
“Prefab Sprout” – 40 godina albuma Steve McQueen
Previše pametni da bi bili zvezde
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
I Pozorište na Terazijama u petak nije održalo predstavu u znak solidarnosti sa četiri povređena muzičara Beogradske filharmonije tokom odavanja počasti nastradalima u Novom Sadu. Na isti način solidarnost su iskazali i orkestri Narodnog pozorišta u Beogradu i SNP u Novom Sadu
Ansambl Pozorišta na Terazijama u petak nije održao predstavu „Žene na ivici nervnog sloma“ u znak solidarnosti sa povređenim muzičarima Beogradske filharmonije na koje je nasrnuo vozač dok su odavali počast stradalima u tragediji u Novom Sadu.
Članovi svih umetničkih ansambala, kao i tehnike Pozorišta na Terazijama, uz podršku Samostalnog sindikata i Sindikata muzičkih umetnika, rešili su da, u znak podrške kolegama iz Beogradske filharmonije, otkažu večerašnju predstavu.
„Nismo mogli da ostanemo imuni na ono što su naše kolege danas preživele, na polomljene noseve i iščašena ramena“, kazao je FoNetu predstavnik Samostalnog sindikata Pozorišta na Terazijama Borivoje Spasojević.
Takođe, kao čin solidarnosti sa kolegama orkestri Narodnog pozorišta u Beogradu i Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu otkazali su predstave u petak.
Četvoro članova Beogradske filharmonije pregaženo je u petak kada se na njih u punoj brzini automobilom zaleteo stariji muškarac, nakon što su sa probe izašli na petnaestominutnu akciju „Zastani, Srbijo“, u kojoj su građani odavali poštu nastradalima u Novom Sadu, potvrđeno je „Vremenu“.
Naime, automobil je udario grupu učesnika skupa koji su stajali na pešačkom prelazu.
Više javno tužilaštvo je saopštilo da je određeno zadržavanje do 48 sati R.S. iz Kikinde (67), koji se tokom javnog skupa „Zastani, Srbijo“ na uglu ulica Studentski trg i Uzun Mirkova svojim vozilom marke „pežo“ zaleteo ka učesnicima i povredio četiri osobe.
R.S. je određeno zadržavanje zbog postojanja osnova sumnje da je izvršio krivično delo Nasilničko ponašanje na javnom skupu ili sportskoj priredbi, navodi VJT.
“Kada čovek piše pesme zbog kojih se najusamljenije duše na svetu osećaju manje usamljeno, zaslužio je da svi znaju njegovo ime”, kaže Vladimir Skočajić
Vinsent F. Hendriks i Mes Vestergor, Izgubljena stvarnost. Tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija, prevod Milan Perić, McMilan, Beograd 2024.
Opasno je ako neko sa malo ili nimalo iskustva u prevođenju počne da se oslanja isključivo na ChatGPT. Ništa ne može zameniti iskustvo učenja prevodilačkog zanata, a to znači iskustvo prevođenja. Četbot te neće ničemu naučiti. Njega ima smisla koristiti samo ako već umeš da prevodiš. U suprotnom, šteta može biti dvostruka: prevod će biti loš, a prevodilac neće ni umeti da prepozna da je loš jer ništa nije naučio u procesu prevođenja
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve