![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Dopisnice iz Španskog rata
Kako su bombardovanje Gernike, bitku u Teruelu, masakr u Badahosu opisivali Ernest Hemingvej, Džon Dos Pasos, Mihail Kolcov, Feliks Korelja, Mario Neves i drugi poznati umetnici i intelektualci učesnici Španskog građanskog rata, pokazano je na dokumentarnoj izložbi „Dopisnici iz Španskog građanskog rata“ u Institutu „Servantes“.
Kako je objašnjeno u katalogu, „od svih ratova koji su uzdrmali svet, Španski građanski rat je imao poseban odjek i okupio je dobar deo novinara, pisaca, intelektualaca i umetnika. Španski građanski rat predstavljao je bojno polje svetskog rata i poslednji sukob kome su se priključile hiljade dobrovoljaca iz celog sveta kako bi se borili za svoje ideje. U modernom dobu ne postoji drugi rat koji je izazvao tako intenzivne emocije, duboko saosećanje i tako silovite podele. Na poziv legitimne španske vlade, doputovali su intelektualci, filozofi i umetnici, pripadnici različitih i u mnogim slučajevima suprotstavljenih tendencija i ideologija kako bi izveštavali o ratnim dešavanjima. Poznati svetski dnevni listovi i časopisi poslali su svoje najbolje reportere kako bi pokrili sukob u kojem se odlučivalo o raspodeli snaga koje će vladati XX vekom…“
Za izložbu je izabrano 30 najboljih hronika napisanih na borbenom polju, koje su izazvale veliku pažnju u svetu. Objavili su ih „Diario de Lisboa“, „Čikago tribjun“, „Toronto dejli tajms“, „Njujork tajms“ i ruska „Pravda“. Kustos izložbe Karlos Garsija Sesilija ističe intervju koji je Feliksu Koreiji dao general Franko 10. avgusta 1936. godine za novine „Diario de Lisboa“. Koreija je u članku pokazao ko je, zapravo, Franko i šta namerava, a intervju je kasnije objavljen u svim vodećim svetskim dnevnim novinama. Izložena je i reprodukcija sobe u hotelu „Florida“ u Madridu u kome su živeli i radili strani izveštači.
Izložba je otvorena do 15. marta.
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve