Vedrana Rudan (1949–2026): Ein Leben ohne Haare auf der Zunge

Kroatien Schriftsteller, Journalist und Kolumnist Vedrana Rudan Sie starb im Alter von 77 Jahren nach einer langen und schweren Krankheit, wie auf ihrer Facebook-Seite bekannt gegeben wurde.

Vedrana Rudan wurde am 29. Oktober 1949 in Opatija geboren und war eine der meistgelesenen und umstrittensten zeitgenössischen kroatischen Schriftstellerinnen. Sie war bekannt für ihren direkten und provokanten Stil und ihre scharfe Kritik an sozialen Phänomenen, Politikern und Autoritäten.

Mehr als zwei Jahrzehnte lang arbeitete sie als Journalistin in verschiedenen Medien, darunter Nacional und Feral Tribune, sowie beim Radio, und nachdem sie den Journalismus verlassen hatte, widmete sie sich der Literatur.

Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt, und einige ihrer Werke wurden in den Ländern der Region für die Bühne adaptiert. Sie hat über Feminismus, häusliche Gewalt, soziale Heuchelei, Ehebeziehungen, Altern, Nationalismus und politische Eliten geschrieben.

Mit ihrem Debütroman „Ear, Throat, Knife“, der 2002 erschien, erlangte sie große Popularität. Zu ihren bekanntesten Werken zählen „Love at Last Sight“, „I, the Infidel“, „Skeletons of Madison County“, „The Man in the Throat“, „Dance Around the Sun“ und „Life Prison“.

Rudan sprach in ihrem Blog und in sozialen Netzwerken öffentlich über ihren Kampf gegen den Krebs.

Wie Vedrana Rudan sagte

Rudan hielt sich oft in Serbien auf und sprach mit den Medien über Politik, Gesellschaft, die Stellung der Frau, die Beziehungen zwischen Serben und Kroaten, aber auch über Literatur und ihr eigenes Leben. Sie gab der Zeitung „Vreme“ mehrmals ein Interview, und ihre Antworten waren stets mit einem Augenzwinkern zu verstehen.

FOTO: TANJUG/VLADIMIR ŠPORČIĆ

Eines der Themen, über die sie sprach, war der serbische Präsident Aleksandar Vučić. Nach den Präsidentschaftswahlen 2022... Interview für „Vreme“ Sie sprach über seine Wahl für eine zweite Amtszeit.

Serbien hatte keine Wahl. Es hätte sich für Vučić oder Vučić entscheiden können. Ich nehme an, dass kleine Nationen in unbedeutenden Ländern frei wählen können. Gemessen an Vučićs Amtszeit ist Serbien ein kleines und unbedeutendes Land. Wäre es wichtig, würden die Serben denjenigen wählen, der ihnen von jemandem aufgezwungen wird, der Serbien im Blick hat. Wenn Vučić weder dem Osten noch dem Westen gefiele, würde ihn einer von beiden absetzen oder töten. Momentan stört er niemanden, und die Menschen wählen nur das, was ihnen angeboten wird. Vučić hat in Serbien keine Konkurrenz. Ich halte ihn für einen gerissenen und geschickten Politiker, viel gerissener und geschickter, als seine Gegner denken. Solange er regiert, wird das serbische Volk sicherlich nicht entscheiden.

Das Thema, zu dem sie ihr Leben lang immer wieder zurückkehrte, war die Stellung der Frau und ihr Kampf um Freiheit und Gleichberechtigung. Darum geht es. sprach für "Vreme" 2015.

„Die Stellung der Frau in der Gesellschaft ist mein ewiges Thema. Ich habe die Stellung der Frau in vielen Ländern untersucht, ich habe mit europäischen Frauen, amerikanischen Frauen, Frauen aus Afrika gesprochen… Nach fünf Minuten Gespräch wird uns klar, dass alle, egal wo sie leben, dasselbe Leben führen. Männer sind die Herren, wir sind Sklavinnen, die wie Puppen auf dem Titelblatt aussehen müssen, intelligent sein, es aber verbergen müssen, weil Männer Intelligenz nicht ertragen können. Wir müssen Mütter und Krankenschwestern sein, aber gleichzeitig, während wir stillen, Google-E-Mails schreiben und empfangen. Die Frauen, die am dritten Tag nach einem Kaiserschnitt wieder arbeiten gehen, freuen sich sehr, dass sie nur dreißig Prozent weniger verdienen als Männer. Ich habe festgestellt, dass jeder Kampf für eine bessere Zukunft der Frau sinnlos ist. Ich, im Gegensatz zu vielen Frauen, bin frei, ihr Mann, ohne dass ich mich jemandem unterordnen muss, wenn die Dinge nicht nach Plan laufen. Ich habe meinen Feind rechtzeitig erkannt. Ich habe erkannt, dass mir im Krieg gegen die Männer der Ausdruck eines beschränkten Narren mehr nützt als Intelligenz, also verhalte ich mich entsprechend, wenn ich glaube, dass es mir einen Vorteil bringt.“ Sie sind schwerer als wir, durchschnittlich zwanzig Kilo, sie haben Macht und Geld. Sie haben uns eingeredet, dass es ein Verbrechen sei, Misshandler zu töten, und dass es Notwehr sei, wenn sie uns das Genick brechen. Ich bin eine der wenigen alleinstehenden Frauen auf der Welt, weil ich fest daran glaube, dass es ein Leben ohne Männer gibt.

Rudan sprach oft über Nationalismus und die Beziehungen zwischen Serben und Kroaten und weigerte sich, die Teilungen aus der Kriegszeit als dauerhafte Bestimmungsgröße der Menschen auf beiden Seiten der Grenze zu akzeptieren.

Ich muss zugeben, dass mich die Diskussion über die serbisch-kroatischen Beziehungen schon lange langweilt. Ich bin sicher, dass uns dieses Thema aufgezwungen wurde. Wir haben vor 25 Jahren Krieg geführt. Wir hätten dieses Thema längst abhaken sollen. Es ist schon interessant, wie die Sklaven Jovan und Ivica ewig herumlungern und zählen müssen, wer wen und wie viele Vorfahren in der Geschichte abgeschlachtet hat. Wenn es um kroatisch-serbische Angelegenheiten geht, gibt es kein Gemetzel. „Unser“ Todorić erklärt mir in Kroatien und euch in Serbien eure Plasmakekse. Da er sie aber verkauft, esse ich sie nicht mehr. Jemand sollte den Serben und Kroaten sagen, dass unser blutiger Krieg nur geführt wurde, damit euer Präsident Nikolić Armani-Anzüge trägt, seine Frau luxuriöse Kleider und unsere brutalen Politiker über Nacht zu „Gentlemen“ und Milliardären werden. Ganz zu schweigen von euren und unseren kriminellen Bankern. Und während unsere und eure „Gentlemen“ sind Brüder durch unser vergossenes Blut; jene, die im Krieg und im „Frieden“ ihre Lieben verloren haben, tragen ihre Unterhosen an einem Stock und müssen einander durch ein Fadenkreuz anblicken. Ich habe diesem Thesenaustausch nie zugestimmt und stimme ihm bis heute nicht zu. Die Nation definiert niemanden. Ich liebe gute Menschen, auch wenn sie Serben sind.

FOTO: TANJUG/VLADIMIR ŠPORČIĆ

Für Rudan war das Schreiben auch ein Weg, mit dem umzugehen, was sie erlebte und fühlte. Apropos "Zeit" Über die Entstehung ihres ersten Romans und die Bedeutung des Schreibens sagte sie, dass sie dies mit den Kriegsjahren und einem persönlichen Gefühl der Ohnmacht in Verbindung bringe.

„Schreiben ist Therapie, ganz sicher, genauso wie das Streicheln einer Katze, der Selbstmord oder der Selbstmord der Ehefrau oder ein Bankraub. Jeder findet seinen Weg, sich zu retten. Meine Kriegsjahre waren eine schreckliche Erinnerung für mich, bis ich das Buch schrieb. In Opatija und Rijeka fielen keine Bomben, aber der Schrecken saß tief in unseren Seelen. Das mag natürlich nicht so schlimm aussehen, aber es bedeutet nicht, dass die Seele nicht verletzt wird, nur weil man nicht von einer Kugel getroffen wird. In diesem Krieg fühlte ich mich wie ein frustriertes Opfer, ich war wütend. Und weil ich ein Opfer war und nichts tun konnte, weil man den Präsidenten des Landes oder unsere korrupten Politiker nicht töten konnte – bei euch ist das natürlich anders –, da schrieb ich ein Buch. Dieses Buch ist ehrlich, es ist das Bekenntnis eines Menschen, dem etwas Schlimmes widerfahren ist, und deshalb ist es so erfolgreich.“

Quelle: FoNet, Vreme

Nur im August: Spare dreitausend Dinar auf das Jahresabonnement der digitalen Ausgabe von „Time“! Nutzen Sie hier den Rabatt. und unabhängigen Journalismus unterstützen.