu Evropske unije pred zastavama EU

Komentar

Ili Vučić ili EU

Građani Srbije nalaze se pred izborom: ili Vučić, ili Evropska unija. Sve ostalo je prazna priča

Andrej Ivanji
Niko od nas nema prava na odustajanje od slobode. Neprihvatljivo je klonuti duhom. Neprihvatljivo je napuštanje poslednje linije odbrane.

Komentar

Poslednja linija odbrane: Gotov je!

Niko od nas nema prava na odustajanje od slobode. Neprihvatljivo je klonuti duhom. Neprihvatljivo je napuštanje poslednje linije odbrane. Jer juriš varvara na tužioce i sudije njihov je poslednji atak. Iza toga je ambis

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1824
Poslednje izdanje

Propast projekta “Generalštab” i podizanje optužnice protiv ministra kulture

Dan kada im je krenulo nizbrdo Pretplati se
Intervju: Slobodan Beljanski, advokat

Demon zla hara našom državom

Intervju: Nikola Radin

Budžet Beograda – bankomat za povlašćene

Novi Pazar: Bitka za DUNP

Razvejavanje neznanja, propagande i predrasuda

Intervju: Anja Šifrin, predavačica na Univerzitetu Kolumbija

Suočavmo se sa fašizmom

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1824 18.12 2025.
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.
Vreme 1812 24.09 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure