U toku je priprema samo jednog a ne dva Pravopisa srpskog jezika, kao što se stekao utisak nakon nedavnog intervjua profesora Miloša Kovačevića. Izrađuje ga tim Matice srpske a ne Savet za srpski jezik koji su formirale vlade Srbije i Republike srpske
Nedavni intervju profesora Miloša Kovačevića člana Saveta za srpski jezik u „Večernjim novostima“ stvorio je utisak da su trenutno u izradi dva Pravopisa. Onaj koji godinama priprema Matica srpska i drugi kojim se bavi Savet.
Svi znamo ko je i šta je Matica srpska. Savet za srpski jezik je formiran u maju prošle godine na osnovu Zakona o upotrebi srpskog jezika u javnom životu i zaštiti i očuvanju ćiriličkog pisma, koji su 15. septembra 2021. godine istovremeno usvojile vlade u Banja Luci i u Beogradu. Ceo ovaj projekat inicirao je predsednik Aleksandar Vučić.
Isključivo Matica srpska
U Odeljenju za književnost i jezik Matice srpske znaju i za intervju i za utisak koji je izazvao o pripremi dva Pravopisa, i kažu da je u toku priprema samo jednog Pravopisa i to u Matici Srpskoj, dakle u ustanovi koja u ovoj zemlji jedina može time da se bavi.
Projektni tim Matice srpske priprema Dopunjeno i izmenjeno izdanje Pravopisa srpskog jezika još od 2020. godine i planirano je da ga završe do kraja 2025. godine. U toku je izrada završnih dopuna. Inače, rad na dopuni i izmenama Pravopisa, kao uostalom i Rečnika je uobičajena aktivnost Matice srpske, kojom se prati razvoj i promene u jeziku.
U projektnom timu je 30 članova, s tim što se u zavisnosti od potrebe angažuju i konsultuju usko specijalizovani stručnjaci. Tako su, na primer, zbog rešavanja transkripcije na srpski jezik uključeni stručnjaci za 45 jezika.
Projektni tim se sastaje dva puta mesečno i na gotovo celodnevnim sesijama raspravlja se o svakom pravopisnom detalju.
Biće jednostavniji a ne kraći
Namera tima je da pojednostavi aktuelni Pravopis, ali nikako da ga skrati za pola i na način kako je govorio profesor Kovačević.
A on je u pomenutom intervjuu rekao da „zahvaljujući mnogim ’jezičkim znalcima’ imamo najkomplikovaniji pravopis“ i podsetio da „Vukov bukvar iz 1827. ima 17 strana i 10 do 15 pravila za pisanje. Za 200 godina pravila su se udvadesetostručila a samo za veliko i malo slovo i odvojeno i sastavljeno pisanje uz (ne)upotrebu crtice imamo 220 pravila! Pametan ne može da upamti.“
Revidirani Pravopis, rekao je prof. Kovačević, „biće bar 50 odsto kraći“, napomenuvši da je sam rešavao „najkomplikovaniju stvar, upotrebu zapete“. , Pisanje zapete će se „ubuduće rešavati doslednim korišćenjem logičke interpunkcije“, tako da će dosadašnjih „100 pravila zapete“ biti „svedena su na pet opštih pravila“, objasnio je.
Dakle, iz Odeljenja za književnost i jezik Matice srpske kažu da je tako nešto i nepotrebno i nemoguće, te da će Pravopis pre svega biti pojednostavljen.
S obzirom da su članovi Saveta za srpski jezik članovi Projektnog tima Matice srpske, iz Odeljenja za književnost pretpostavljaju da je nesporazum o dva Pravopisa posledica nepreciznih formulacija.
O svemu što se odnosi na novo izdanje Pravopisa govoriće javnosti tek nakon završetka ovog projekta.
Među novim izdanjima kultne izdavačke kuće LOM, jedne od mnogih koje ne učestvuju na Sajmu knjiga, su i romani Hamsuna i Oksane Vasjakine koji debituju na srpskom jeziku i niz novih prevoda klasika i savremenih autora
Jovana Petronijević je iz Kulturnog centra Beograda premeštena u Teatar Vuk, na njeno mesto je postavljen Goran Čpajak, a KCB je već 16 godina u v.d. statusu
Zoran Kesić, Nataša Ninković, Mirjana Karanović, Dragan Mićanović, Anita Mančić, Milan Marić, Nikola Kojo i drugi sa crne liste deo su Blacklist festivala koji će biti u 25 gradova Srbije
Ruke su i dalje naš najbolji alat - rekao je Vladimir Stankovski na dodeli nagrade međunarodnog konkursa na temu „Ruka“, čiji je cilj bio povratak analognoj karikaturi
Prema analizi Nezavisne kulturne scene, država je na konkursima za kulturne projekte ove godine potrošila 1.416,500 evra na sumnjive projekte. Za projekte Lazara Ristovskog i Aje Jung dala je više od 315.000 evra. A ostalima - šta preostane
Razgovarao je sa kamenom za kupus i fotografijom Ilije Srdanovića. Požar u Niškoj tvrđavi proglasio je za delo veštačke inteligencije. Pohvalio se da mu ne bi bilo prvi put da nekom otima pištolj iz ruku
Režim neće da otvori biračka mesta u inostranstvu i tera ljude da glasaju – noću! Odsecanjem velikog broja birača, izbori su već sada i zvanično neregularni
Predstavnici bivšeg predsednika Srbije u dosadašnje dve TV debate na N1 su se dokazivali u tome ko će biti dostojan proslavljenog naprednjačkog bukača Vladimira Orlića. Nisu došli da razgovaraju, nego na verbalnu šutku
Predizborna kampanja i političko nasilje
Stvarne žrtve i Vučićevo glumatanje Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
