„Ibi und seine Frau, Mama Ibi, sind an sich weder besonders mächtig noch besonders genial, aber ihr billiger, absurder Populismus und ihre Demagogie verführen die Bürger unglaublich effizient“, sagt Staša Koprivica, Regisseur der Neuverfilmung von „König Ibi“.
Staša Koprivica ist der Regisseur, dessen Stück Spielen Sie nicht Englisch u Belgrader Dramatheater Einer der meistgesehenen in der Hauptstadt. Jetzt bereitet er sich im selben Theater vor. König Ibi, ein Stück, das von April 1964 bis Juli 1978 im "Atelje 212" 205 Mal aufgeführt wurde, unter der Regie von Ljubomir Muci Draškić mit Zoran Radmilović und Maja Čučković in den Hauptrollen, und das im wahrsten Sinne des Wortes eine Kultaufführung dieser Gegend ist.
In der Inszenierung von Staša Koprivica spielt König Ibia Andrija Miloševićund Mamu Ibi Paulina Manov.
Die Premiere findet am 20. Oktober statt, dem Tag, an dem das Belgrader Dramatheater vor 78 Jahren gegründet wurde. Ab dann im Februar König Ibi sollte in den nächsten sechs Tagen im Repertoire sein.
Die Botschaft und Haltung des Theaters
König Ibi Alfred Zaris im 19. Jahrhundert verfasstes Werk steht für Kritik am totalitären Regime und dem Herrscher. Daher ist die Entscheidung des Belgrader Dramatheaters, das Repertoire um dieses Stück zu erweitern, gerade jetzt, wo ein großer Teil der Bevölkerung hier und in Europa Präsident Vučić als totalitären Herrscher einstuft, ein klares Signal und eine deutliche Positionierung des Theaters.
„Alle, die behaupten, Ibi sei ein Dieb und ein Verbrecher – sie sind nichts anderes als gewöhnliche Verräter. Ibi ist die Sonne, Ibi sind Blumen, Ibi ist das Mehl, das Oma in einen Muffin mischt. Was für ein Privileg, unter Ibi zu leben!“, schrieb Staša Koprivica für die Ankündigung. König Ibi auf der Website des Belgrader Theaters.
Laut Staša Koprivica, die den Text von Žari für Vreme adaptierte, waren die häufigen Vergleiche von Präsident Vučić mit Ibi in den Medien und der Öffentlichkeit nicht der Auslöser für das Stück.
„Das Theater, als einer der erhabensten Tempel der Kunst, verdient und verpflichtet uns, besser und geschickter zu sein als kleinliche Tagespolitik und Boulevard-Schlagzeilen.“
Die Welt der gehobenen Farce
Sie erklärt, dass ihre „Besessenheit“ König Ibi Es begann schon in der High School, als ich auf einer zerkratzten CD eine Aufnahme des legendären Atelier-212-Auftritts von 1974 sah. Das kam dem, was die Pythons machten, am nächsten – eine weitere Leidenschaft von mir. Ich entschied mich während meines Studiums dafür. Ibia Da es sich um ein Thema für eine Prüfung in Weltdramageschichte handelte, las ich die Originalstücke und Erzählungen von Alfredo Zari und erkannte dabei eine faszinierende Welt großartiger Farce, die weit über politische Satire hinausgeht und sich zu einer umfassenden Analyse menschlicher Dummheit und Feigheit entwickelt. Ich nahm mir vor, mich damit auseinanderzusetzen. Ich bin Ibi. Sobald ich das Gefühl habe, als Autor reif genug zu sein, um mit diesem Chaosverursacher fertigzuwerden.“
„Erst vor drei Jahren fühlte ich mich dazu in der Lage und bot dem Belgrader Dramatheater meine Version an. Drei volle Jahre Arbeit stecken also in meinem Werk, das Žaris Schaffen meiner Meinung nach gerecht wird. Dass das Publikum darin vielleicht die grausamen und verrückten Situationen und Charaktere wiedererkennt, die wir heute in den nationalen und internationalen Medien sehen, zeugt nur vom Genie und der Weitsicht dieses Schriftstellers“, meint Staša Koprivica.
Er glaubt, dass „jedes Theaterstück größer ist als alle Einzelpersonen, die an seiner Entstehung beteiligt sind“, und das gilt auch für dieses. Ibi verkörpert durch ihre „Zusammenarbeit mit einem fantastischen Ensemble und Autorenteam“.
Was für Menschen sind das?
Das Ergebnis, so Staša Koprivica, sei „eine seltsame Mischung aus Boshaftigkeit, Charme, Verspieltheit und Arroganz. Er ist eine zeitlose Bedrohung für Vernunft und Ehrlichkeit. Gleichzeitig ist er unwiderstehlich und unerträglich, schwach – aber gefährlich. Andrija Milošević spielt ihn mit so viel Leidenschaft und Können, dass ich manchmal Angst davor habe, was wir da geschaffen haben.“
Alfred Jarry zeichnete das Bild eines totalitären Herrschers und kritisierte dessen Volk dafür, dass es ihm bedingungslos zuhörte und ihn allein aufgrund seiner Herrschaft unterstützte. Staša Koprivicas Version befasst sich hauptsächlich damit.
„Die Frage ist, was für Menschen stimmen einem Ibi zu? Was bedeutet es überhaupt, ein ‚Volk‘ zu sein? Ibi und seine Frau Mama Ibi sind weder besonders mächtig noch besonders genial, aber ihr billiger, absurder Populismus und ihre Demagogie verdrehen und täuschen die Bürger auf unwirklich effektive Weise. Wie oft sind wir schon auf extrem dumme Propaganda hereingefallen, weil wir ein bisschen Aufregung und schnelle Bestätigung brauchten? Davor ist niemand gefeit“, sagt Staša Koprivica.
Wer wird was erkennen?
Ansonsten hängt es von ihm ab, was man in ihrem Stück wiedererkennt. Als Team haben wir all unsere Frustrationen und Albträume in dieses Stück einfließen lassen, und zwar so, dass es äußerst unterhaltsam und witzig geworden ist. Wir haben versucht, das Publikum nicht zu verführen und es nicht mit den Klischees des Theaters zu überfordern, sondern den Schrecken, in dem wir leben, ehrlich zu erforschen. Man kann sogar sagen, dass Ibi „Es ist wie ein sehr intensiver Rorschach-Fleck; jeder wird sehen, was er sehen will oder wovor er zu fliehen versucht“, sagt der Regisseur des neuen Films. Ibiza.
Er verkündet, dass das Publikum, den Reaktionen bei den Generalproben nach zu urteilen, „lachen wird, mal laut, mal leise. Es gibt verschiedene Arten zu lachen, und das ist das Schönste und Inspirierendste für jeden, der sich entschieden hat, die harte Arbeit der Komödie auf sich zu nehmen. Ich kann es kaum erwarten, unsere Show vor vollem Haus zu sehen und bin sehr gespannt, wie alle die Witze und Gags aufnehmen werden, die wir vorbereitet haben.“
Lachen heilt die Angst.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass ein Teil dieser Gesellschaft das Bild, das er von sich selbst sieht, nicht mögen wird. Ibis den Spiegel, den Staša Koprivica ihm vorhalten wird. Sie sagt jedoch: „Wenn ich Stücke schreiben würde, die darauf abzielen, wem sie nicht gefallen, könnte ich in meinem ganzen Leben kein einziges Stück schreiben. Das Theater bewegt sich am Rande der Interessen der herrschenden Strukturen im Spätkapitalismus. Wir können mit unseren Aktionen niemanden ernsthaft gefährden, aber wir können vielen ernsthaft helfen. Lachen heilt Angst. Deshalb ist Komödie so wichtig.“
„Die Menschheit war schon immer feige und daher bereit, jeder Art von Sklaverei zuzustimmen, um der Gewissheit willen. Deshalb werden sie Ibi „Es wird auch in 300 Jahren noch relevant sein, falls der Planet bis dahin überlebt“, sagt Staša Koprivica, Direktorin. König Ibi im Belgrader Dramatheater.
Das Kulturzentrum Niš wartet seit Monaten auf die Genehmigung des Vorschlags der Jury für den diesjährigen Gewinner des „Branko Miljković“-Preises durch die Stadt, für den sich 142 Autoren bewerben – und was hat das mit Radmila Lazić zu tun?
Auf Initiative des Šabac-Theaters findet morgen in Belgrad eine Versammlung aller Kolleginnen und Kollegen serbischer Theater statt, die gegen den Missbrauch von Kultur kämpfen. Das Motto lautet: „Das ist kein Theaterstück, das ist ein Streik.“
Beim Festival der choreografischen Miniaturen gab es trotz des Jubiläums keine Geldpreise. Lediglich der „Förderpreis“ wurde verliehen.
Der 61. Oktober-Salon, der am 7. November in Belgrad beginnt, präsentiert die Werke von 27 Künstlern. Aus dem angekündigten Programm lässt sich erahnen, worum es geht.
Da das Belgrader Jazzfestival (BJF) als erstes die Termine festlegte, landete seine 42. Ausgabe unbeabsichtigt kurz vor den Parlamentswahlen. Im Schatten der bevorstehenden gesellschaftlichen Veränderungen verzichtete es auf die übliche Werbung und das Rahmenprogramm, da seine Hauptförderer die von A. Šapić und N. Selaković geleitete Institution sind. Vielleicht ist es sogar besser so – möchten Sie diese Institutionen schon vor dem Konzert sehen, für das Sie eine Karte gekauft haben? Das Stadtparlament ist ohnehin schon viel zu lange ein Nebengebäude des Ćaciland. Andererseits gibt es kaum einen triftigeren Grund, froh zu sein, dass es überhaupt stattgefunden hat; zumindest wurde es nicht verschoben, und es gibt keine Alternative ohne Jazz. Außerdem hatte Šapić keine Zeit, einen Kreisverkehr für sie zu bauen.
Die vier unabhängigen Mitglieder von REM sind ein Beispiel für Beharrlichkeit und bürgerliches Engagement. Rodoljub Šabić erlebte sogar, nachdem er nach der Verurteilung des Informanten das Gelände von REM verlassen hatte, wie die Essener ihn beschimpften und mit Händen und Füßen schlugen. Aber auch das wird bald vorüber sein.
Vučić begnadigte die Täter und Dijana Hrkalović. Die Wahlsieger sollten die Macht des Sultans abschaffen, die es einem Einzelnen ermöglicht, sich mit dem gesamten Justizsystem anzulegen.
Davor Maturas ALTA-Imperium ist das transplantierte Herzstück des korrupten Regimes von Aleksandar Vučić, der bei den Wahlen am 25. Oktober abgewählt wurde. Von der ALTA Bank führen die Wege direkt an die Spitze der progressiven Regierung.
Time erkundet: Der Bau des St.-Sava-Tempels
Ist das von der Regierung an SPC gezahlte Geld letztendlich über die Alta Bank in Moskau gelandet? AbonnierenDas Archiv der Wochenzeitung Vreme umfasst alle unsere digitalen Ausgaben seit Beginn unserer Arbeit. Alle Ausgaben können im PDF-Format heruntergeladen werden, indem Sie die digitale Ausgabe erwerben, oder Sie können alle verfügbaren Texte der ausgewählten Ausgabe lesen.
Alles sehen
