img
Beograd, 9°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Svet

Mračne tajne Dojče banke: Procurelo preko 15 miliona dokumenata

17. novembar 2026, 08:10 A.I.
Dojče bank Foto: AP Photo/Matthias Schrader
Dojče bank
Copied

Nikada u istoriji iz jedne banke nije procureo toliki broj dokumenata. Iz njih se vidi kako je Dojče bank poslovala sa nemačkim političarima i ruskim oligarsima, sa finansijskim institucijama iz Kolumbije, pojavljuju se Donald Tramp, Džefri Epstin, Fridrih Merc…

Iz Dojče banke je procurelo više od 15 miliona osetljivih podataka. Uzbunjivači su ih podelili sa novinarima iz više od 50 medijskih kuća, među kojima su „Špigel“, ZDF, „Njujork tajms“ i britanski „Fajnenšel tajms“.

Dosije Inside Deutsche Bank predstavlja najveće curenje bankarskih podataka na svetu.

Više od 15 miliona internih dokumenata i imejlova pruža dubok uvid u mehanizme funkcionisanja banke, kako i sa kime posluje. Često se vidi veliko odstupanje od bankarske prakse u demokratskim državama.

Procureli materijali sadrže podatke o poslovnim vezama sa moćnicima i bogatašima, tajnim službama, političarima, despotima i oligarsima, piše „Špigel“.

Među njima su Donald Tramp, Džefri Epstin, Matijas Depfner, Fridrih Merc.

Pominju se i brojne velike nemačke kompanije: od lannca supermarketa Aldi do BMW-a, od Rajnmetala do izdavačke kuće Špringer – a uz njih i njihove, neretko prljave, finansijske tajne.

Donald Tramp i Džefri Epstin
Foto: CNBC printscreen
Donald Tramp i Džefri Epstin

Pohlepa i neodgovorno poslovanje

Dokumentacija potiče pre svega iz odeljenja koja se bave problematičnim poslovnim transakcijama, osetljivim klijentima i finansijskim kriminalom.

Dokumenti pokazuju da banka često i dalje, nakon velikog skandala koji ju potresao 2018.godine, posluje gotovo jednako neodgovorno, pohlepno i bezobzirno kao i uvek, piše “Špigel”.

Razlika je samo u tome što to do sada nije izašlo na videlo.

Iz bezbrojnih imejlova top-menadžera, prezentacija sa samog vrha uprave i izveštaja najviših upravnih tela jasno se vidi kako je banka bez ustručavanja nastavljala poslove sa osuđivanim prestupnicima, oligarsima i trgovcima oružjem.

Vidi se kako su upozorenja o usklađenosti poslovanja i reputacionim rizicima uporno ignorisana, kao i kako je pranje novca godinama ostajalo neotkriveno.

Pranje novca

Dokumenta pokazuju kako su navodno kriminalne mreže prale novac preko kanala Dojče banke, kako je trgovac ljudima Džefri Epstin direktno vrbovan kao klijent, kako su se bankari dodvoravali ruskim oligarsima.

Otkriva se i kako su bankari osmišljavali trikove da milijarderi, poput naslednika lanca „Aldi“, ne plate gotovo nikakav porez na milionske poslove.

Takođe, vidi se kako je Dojče banka najpre laskala Donaldu Trampu kako bi ga pridobila za klijenta, da bi mu potom prećutala da je njegovu poresku dokumentaciju greškom poslala pogrešnoj osobi.

Podaci razotkrivaju kako je i banka omogućavala poslove s oružjem, čak i kada su tenkovi završavali u problematičnim državama.

Dok se u javnosti zalagala za zaštitu klime, Dojče bank je istovremeno sklapala poslove sa velikim zagađivačima.

Pored toga, nastavila je da vodi račune o donacijama ekstremističke Alternative za Nemačku, iako šef banke Zeving u javnosti nastupa kao oštar kritičar te partije.

Šta ovo sada znači za najveću nemačku banku i njene klijente?

To zavisi i od toga kako će se banka nositi sa curenjem podataka – kao i od toga da li će javnost prihvatiti njeno tumačenje, piše “Špigel”

Mnogi od tih događaja odigrali su se pre više godina i već su razjašnjeni u saradnji sa nadzornim organima, saopštila je ova finansijska institucija “Špigelu” i njegovim partnerima. Pod vođstvom Kristijana Zevinga, Dojče banka je prošla kroz „temeljnu transformaciju“, piše u odgovoru. „Danas smo drugačija banka“, poručuju iz te institucije.

Na 84 stranice, zaposleni u odeljenju za borbu protiv finansijskog kriminala (AFC), međutim, navode sve ono što smatraju spornim.

Identifikovali su, na primer, nekoliko partnerskih banaka uz čiju je pomoć navodno prebacivan novac za ljude bliske ruskom predsedniku Putinu – među njima su institucije bliske Kremlju, Sberbanka i Alfa-banka. Među krajnjim korisnicima verovatno su bili i oligarsi bliski Putinu, poput Olega Deripaske. On se nije oglasio povodom upita “Špigela”, a isto važi i za dve pomenute banke.

Foto: Anton Vaganov/Pool Photo via AP
Predsednik Rusije Vladimir Putin

Detaljno je prikazano i kako se ruski novac provlačio kroz međunarodni finansijski sistem: preko fiktivnih kompanija u poreskim rajevima kao što su Britanska Devičanska Ostrva, Belize ili Kipar. Korišćene su sumnjive transakcije u kojima su milionski iznosi u kratkom vremenskom roku prebacivani kroz više zemalja.

Dojče banka na upit naglašava da su „zabrinjavajuće okolnosti“ bile „prijavljene nadležnima“.

Banka je krajem 2020. godine vodila račune za najmanje 46 oligarha, pokazuju dokumenta iz afere Inside Deutsche Bank.

U izjavi za „Špigel“, Dojče banka danas ističe da je svoje poslovanje u Rusiji značajno smanjila još 2014. godine. Svi kasniji poslovi bili su, kako navode, „selektivni“, podlegali su strogim kontrolama i nisu preokrenuli opšti trend povlačenja.

„Projekat Kali“: Kako je Dojče banka zažmurila na 20 milijardi evra iz Kolumbije

Tu je i primer Kolumbije.

Da bi poslovanje u jednoj od zemalja sa najvišom stopom kriminala na svetu moglo biti rizično, frankfurtskim bankarima je bilo potpuno jasno. Očigledne probleme su čak uredno popisali u istražnom izveštaju odeljenja za borbu protiv finansijskog kriminala od 14. maja 2020. godine, pod nazivom „Projekat Kali“ – što je ime rodnog grada jednog od nekada najmoćnijih narko-kartela na svetu.

Kolumbija je 2019. godine proizvela oko 70 odsto kokaina koji je završio na svetskim tržištima, zabeležili su u prezentaciji za najviši menadžment. Pored toga, ova zemlja se dovodi u vezu sa porastom šverca kokaina u Evropu i pranjem novca koje to prati.

Istovremeno, Dojče banka je samo tokom 2019. godine za kolumbijske banke obavila ukupno 171.132 transakcije u vrednosti od preko 20 milijardi evra. Međutim, te godine gotovo da nije prijavila nijednu sumnju na pranje novca. Radije uopšte nije ni zagledala dublje kako bi proverila za koga tačno, kao korespondentska banka, obavlja kakve poslove, piše „Špigel“.

„Ne možemo sebi da priuštimo da banka zbog toga gubi novac“, napisao je jedan zaposleni kao obrazloženje za to što provera jedne kolumbijske finansijske institucije nije završena na vreme, piše u dokumentima koji su procureli.

Pravo novinarstvo košta, a mi nećemo da nas kupe tajkuni i korporacije. Podržite nas jednokratnom ili mesečnom donacijom. Vreme za to je sada!

Tagovi:

banka Dojče Bank Nemačka
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet

Svet

15.novembar 2026. S. Ć.

Drugi napad na američku bazu u Bahreinu

Iranska Revolucionarna garda je gađala američki radarski sistem u vazduhoplovnoj bazi u Bahreinu, što je drugi napad u poslednja tri dana

Svet

15.novembar 2026. S. Ć.

Studentkinja iz Srbije na protestu u Pragu: Srbija je dokaz da je promena moguća

Oko 400.000 Čeha protestuje u znak podrške javnom servisu. "Studenti u Srbiji su pobedili, došao je red na vas", poručila im je studentkinja Natalija Petrović

Energetika

15.novembar 2026. M. L. J.

Nafta pojeftinjuje prvi put od početka rata

Kako je moguće da nafta pojeftinjuje, ali da benzin ostaje skup?

Svet

14.novembar 2026. I. M.

Deo Orbanovog novca bio zakopan u šumi: U Mađarskoj zaplenjeno oko 19,5 miliona dolara

Oko 17,5 miliona evra skrivene gotovine pronađeno je tokom pretresa u Budimpešti i još tri mađarske županije. Istraga se vodi protiv bivšeg ministra za nacionalni razvoj Mikloša Šestaka, osumnjičenog za primanje mita i nezakonitih provizija

Prizemljenje

Svet

14.novembar 2026. I. M.

Prizemljivanje hiljada aviona širom SAD: Šta se za sada zna

Kvar komunikacione opreme doveo je do nacionalnog prekida aviosaobraćaja kakav nije zabeležen od neposredno posle terorističkih napada 11. septembra 2001. godine.

Komentar
Policija

Komentar

Šta je to Vučić planirao, kada je „sam sprečio građanski rat“

Aleksandar Vučić bi da mu Srbija bude zahvalna što izborni poraz nije pretvorio u nasilje. Pre toga morao bi da objasni čemu su služile pripreme za izbornu noć, pre svega u Pionirskom parku

Igor Božić
Narodna skupština

Komentar

Šta znači odgovorna kritika?

Kritika koja nije u stanju da položi računa o sebi samoj nije kritika. Razlika između kritike, propagande i laži se, na samom početku Petooktobarske republike, zamaglila. Tu grešku, ovog puta, ne bismo smeli da ponovimo.

Ivan Milenković
Pobeda, Proslava

Komentar

Na početku beše vrlina

U trenutku kada su institucije Republike razorene, kada je Vučićeva hobotnica još uvek živa, kada su ljudi zgađeni nepravdom i smradom koji je esenesovski režim ostavio za sobom, mi imamo, što reče Makijaveli, samo građansku vrlinu kao pogonsko gorivo kojim se možemo vratiti na početak

Ivan Milenković
Vidi sve
Vreme 1871
Poslednje izdanje

Intervju: Branko Stamenković, javni tužilac Vrhovnog javnog tužilaštva

Crna slika i slom pravne države Pretplati se
Kako se pravi nova vlada

Jedinstvo slobodnomislećih

Postizborna Amerika

Sumrak trampizma

Intervju: Ofer Kasif, poslanik u Knesetu, Izrael

Kada se Jevreji zalažu za palestinska prava

Pokret Tradwives

Roman zbog kog se ratuje

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1871 11.11 2026.
Vreme 1870 04.11 2026.
Vreme 1869 28.10 2026.
Vreme 1868 21.10 2026.
Vreme 1867 14.10 2026.
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure