img
Loader
Beograd, 19°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Na današnji dan

Svakome svoje: Pevam pesmu o Buhenvaldu

15. jul 2022, 09:29 Ivan Ivanji
Foto: Wikipedia
Svakome svoje: Natpis na ulazu u koncentracioni logor Buhenvald
Copied

Izgradnja koncentracionog logora Buhenvald počela je 15. jula 1937. Jednom esesovskom oficiru je nekoliko godina kasnije palo na pamet da naruči da se komponuje „Pesma o Buhenvaldu“. Raspisao je konkurs među logorašima i dobitniku obaćao 10 maraka koje bi mogao da potroški u kantini. Lako je pobedio dvojac iskusnih austrijskih muzičara Fric Lener-Beda (1883-1942) i Herman Leopoldi (1888-1959). Obećani honorar im je isplaćen. Ja tu pesmu pevam i danas

Svakom se ponekad dogodi da se iznenada seti neke melodije, počne da je pevuši, ako ne glasno u kupatilu, onda bar u sebi. Voleo bi da je isključi, ali nikako ne uspeva. Onda najzad nestane, kao što je iznenada odnekud stigla. Mene razne melodije napadaju, pa se povuku, ali ta jedna, najdosadnija, stalno se vraća – takozva „Himna Buhenvalda“. Odustao sam od pokušaja da je potisnem. Ponekad uveče preko Jutjuba čak pustim neki hor koji je peva ili nekog vrhunskog nemačkog pevača.

Prvi stihovi i refren glase:

„O, Buhenvalde, zaboraviti te ne mogu,

jer ti si moja sudbina…“

Priznajem, jeste baš tako. Zbog toga se više ne branim od te proklete i blagoslovene melodije.

„Divlji koncentracioni logori“

Odmah po dolasku na vlast, već na proleće 1933. godine, horde pobedonosnih članova Hitlerove nacističke partije, uglavnom članice partijske paravojske SA,  svoje stvarne ili umišljene protivnike odvlačili su u neke magacine ili barake, zatvarali ih, izgladnjavali, tukli, mučili. U literaturi se ti provizorni zatvori nazivaju „divljim koncentracionim logorima“.

IMG-3140
Hajnrih Himler i Rudolf Hes / Foto: Wikipedia

Zbunjeni policajci sve su to nemo posmatrali, nisu se mešali.Tadašnji ministar unutrašnjih poslova Bavarske Hajnrih Himler posmatrao je taj „nered“ sa negodovanjem. Kako je bio i vođa još užeg zaštitnog odreda samoga Hitlera zvanog SS, on je 13. marta 1933. osnovao koncentracioni logor u gradiću Dahau. Postupak izbora zatvorenika i izricanje presude slanja u logor nazivao „Šuchaft“, što je značilo:  odvođenje određenih osoba u zatvor radi zaštite poretka. Taj zadatak Himler je poverio svojim esesovcima.

Majka svih logora Dahau

IMG-3138
Toranj koncentracionog logora Dahau / Foto: Wikipedia

„Divlje logore“ je ukinuo. Dahau je postao škola za komandante i čuvare ostalih koncentracionih logora. Na kraju rata ih je u Nemačkoj i zemljama pod nemačkom okupaciojom bilo oko stotinu, od kojih su samo njih sedam bili „logori za uništenje“ – Vernichtungslager – u kojima su se sprovodila masovna ubistva. Ostali su bili „radni logori“, u njima se takođe ubijalo, ali manje sistematski, češće pojedinačno.

U te logore su u početku zatvarani komunisti, socijaldemokrati, homoseksualci, Jehovini svedoci, „asocijalni“ ljudi. Ne, još uvek, i Jevreji, ako nisu spadali u jednu od tih grupa – zbog rase ili vere počeleli su da ih zatvaraju tek od 1938. godine.

Logori nisu formalno bili povezivani sa samim Hitlerom. Nikakvi zakoni o njima nisu doneti, niti se o njima javno raspravljalo. Zatvorenik Buhenvalda Eugen Kogon, koji je neposredno posle oslobođenja prvi detaljno opisao sistem nemačkih koncentracionih logora, ceo taj kompleks je nazvao Der SS-Staat – „Država esesovaca“.

Koncentracioni logor Buhenwald, zadnja pošta Vajmar

Dahau je bio prenatrpan. Brojni manji logori nisu mogli da preuzmu sve njegove zadatke, pa je Hajnrih Himler, sada već kao Reichsführer SS – „imperijalni vođa SS“, po uticaju treći čovek u državi posle Hitlera i Hermana Geringa, odlučio da se u srcu Nemačke izgradi još jedan centralni koncentracioni logor. Za njega je odabrao brdo Etersberg pored starog gradića Vajmara. Hteo je da ga nazove „Koncentracioni logor Vajmar“, jer su dotle svi logori nazivani po gradovima u kojima ili pored kojih su izgrađeni.

IMG-3134 (1)
Poljski zatvorenici u Buhenvaldu, 1940. / Foto: Wikipedia

Mesni rukovodioci Hitlerove partije su se zbog toga pobunili. Vajmar je prestonica nemačke klasike. Sam firer ga je poštovao kao takvog i često odlazio da tu oda poštu Geteu, Šileru, Ničeu… Odbacili su i da se logor zove Etersberg, jer je na tom brdu Gete napisao neke od svojih najslavnijih pesama, a u dvorcu zvanom Etersburg izvođene su praizvedbe klasičnih drama. Najzad je izabrano ime po bukovoj šumi – na nemačkom Buchenwald. Zvanično ime pod kojim se logor vodio i u telefonskom imeniku grada bilo je „Koncentracioni logor Buhenwald, zadnja pošta Vajmar“. Njegova izgradnja počela je na današnji dan pre 85 godina, 15. jula 1937.

Ja sam u Buhenvald iz Aušvica prebačen 17. juna 1944. i boravio u njemu i njegovim radnim komandosima do 13. aprila 1945. kada su nas oslobodili Amerikanci.

Pesma Buhenvalda

Esesovski komandanti su logoraše terali da pri radu, marševima, ali i na „apelima“ – zborovima za prebrojavanje radnog stanja – pevaju. U početku su morali da uče neke nemačke vojničke ili narodne pesme. Jednom od vodećih esosovskih oficira, standardenfireru Arturu Redlu, palo je na pamet da naruči da se komponuje „Pesma o Buhenvaldu“. Raspisao je konkurs među logorašima i dobitniku obaćao 10 maraka koje bi mogao da potroški u kantini.

IMG-3141
Fric Lener-Beda / Foto: Wikipedia

Lako je pobedio dvojac iskusnih austrijskih muzičara. Tekst je napisao Fric Lener-Beda, autor brojnih libreta za Hitlerovog omiljenog kompozitora opereta Franca Lehara. One su se i posle dolaska nacista na vlast izvodile širom Nemačke, samo se na programu nije spominjao autor libreta. Lehar bio je oženjen Jevrejkom, koju je Hitler bio proizveo u „počasnu arijevku“, ali molba kompozitora da se njegov omiljeni saradnik oslobodi iz logora nije uslišena. Melodiju za „Pesmu Buhenvalda“ je napisao Herman Leopoldi, poznati bečki kompozitor i izvođač popularnih pesama i šlagera u Beču i mnogim gradovima Evrope. Obećani honorar im je isplaćen, zajedno su ga potrošili, ali posle su im sudbine po svemu bile drugačije.

Leopoldijeva supruga je blagovremeno uspela da pobegne u Ameriku, pokrenula sve moguće veze i njen muž je zaista pušten iz logora. Nastavio je karijeru u SAD, posle rata se vratio u Beč. Pisao je pesme i pevao do smrti u 71. godini. Znatno stariji Lener-Beda prebačen je u Aušvic gde je 1942. prebijen do smrti jer je navodno isuviše sporo radio – imao je 69 godina.

Pesma Buhenvalda se svečano izvodi na godišnjicama oslobođenja logora u Memorijalnom centru na brdu Etersberg na mestu gde je bio logor. Za nas stare bivše logoraše tu su tim prilikama poređane stolice i ćebad, ali kad se ta pesma zapeva ustajemo kao da je himna naše rođene zemlje.

Mene ni kod kuće ne ostavlja na miru:

„O, Buhenvalde, zaboraviti te ne mogu!“

 

Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com

Tagovi:

država esesovaca etersberg logor etersberg vajmar hajnrih himler holokaust buhenvald koncentracioni logor buhenvald koncentracioni logor dahau koncentracioni logori lener-beda logor u vajmaru pesma buhenvalda wajmar buhenvald logor
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Vesti

Evropsko prvenstvo u Rigi

01.septembar 2025. M. L. J.

SNS batinaši u Rigi: „Upravo su me presrela petorica“

Vesti o SNS batinašima na Evropskom prvenstvu u košarci potvrdio je doktorand Bogdan Raonić, koji je napisao je na mreži X da ga je presrela grupa u Rigi

Bledski strateški forum

01.septembar 2025. B. B.

Hrvatski premijer Plenković: „Srbija je na ivici građanskog rata“

„Imate Srbiju s više od dve godine najvećih, najsnažnijih i najozbiljnijih unutrašnjih nemira i demonstracija, na ivici građanskog rata“, rekao je premijer Hrvatske Andrej Plenković

16 minuta tišine

01.septembar 2025. I.M.

Nastavnik priveden nakon odavanja pošte u Zemunu pušten na slobodu

Na snimku koji su studenti Poljoprivrednog fakulteta objavili na društvenoj mreži X vidi se kako policija privodi nastavnika iz OŠ „Svetozar Miletić“ na Avijatičarskom trgu, neposredno nakon šesnaestominutne tišine

Izbori u Zaječaru, 8. jun 2025.

Lokani izbori

01.septembar 2025. K. S.

Bezvlašće u Zaječaru: Sud poništio konstitutivnu sednicu, opozicija traži nove izbore

Viši sud u Zaječaru proglasio je nelegitimnom konstitutivnu sednicu Skupštine grada održanu početkom avgusta. Opoziciona koalicija „Promena u koju verujemo” tvrdi da Zaječar nema gradonačelnika ni predsednika skupštine i traži uvođenje privremenih organa i izbore. Vlast za sada ćuti

Parada u Pekingu

01.septembar 2025. K. S.

Vučić sa Sijem i Putinom u Pekingu: Poseta Kini usred političke krize

Aleksandar Vučić odlazi u Kinu na obeležavanje 80. godišnjice pobede u Drugom svetskom ratu, gde će razgovarati sa predsednicima Kine i Rusije, dok analitičari upozoravaju da odlazak dolazi u osetljivom trenutku za Srbiju

Komentar

Komentar

Biće izbora, biće krađe, ali od Vučića ništa ne zavisi

Nezamislivo je da građani i studenti priznaju pobedu izvojevanu krađom. A sasvim je izvesno da će da krade. S druge strane da li iko veruje da bi Vučić, ukoliko izgubi izbore, priznao izbore? Naravno da ne bi, ali ovoga puta ne pita se on

Ivan Milenković

Komentar

Vučić piše pisma čitalaca: Dragi Bravo…

Jednog dana, koji nije daleko, Vučić je moći još samo da piše odjeke i reagovanja, u nadi da će ih neko objaviti. Jedino bitno pitanje za društvo u Srbiji jeste: odakle će ih pisati

Jovana Gligorijević
Jovana Gligorijević

Pregled nedelje

Čovek zvani Afera

Vučićev predizborni plan: uterati strahu u kosti policijskim brutalnošću, rasturiti N1 i Novu S, odglumiti za strance spremnost za dijalog, demagoški stvoriti privid bogatijeg života... No, izuzev stvaranja afera, ništa mu ne ide od ruke

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1808
Poslednje izdanje

Predsednik i razgovor

Nema pregovora sa otmičarem Pretplati se
Duboka kriza u Republici Srpskoj

Slučaj građanina Dodika

Intervju: Nenad Tasić, advokat

Politička vlast sprečava krivično gonjenje za nadstrešnicu

Roman

Krici i šaputanja

Intervju: Jelena Lengold

Osluškivanje uglova naših bića

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1808 28.08 2025.
Vreme 1807 21.08 2025.
Vreme 1806 14.08 2025.
Vreme 1804-1805 31.07 2025.
Vreme 1803 24.07 2025.
Vreme 1802 16.07 2025.
Vreme 1801 09.07 2025.
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.
Vreme 1798 19.06 2025.
Vreme 1797 11.06 2025.
Vreme 1796 04.06 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure