img
Loader
Beograd, 3°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Knjige

Ministarstvo kulture će dve izdavačke godine platiti u visini jedne

28. februar 2025, 18:23 Sonja Ćirić
Foto: Promo
Sa prošlog Sajma knjiga
Copied

Najnoviji konkurs Ministarstva kulture za otkup knjiga obuhvata izdanja koja su objavljena prošle i ove godine, iako budžet za tu namenu nije udvostručen. Takođe, smeju da konkurišu samo knjige na ćirilici

Ministarstvo kulture Srbije objavilo je pre dva dana Konkurs za otkup publikacija za biblioteke za 2025. godinu, sa drugačijim uslovima nego do sada. Ima ih dva:

Budžet je isti, nova je ćirilica

Konkurs nije raspisan za izdanja objavljena u jednoj godini, u prošloj, kao što je to bilo oduvek i kao što je praksa i svih ostalih konkursa koje raspisuje Ministarstvo, nego se odnosi na dve godine: na 2024. i na 2025. Zašto i otkud to, ne zna se.

Drugi se tiče ograničenja za izdavače koji objavljuju knjige na srpskom jeziku: konkursna komisija će vrednovati samo one njihove knjige koje su štampane na ćirilici. To znači da Ministarstvu i njegovoj komisiji nije bitno da za biblioteke otkupe kvalitetne i važne knjige, već ćirilične, To takođe dalje znači da po mišljenju Ministarstva latinica nije poželjna u bibliotekama, kao i da, a pod izgovorom borbe za nacionalno pismo, knjige postaju još jedna alatka za pojačavanje nacionalizma.

Ova druga promena u najnovijem Konkursu za otkup je očekivana još od kako ju je u septembru najavio ministar Nikola Selaković na Vukovom saboru u Tršiću kao jedan od tri korala za spas ćirilice, Ova druga, o spajanju dve godine u jedan otkup knjiga – nije.

UPIS

Udruženje profesionalnih izdavača Srbije (UPIS) je prvo reagovalo. U saopštenju koje potpisuje Upravni odbor, najavljuju da „neće prihvatiti ovakav konkurs“, i da će Ustavnom sudu „podneti zahtev za preispitivanje ustavnosti konkursnih odredbi“.

Konstatuju da su konkursni uslovi „značajno pogoršani“, što se pre svega odnosi na odluku Ministarstva da objedini dve izdavačke godine.

„Nije jasno zašto su to uradili, osim ako nisu hteli da budžetom koji je namenjen za jednu godinu, plate dve naše godišnje produkcije“, kaže za portal „Vremena“ Zoran Hamović predsednik UPIS-a i direktor izdavačke kuće Clio.

Podseća da su pred Sajam knjiga svi izdavači imali sastanak sa ministrom Selakovićem povodom  unapređenja uslova konkursa, da su se njihove primedbe tada najviše odnosile na netransparentnost i uslove konkursa za otkup knjiga, kao i na visinu budžeta koju Ministarstvo određuje za ovu namenu, ali da „nisu obavešteni čak ni da li su njihovi zahtevi usvojeni“.

„Umesto obaveštenja o poboljšanjima, nastavljena je praksa netransparentnog rada, a konkursni uslovi značajno pogoršani“, kaže Hamović.

Diskriminacija

Osim toga, najnoviji konkurs „neustavno ograničava Ustavom dostignuti nivo građanskih sloboda i ravnopravnost upotrebe latiničnog pisma, što smatramo ozbiljnom povredom Ustava Republike Srbije“, piše u saopštenju UPIS-a.

„U Ustavu piše da je ćirilica službeno pismo, a da se može koristiti i latinica“, objašnjava Hamović.

„Ovaj konkurs nam to onemogućava i zato je diskriminatorski. Ni jedan izdavač nema ništa protiv namere Ministarstva da čuva i promoviše ćirilično pismo, ali ne tako što će da oduzima nečija pravo da koristi pismo koje želi.“

Hamović najavljuje da će na vanrednoj sednici UPIS-a odlučiti o daljim koracima, odnosno o bojkotu ovog konkursa.

Bora Babić, direktorka i glavna urednica „Akademske knjige“ iz Novog Sada, smatra „da bi bojkot imao smisla“ bez obzira što bi onih kojima novi uslovi konkursa ne smetaju „moguće bilo više“. Podseća i na odluku Vlade od 6. februara da smanji „ionako mali budžet“ kako bi imala više novca „u rezervi za koju nije poznato na šta će biti iskorišćena“. Nakon ovog konkursa „sve deluje kao da država polako gasi svoje izdavaštvo“, kaže.

Ponižavajući konkurs

Ni „Booka“ neće konkurisati za najnoviji otkup knjiga. Ivan Bevc, direktor  ovog izdavača, kaže za portal „Vremena“ da je „godinama unazad ovaj konkurs ponižavajući“, kao i da je sada, spajanjem dve godine u jedan otkup, „to ponižavanje i direktno“.

Navodi da je „budžet za otkup isti od 2010. godine iako se cena proizvodnje knjige u međuvremenu povećala za 80 do 90 odsto“.

„Novac koji ’Booka’ dobije od Ministarstva kulture na osnovu otkupa knjiga je  samo jedan odsto našeg godišnjeg prometa. Ta količina novca, koje ćemo se odreći, neće ugroziti naše poslovanje“. Dodaje i da „izdavači koji kažu da treba učestvovati na konkursu zbog biblioteka kako se ne bi ugrozilo obnavljanje njihovog fonda, nisu u pravu. Biblioteke u ovom slučaju  ne ugrožavaju izdavači, već Ministarstvo“.

UPIS poziva „Ministarstvo kulture da hitno obustavi konkurs, izmeni uslove i obezbedi transparentniji proces odabira knjiga za otkup, koji će biti u skladu sa zahtevanim promenama koje su taksativno navedene i više puta dostavljane ministru i njegovim saradnicima“.

Kako saznajemo, iduće nedelje će im se priključiti i druga udruženja izdavača.

Tagovi:

Izdavači Knjige Ministarstvo kulture
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Premijere

12.decembar 2025. S. Ć.

Filmski maraton za najdužu noć u godini

„Najduža noć filma“ za najdužu noć u godini, maraton tri filma od kojih je "Izlet" svetska a "Karmadona" domaća premijera

Slučaj Narodno pozorište

12.decembar 2025. Sonja Ćirić

Zaposleni Narodnog pozorišta: Upravo, džaba ste krečili

Za samo pet dana od kad je otvoreno posle dvomesečne pauze, Uprava Narodnog pozorišta u Beogradu izdala je već dve Odluke kojima bi da sputa slobodu zaposlenih. Oni se, međutim ne obaziru

Intervju: Aleksandar Radivojević, reditelj

11.decembar 2025. Bratislav Nikolić

Između izolacije i sučeljavanja sa stvarnošću

Karmadona, scenario i režija Aleksandar Radivojević, igraju Jelena Đokić, Sergej Trifunović, Milutin Mima Karadžić, Milica Stefanović, Miloš Lolić, Miloš Timotijević, Petar Strugar i drugi

Književnost/filozofija

11.decembar 2025. Ivan Milenković

Zapisi potištene kurve

Emil Sioran, Sveske 1957–1972; s francuskog preveo Bojan Savić Ostojić; Službeni glasnik, Beograd 2025

Pozorište

11.decembar 2025. Marina Mlivojević Mađarev

Preobražaj na teži način

Prima facie, Suzi Miler, režija Anja Suša, igra Maša Dakić; Bitef teatar

Komentar
Ćacičend sa ukrašenim jelkama i letećim Deda Mrazom

Komentar

Praznični Ćacilend: Dovedite i Božić Batu

Ne treba dirati Ćacilend pred praznike. Kad već u Beogradu neće na ulici biti novodišnjih proslava, valja ga ostaviti kao atrakciju za strane turiste

Andrej Ivanji

Pregled nedelje

Prometej iz Ćacilenda

Preuzimanjem „na sebe“ odgovornost za aferu Generalštab i obećavanjem amnestije Selakoviću i drugim potencijalnim osumnjičenim licima, Vučić hoće da se osigura da mu saradnici ne postanu svedoci-saradnici. Zato je spreman da razori sudsku granu vlasti

Filip Švarm

Komentar

Strah od sekundarnih sankcija NIS-u: Zašto banke ćute?

Evro skače, ljudi hrle u menjačnice, banke odbijaju da kažu da li posluju sa NIS-om, a režim kaže - sve je do panike. Moguće, ali ko je širi

Marija L. Janković
Vidi sve
Vreme 1823
Poslednje izdanje

Intervju: Branko Stamenković, predsednik Visokog saveta tužilaštva

Zbog pretnji tužiocima ide se u zatvor Pretplati se
Politički život i smrt u Srbiji

Kada će izbori, ali stvarno

BIA: Izbor za superlojalistu

Ljudi sa crvenim đonovima

Sjedinjene Američke Države

Tramp u potrazi za Nobelom

Intervju: Aleksandar Radivojević, reditelj

Između izolacije i sučeljavanja sa stvarnošću

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.
Vreme 1812 24.09 2025.
Vreme 1811 17.09 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure