img
Belgrad, 1°C
Zeitlogo
  • Melde dich an
  • Abonnement
0
  • Das Neueste
  • Politika
  • Wirtschaft
  • Die Gesellschaft
  • Svet
  • Wahlen 2026
  • Kultura
  • Mosaik
  • Komentar
  • Gedruckte Ausgabe
  • Archivieren
  • Newsletter
  • Podcast
  • Das Neueste
  • Politika
  • Wirtschaft
  • Die Gesellschaft
  • Svet
  • Wahlen 2026
  • Kultura
  • Mosaik
  • Komentar
  • Gedruckte Ausgabe
  • Archivieren
  • Newsletter
  • Podcast

Neueste Ausgabe

In den Warenkorb legen

In der neuen Ausgabe

Ivan Čolović: Aufplatzen des traumatischen Geschwürs, das wir schon lange mit uns herumtragen

11. Mai 2023, 07:28 Uhr Jelena Jorgacevic
Foto: Marija Janković
Kopiert

„Vučićs Absicht, derjenige zu sein, der die Menschen in Momenten allgemeiner Trauer versammelt, kann nicht gelingen. Er, versunken in einem zu langen und eigentlich unerträglichen Monolog, keuchend und mit den Augen verdrehend, als wäre er das größte Opfer der ganzen Tragödie, und die hinter ihm aufgereihten Minister sind kein Anblick, der überhaupt mit Unvergesslichkeit in Verbindung gebracht werden kann Bild von Menschen, die in Prozessionen zu den Orten kommen, an denen sie Blumen zur Ruhe legen und eine Kerze anzünden. Diese beiden Aufnahmen, diese beiden Szenen zeigen zwei Welten“

Seit den beiden Tragödien, die Serbien nacheinander ereilten, sind einige Tage vergangen. Wir suchen nach den richtigen Worten und versuchen zu verstehen, was mit uns passiert ist und wie wir dorthin gekommen sind. Die Regierung hat ihre Ansprache und ihr Verhalten größtenteils auch in diesen Momenten nicht geändert.

Wir sprechen mit Ivan Čolović, Anthropologe, Essayist, Gründer und Herausgeber von „Biblioteke XX Vek“, über Trauer und Bedauern, Gesellschaft und Trauma, über Spaltungen, die nicht verschwinden, über die Reaktionen relevanter politischer Akteure.

"WETTER" Schwere Traumata wie das, das passiert ist, vereinen normalerweise die Gemeinschaft, Zumindest in den frühen Tagen des Unglaubens, voller Schock und Trauer. Für einen Menschen ist es ganz natürlich, nach Antworten und Verantwortung für eine Tragödie zu suchen, versuche eine Erklärung zu finden, aber nach dieser Zeit der gemeinsamen Trauer. Warum ist in unserer Gesellschaft nicht einmal in den Stunden und Tagen unmittelbar nach der Tragödie eine solche Einheit entstanden?, dort war bereits eine tiefe Spaltung sichtbar?

Das ist eine schwierige Frage. Woher kommt tatsächlich die Spaltung, wenn Menschen spontan zusammenkommen, um Unruhe und Traumata mit anderen zu teilen und dabei alles beiseite zu lassen, was sie normalerweise trennt? Ich werde versuchen, etwas dazu zu sagen. Aber vorher möchte ich bezeugen, dass sich in diesem Fall das spontane Miteinander, das Miteinander des Schocks, das Miteinander der Traurigkeit wirklich stark manifestiert hat. Ich befand mich in einer Prozession von Menschen mit Blumen und Kerzen in der Hand, die auf die Schule zugingen, in der das Verbrechen stattfand. Ich selbst verspürte das Bedürfnis rauszukommen, raus aus mir selbst und aus dem Raum, wie Marko Šelić Marcello so schön sagte. Es sah nicht nach einer der Versammlungen aus, die normalerweise täglich stattfinden, weder nach einem Protestmarsch, noch nach einer Kundgebung, noch nach einer Kundgebung. So wurde es einfach genannt – Sammeln.

Und wenn es um Spaltungen, politische und ideologische Spaltungen geht, sind sie in einem Moment wie diesem wirklich unangemessen. Derjenige, der uns im Moment der allgemeinen Trauer an sie erinnert, über sie spricht, tatsächlich nicht an der Trauer teilnimmt, er beleidigt diese Trauer. Er schließt sich aus der spontan in Schock und Trauer versammelten Gemeinschaft aus, die fühlt und vielleicht weiß, dass sie einzigartig und – wie man fachmännisch sagt – inklusiv sein sollte – vor den Toten und ihren Lieben. Diese Trauergemeinschaft weiß sich zu verhalten, sie hat ihre eigene stille Sprache, sie weiß, welche Gesten in einer solchen Situation angebracht sind, sie weiß, welche Blumen, sie weiß, welche Kerzen sie mitbringen muss, sie findet spontan ein passendes Ritual.

Die Trauergemeinschaft zeigte, dass sie weiß, was getan werden kann und sollte, auch als sich diese beispiellose Tragödie ereignete. Sie brauchte keinen Mentor und keinen Anführer. Sie wartete nicht darauf, von irgendeiner Autorität geführt und geleitet zu werden, sondern war allen gegenüber offen, auch politischen und kirchlichen Führern. Einige waren klug genug, das zu verstehen und schlossen sich der Trauer der spontan versammelten Menschen an und hielten sich dabei an die ungeschriebenen Regeln, die dort galten. Das tat Patriarch Porphyrius, er erschien unter den Menschen, die sich vor der Schule versammelt hatten, zündete eine Kerze an, sagte ein paar Worte und ging ...

 

Weiter lesen vollständiges Interview mit Ivan Čolović in der Wochenzeitung „Vreme“ ab Donnerstag (11. Mai)

Abonnieren zur digitalen Ausgabe

Lesen Sie täglich Nachrichten, Analysen, Kommentare und Interviews unter www.vreme.com

Stichworte:

Trauertage in Serbien Serbische Trauer Ausdruck der Trauer Kraft Teich Bauer Trauer Trauma Ivan Colovic eine Gemeinschaft der Trauer Vladislav Ribnikar-Schule Bibliothek des 20. Jahrhunderts Tragödie im Teich die Tragödie von Mladenovac kollektive Traurigkeit Erschießung durch einen jungen Mann
Kopiert

Dazwischen

Was passiert im Land und in der Welt, was steht in den Zeitungen und wie vertreibt man sich die Zeit?
Jeden Mittwoch Mittag Dazwischen kommt per E-Mail. Es ist ein ziemlich solider Newsletter, also melden Sie sich an!

Mehr aus der Rubrik News

Vesti

07November 2026 SC.

„Diplomaten schweigen nicht“: Jelača wurde vom Generalstab beschuldigt und ins Außenministerium versetzt.

Laut der informellen Gruppe von MSP-Mitarbeitern mit dem Titel „Diplomaten schweigen nicht“ wurde Slavica Jelača, die im Generalstabsfall angeklagt war, nach ihrer Entlassung aus dem Kulturministerium durch die Regierung ins Außenministerium versetzt.

Vesti

07November 2026 SC.

Lopandić: Durch den Regierungswechsel ist Serbien Europa näher gekommen.

Serbien könnte, wenn es seine Reformen beschleunigt und die Bedingungen für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union erfüllt, nach Montenegro das nächste Land sein, das der Union beitritt, sagte Duško Lopandić, Präsident des Forums für Internationale Beziehungen.

Chronik

07November 2026 SC.

Vlada Jerinić, Leiter der Polizeidirektion Valjevo, wurde nach den Übergriffen auf Menschen in dieser Stadt entlassen.

Vlada Jerinić war dem IT-Sektor zugeordnet. Seine Entlassung wurde von der Studentenbewegung aufgrund der Ausschreitungen in Valjevo im vergangenen August gefordert.

Milorad Pupovac

Vesti

07November 2026 BB

Pupovac: Wir erwarten, dass die Veränderungen in Serbien zu besseren Beziehungen zwischen Belgrad und Zagreb führen werden.

Milorad Pupovac ist der Ansicht, dass ein Kurswechsel in der Politik Serbiens Raum für mehr Freiheit, Dialog und die Lösung langjähriger Probleme zwischen Belgrad und Zagreb schaffen könnte.

Studentenliste feiert Sieg

Vesti

07November 2026 BB

Jugoslav Gašić (SL): Es gibt keine Zusammenarbeit mit der Srpski-Liste

Der Regierungswechsel wird weder die finanzielle Unterstützung für Serben im Kosovo beeinträchtigen, noch werden ihre Einkommen und Sozialleistungen abgeschafft, sagte der Vertreter der Studentenliste aus dem Kosovo, Jugoslav Gašić.

Komentar
Sitzung des Rates der Regulierungsbehörde für elektronische Medien

Komentar

REM: Lob für Ausdauer

Die vier unabhängigen Mitglieder von REM sind ein Beispiel für Beharrlichkeit und bürgerliches Engagement. Rodoljub Šabić erlebte sogar, nachdem er nach der Verurteilung des Informanten das Gelände von REM verlassen hatte, wie die Essener ihn beschimpften und mit Händen und Füßen schlugen. Aber auch das wird bald vorüber sein.

Ivan Milenković

Komentar

Vučićs Begnadigung: Es ist an der Zeit, die Macht des Sultans abzuschaffen.

Vučić begnadigte die Täter und Dijana Hrkalović. Die Wahlsieger sollten die Macht des Sultans abschaffen, die es einem Einzelnen ermöglicht, sich mit dem gesamten Justizsystem anzulegen.

Nemanja Rujević
Alta Bank in Belgrad

Komentar

Das ALTA-Imperium und die Festnahme von Matsura: Eine Operation im offenen Herzen eines korrupten Regimes

Davor Maturas ALTA-Imperium ist das transplantierte Herzstück des korrupten Regimes von Aleksandar Vučić, der bei den Wahlen am 25. Oktober abgewählt wurde. Von der ALTA Bank führen die Wege direkt an die Spitze der progressiven Regierung.

Andrei Ivanji
Alles sehen
Zeit 1870
Letzte Ausgabe

Time erkundet: Der Bau des St.-Sava-Tempels

Ist das von der Regierung an SPC gezahlte Geld letztendlich über die Alta Bank in Moskau gelandet? Abonnieren
Interview: Militäranalytiker Aleksandar Radić

Ein Krieg der Sicherheitskräfte gegen das eigene Volk

BIA nach politischen Veränderungen

Wie man die Geheimpolizei der Partei sicher auflöst

Systemzusammenbruch

Verhaftungen, Rücktritte und andere Lebenszeichen

Zeitgenössische Oper

Zirkus der unmöglichen Zugehörigkeit

Alles sehen

Archivieren

Das Archiv der Wochenzeitung Vreme umfasst alle unsere digitalen Ausgaben seit Beginn unserer Arbeit. Alle Ausgaben können im PDF-Format heruntergeladen werden, indem Sie die digitale Ausgabe erwerben, oder Sie können alle verfügbaren Texte der ausgewählten Ausgabe lesen.

Alles sehen
Zeit 1870 04.11 2026.
Zeit 1869 28.10 2026.
Zeit 1868 21.10 2026.
Zeit 1867 14.10 2026.
Zeit 1866 07.10 2026.
Zeit 1865 30.09 2026.
Zeit 1864 23.09 2026.
Zeit 1863 16.09 2026.
Zeit 1862 09.09 2026.
Zeit 1861 02.09 2026.
Zeit 1860 26.08 2026.
Zeit 1859 19.08 2026.
Verwandte Neuigkeiten

Analyse

11maj Andrei Ivanji

Aleksandar Vučić schlägt zurück: Nach der Gegen-Gedenkveranstaltung folgt eine Gegenkundgebung

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić hat für den 26. Mai eine Gegenkundgebung zur Verteidigung „demokratischer und libertärer Werte“ angesetzt, die „größte Versammlung“, die es in Serbien je gegeben hat. Wenn die Partei an der Macht die Politik von den Institutionen auf die Straße verlagert, läuft etwas ernsthaft falsch

Komentar

11maj Andrei Ivanji

Trauertage: Gegen-Gedenken an Aleksandar Šapić

Warum ist der Bürgermeister von Belgrad, Aleksandar Šapić, nicht gegangen, um eine Kerze anzuzünden und eine Blume vor der Grundschule „Vladislav Ribnikar“ niederzulegen, sondern hat stattdessen versucht, die Bürger, die Schmerz, Trauer und Mitgefühl zum Ausdruck bringen, an sein Fenster zu weisen?

Komentar

11maj Philip Schwarm

Progressive Schadensbegrenzung: Hass, Spannungen und Erinnerung mobilisieren

Wie und warum Vučić inmitten der Staatstrauer zum größten Opfer des Landes erklärt wurde, was das bedeutet und welche Konsequenzen es haben wird

Komentar

11maj Ivan Milenković

Gewalt in der serbischen Gesellschaft: Ein Hilferuf

Der Sohn des Unterzeichners dieser Zeilen war vor zehn Jahren extremer Gewalt durch Gleichaltrige ausgesetzt. Die Reaktion der Polizei war akzeptabel und lag im Rahmen ihrer Befugnisse. Die Reaktionen des Schulpsychologen und des Psychologen im Gesundheitszentrum waren inakzeptabel, ebenso wie das tiefe Desinteresse von Pädagogen und Sozialarbeitern. Aus den Reaktionen dieser Leute war völlig klar, wie ungeschult sie für ihren Job waren. In diesen zehn Jahren hat sich die Situation nicht verbessert, sondern um 800 Prozent verschlechtert

Überblick über die Woche

11maj Philip Schwarm

Lage der Nation: Herr Doktor, helfen Sie uns – wir sind krank

Ist es normal, dass der Präsident des Landes in obskurer Sensationsgier mit den Boulevardblättern konkurriert und dass die Bürgermeisterin von Belgrad, die Premierministerin und ihre Minister es nicht für angebracht hielten, innerhalb von 48 Stunden am Ort der Tragödie eine Kerze anzuzünden?

Komentar

11maj Jovana Gligorijević

Schießerei in der Schule „Vladislav Ribnikar“: Fragen Sie jetzt nicht nach dem Warum

Jetzt lasst uns tief durchatmen, den Toten unsere Ehrerbietung erweisen und dem Mörder Gnade erweisen. Es gibt Zeit für die Frage „Warum“.

Zeitlogo
  • Redaktion
  • Abonnement
  • Marketing
  • Nutzungsbedingungen
  • Newsletter
  • Projekte
Folgen Sie uns:

© 2026 ZeitBelgrad. Entwickelt von Cubes

MasterCard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visum sicher Mastercard Secure