img
Loader
Beograd, 18°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novi centar Britanskog saveta

Prostor mogućnosti

29. март 2002, 22:11 Ian Stewart, direktor Britanskog saveta u Jugoslaviji
Copied

Uloga Britanskog saveta je da ujedinjuje ljude; intenzivniji kontakt može dovesti do boljeg razumevanja i prihvatanja različitih kultura

Britanski savet je osnovan 1934. godine s ciljem da usmeri interesovanje ljudi raznih zemalja ka mogućnostima obrazovanja u Velikoj Britaniji i da obogati utiske i saznanja koje su ljudi stekli o Velikoj Britaniji uopšte, naročito percepcije onih koji imaju u vidu neku vrstu investicije u zemlju. To su osnovni motivi postojanja Britanskog saveta, ali ono što mi činimo da bismo ostvarili naš cilj, a takođe i način na koji to činimo, znatno se izmenilo u toku poslednjih sedamdeset godina.

Novi centar Britanskog saveta u Beogradu dobar je primer načina na koji Britanski savet nastavlja da se adaptira novim prilikama, kako u Velikoj Britaniji tako i u zemljama u kojima je zastupljen kao institucija. Nekoliko decenija je Britanski savet u Beogradu funkcionisao tako što se njegova glavna kancelarija nalazila u odvojenoj zgradi od zgrade njegove biblioteke. Mnogi koji su znali za jedno od dva zdanja nisu imali ideju o postojanju onog drugog. Sada se sve aktivnosti odvijaju pod jednim krovom, što omogućava znatno efikasniji rad i rezultate rada. Nova zgrada, takođe, pruža mogućnosti unapređenja ponuđenih usluga, tako da je Britanski savet već dosta uložio u tehnologiju i napredak svog novog centra u Beogradu, kako u smislu javnog pristupa internet terminalima tako i poboljšanja centra za video-konferencije koji je najmoderniji u jugoistočnoj Evropi. Ovaj novi način rada odnosi se isključivo na mlađe generacije, ako ne i samo na njih. Za one čiji je ukus više usmeren ka štampanim medijima, a ne kompjuterskim monitorima postoje mnoge nove knjige iz oblasti savremene književnosti, kao i velik broj novih knjiga o Evropskoj zajednici iz perspektive Velike Britanije.

Danas mnogi imaju pristup internetu iz svojih kuća ili sa radnih mesta, pa se postavlja pitanje šta jedan centar kao Britanski savet može da pruži a da je različito od toga. Pristup Britanskog saveta tom problemu bazira se na proširivanju mogućnosti za pristup informacijama vezanim za sve moguće teme, a koje uključuju baze podataka koje Savet ima dozvolu da koristi. Jedna takva baza podataka, na primer, sastoji se od nekoliko hiljada britanskih novina i časopisa koji su na raspolaganju na internetu, sa svim mogućnostima pretraživanja i arhiviranja. Ovim specijalističkim internet sajtovima može se pristupiti sa terminala našeg centra.

Mogućnosti i usluge koje nudi centar za video-konferencije prikazane su na otvaranju 20. marta, kada su grupe omladinaca iz Evropskog omladinskog parlamenta u Beogradu, Kijevu, Parizu i Oksfordu ordžale debatu o temi nacionalnog identiteta. Britanski savet radi u saradnji s Institutom svetske banke u pokušaju da unapredi i razvije mogućnosti obuke, koristeći se video-konferencijom i internetom. Centar u Beogradu ima instalacije za simultano prevođenje, što omogućuje onima bez znanja engleskog jezika da participiraju na skupovima obučavanja.

Nije lako prevazići klišee i stereotipe o drugim zemljama. Britanski savet je izveo jedno istraživanje koje je pokazalo da mnogi ljudi u Evropi i ostalim delovima sveta još imaju zastarele stavove prema Velikoj Britaniji i nisu svesni brojnih reformi koje su se u poslednjoj deceniji odigrale u sferi obrazovanja, zdravstva i javnog sektora Britanije. Velika Britanija je jedno raznoliko, multikulturalno društvo, koje ima vodeću ulogu u oblastima kao što su moda, genetika, kompjuterske animacije itd. Novi centar Britanskog saveta u Beogradu je kompatibilan s realnošću moderne Britanije i predstavlja veoma jasnu poruku koju je novo poglavlje otvorilo tokom duge istorije kulturne razmene između Velike Britanije i Savezne Republike Jugoslavije. Uloga Britanskog saveta je da ujedinjuje ljude, bilo putem nove tehnologije ili u nekom tradicionalnijem smislu. Intenzivniji kontakt može dovesti do boljeg razumevanja i prihvatanja različitih kultura i, u krajnjoj liniji, može uticati na eliminisanje stereoptipa koji imaju negativan efekat na opažanje posmatrača sa strane.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Država kroji kulturu

14.септембар 2025. Sonja Ćirić

Jugoslav Pantelić: Razlozi za moju smenu nisu mi predočeni

Odlukom Vlade Srbije, Jugoslav Pantelić više nije direktor Jugoslovenske kinoteke, ne zna se zašto. Da nije možda zato što se Kinoteka priključila martovskom štrajku na koji su pozvali studenti

Premijera

12.септембар 2025. S.Ć.

„Karmadona“ premijerno u Torontu: Direktan sud bez kompromisa

Mediji su puni hvale za srpski film „Karmadona“ čija je svetska premijera upravo održana na festivalu u Torontu, opisuju ga kao direktan sud stvarnosti bez kompromisa

Grad i Fest

12.септембар 2025. Sonja Ćirić

FEST: Trebalo bi da bude održan od 21. do 28. decembra

Ako se složi Skupština Grada, Fest će biti održan od 21. do 28. decembra. Bio bi to jedini način da se zaboravi na sve ono što koči realizaciju ovogodišnjeg izdanja

Urbanizam

12.септембар 2025. Sonja Ćirić

Finta privatnog investitora: Gde se krije osnova za rušenje Beogradskog sajma

Netačna je teza izneta ovih dana da nema preciznog uvida u stanje hala Beogradskog sajma, te da je procena troškova njihovog privođenja novoj nameni zbog toga neizvesna, kaže profesor Građevinskog fakulteta u Beogradu Dušan Najdanović

Država i knjige

12.септембар 2025. Sonja Ćirić

Godišnjica pada nadstrešnice: Na Sajam knjiga neće imati ko da dođe

Ove godine najposećeniji dan Sajma knjiga pada 1. novembra, na godišnjicu smrtonosnog pada nadstrešnice Železničke stanice u Novom Sadu. Da li je, praveći raspored jesenjih manifestacija, uprava Beogradskog sajma zaboravila na to

Komentar

Pregled nedelje

Vojna parada: Paradero i balansero

Ima li Aleksandar Vučić vojsku? Nešto ponaprednjačenih kadrova sigurno bi u „datom trenutku“ stalo iza svog „vrhovnog komandanta“. Ali šta je sa trupom? Pa ništa – velika većina bi zabušavala, uzela bolovanje, isparila. Oni su tu samo zbog para

Filip Švarm

Komentar

Jovo Bakić naglavačke: Oni jure narod po ulicama

„Jurićemo ih po ulicama“, proricao je Jovo Bakić i mnogi su mu davali za pravo. Sada se dešava obrnuto – naprednjački Šturmabtajlung mlati narod po ulicama, kućama i lokalima. A naša čaršija se dobrim delom gnuša „svakog nasilja“

Nemanja Rujević

Komentar

Samo Srbina njegov navijač bije

Nije nelogično da se malo pribojavaš tuđih navijača kada odeš na utakmicu, pa i reprezentacije. Ali da strepiš da će te tvoji prebiti - to samo u Srbiji postoji

Marija L. Janković
Vidi sve
Vreme 1810
Poslednje izdanje

Vreme nasilja: Protest u Novom Sadu u pet slika

Bes, pendreci i suzavac Pretplati se
Vreme nasilja: Zastrašivanje građana

Naprednjačke bande za razbijanje glava i izloga

Srđan Rončević, dekan Prirodno-matematičkog fakulteta u Novom Sadu

Odbrana etike, studenata i autonomije univerziteta

Kako su stotine prosvetara izgubile posao

Monstruozno mešanje karata

Predsednik i leteći automobili

Šta sanjamo, a šta nam se događa

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1810 10.09 2025.
Vreme 1809 03.09 2025.
Vreme 1808 28.08 2025.
Vreme 1807 21.08 2025.
Vreme 1806 14.08 2025.
Vreme 1804-1805 31.07 2025.
Vreme 1803 24.07 2025.
Vreme 1802 16.07 2025.
Vreme 1801 09.07 2025.
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure