img
Beograd, 14°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Kako se kaže u genitivu: Ćaka ili Ćacija?

14. mart 2025, 07:27 Marija L. Janković
Foto: Vreme
Copied

Među novim izrazima koje su skovali studentski protesti su i - ćaci ili pak, Ćaci. Tako se javila dilema - kako se izraz menja po padežima, a tu je i nedoumica - da li se piše velikim ili malim slovom?

Ćaci su odavno prevazišli jedan grafit na gimnaziji u Novom Sadu.

Izraz je postao združeni naziv za botove koji su protiv studentskih protesta, ali od marta su ćaci postali i „Studenti koji žele da uče“. Njihov kamp u Pionirskom parku odmah je postao Ćacilend, a ovaj naziv našao se i na gugl mapama.

Novogovor uvodi, pak, i neke dileme praktične prirode.

Kako je izraz ćaci nastao jer je neko greškom umesto slova đ, napisao ć i tako skovao grafit „ćaci u školu“, mnogi smatraju da bi logično bilo da se ćaci dekliniraju isto kao đaci.

Ipak, na protestima se stalno vide parole „Ćaci, javi se“ ili „Traži se Ćaci“, gde se ć piše čak velikim slovom, kao da je vlastita imenica. Verovatno jer izraz po malo zvuči i kao ime.

Od ćaka – Ćaciju

Dobrivoje Stanojević, profesor stilistike i retorike na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, objašnjava da se dilema pojavila zbog razlike između gramatičkog pristupa i slenga.

„Ako gledate gramatički i želite da zadržite koren samo reči, onda bismo govorili – okupljanje ćaka“, kaže Stanojević „Vreme“.

„Ipak, ako neko želi da se igra jezikom, što je takođe moguće – dobijamo i okupljanje ćacija, pa čak i Ćacija, sa velikim slovom. Ova potonja promena, po mom mišljenju, ne odgovara duhu jezika. Mene podseća na Ciju ( Centralna obaveštajna agencija Amerike), a ko hoće sa njima da se igra?“

Dilema je stigla i do SANU

Sopstveno mišljenje daje za „Vreme“ Svetlana Slijepčević Bjelivuk, viša naučna saradnica sa Instituta za srpski jezik pri SANU. Ona prvenstveno naglašava da „teško da možemo govoriti o novogovoru u ovom slučaju“.

„Ne možemo o svakoj novoj reči donositi normativne preporuke, možemo je registrovati i komentarisati njen status u skladu sa trenutnom upotrebom“, misli Slijepčević Bjelivuk. „U tom smislu se jedino može govoriti o Ćaciju i ćacima.“

Kako je u pitanju pojam koji je nastao kao posledica pravopisne greške, a zatim je dobio status simbola u parolama na protestnim šetnjama i tokom blokada, možemo konstatovati da postoje dve upotrebe, dodaje Slijepčević Bjelivuk.

„Jedna kao vlastita imenica, u primerima poput ‘tražimo Ćacija’, pri čemu je Ćaci imaginarni lik, i druga kao zajednička imenica, u primerima poput ‘Ćaci okupirali Pionirski park’, ‘pomozimo ćacima da dobiju indekse’, pri čemu je u pitanju množina kao kontrast množini đaci“, objašnjava viša naučna saradnica SANU.

„Takođe, primećujem da se i kada se upotrebljava u množini, nekada mešaju ove dve promene, pa imamo i ćaci i ćacije u ovom drugom, opštem značenju.“

Tako da, svi koji su se pitali šta je pravilno, dobijaju omiljeni odgovor na pravopisne opklade – može i jedno i drugo.

Verovali ili ne

Ćaci su završili i kao pozdrav u dečijem časopisu Pravoslavne crkve. U uvodu se urednik časopisa „Svetosavsko zvonce“ obratio – dragoj deci i dragim ćacima.

https://vreme.com/wp-content/uploads/2025/03/ssstwitter.com_1741766669910.mp4

Teolog Blagoje Pantelić, koji je video postavio na mrežu Iks, komentariše uz njega -„pametnome dosta“.

Tagovi:

Novogovor Studentski protesti Prosveta Studenti u blokadi Ćaci
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Društvo
Više javno tužilaštvo u Beogradu

Ambasada SAD

28.septembar 2026. A.P.

Ambasada SAD tražila povratak dva automobila donirana tužilaštvu u Beogradu

Dva „nisan kaškaija“ donirana su 2020. godine za potrebe Posebnog odeljenja za suzbijanje korupcije, a sada je zatraženo da budu vraćena i prosleđena drugom posebnom odeljenju

Policija

Bomba

28.septembar 2026. R. V.

Pronađena avio-bomba na gradilištu u Beogradu, evakuacija stanovnika u nedelju

Avio-bomba iz Drugog svetskog rata, teška oko 250 kilograma, pronađena je na gradilištu u Beogradu, saopštio je MUP. Deaktivacija planirana za nedelju, 4. oktobra

Milan Panić

In memoriam

26.septembar 2026. A. M.

Preminuo Milan Panić, bivši premijer SRJ

Milan Panić, srpski političar i američki preduzetnik, premiuo je u 97. godini života

Nesreća

25.septembar 2026. R. V.

Nova ekonomija: U jaslicama u Vršcu jedno dete povređeno zbog obrušavanja dela plafona

U jaslicama „Park“ u Vršcu, koje pohađaju deca uzrasta do tri godine, obrušio se deo plafona, pri čemu su povređeni jedno dete i jedna zaposlena osoba

Ana Brnabić

Lični stav

25.septembar 2026. Dragan Radovančević

Osvrt na teoriju rasizma Ane Brnabić: Šta zapravo znači „ćaci“

Ne možeš sam sebi u ponedeljak da nadeneš ime ćaci i da se njime ponosiš, a da u petak to isto ime proglasiš za rasizam, što je na televiziji N1 u debati sa Mirjanom Nikolić učinila Ana Brnabić. Jedna od te dve izjave je neistinita, a nijednu od njih nismo napisali mi

Komentar
Aleksandar Vučić pred podnošenje ostavke

Komentar

Predizborna ostavka Vučić Aleksandra

Aleksandar Vučić je ostavku podneo iz marketinških razloga i skidanja formalne odgovornosti sa sebe za sve ono nemilo što bi moglo da se dogodi do 25. oktobra. Sada može da pohrli u kampanju sa etiketom da je „običan čovek“

Andrej Ivanji
Studentska lista, predaja

Komentar

Srpska politička bajka: Časni amateri protiv profesionalnih huligana

Kada je Evropa videla da je listi od 250 poslaničkih kandidata predvođenim profesionalnim političkim huliganima suprotstavljena lista od 250 političkih amatera i časnih ljudi? Zvuči kao bajka. Hoće li i ishod biti kao u bajci: pobeda dobra nad zlom?

Ivan Milenković
Aleksandar Vučić

Pregled nedelje

Oproštajni valcer u falš duru

Šta se može očekivati od Vučićevog podnošenja ostavke? Zbog čega će je građani usvojiti 25. oktobra i omogućiti mu da do mile volje pere škodu, peca i peva uz Radio Lolu

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1864
Poslednje izdanje

Intervju: Milan Marić, glumac

Neće se završiti pukom promenom vlasti Pretplati se
Izbori ’26

Šta čeka Srbiju ako on postane premijer

Izbori ’26: Iz Rusije s ljubavlju

Predizborno treće oko

Mediji

Ima li života posle televizije

Požarevac pred izbore

Početak buđenja iz debele letargije

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme 1852 02.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure