Vladimir Arsenijević: Knjige za prvu biblioteku na ukrajinskom jeziku u Srbiji

U Srbiji će verovatno već idućeg meseca biti otvorena prva biblioteka na ukrajinskom jeziku.

Inicirali su je Udruženje „Krokodil“ i osam izdavača.

Vladimir Arsenijević pisac i predsednik Upravnog odbora „Krokodila“ kaže za portal „Vremena“ da u  „Kijevu postoji distributivni centar sa 10.000 knjiga, gde je moguće nabaviti knjige po izdavačkim cenama. Namenjene su Ukrajincima diljem sveta, koji su zbog rata morali da napuste svoje domove.“

„Znamo da Ukrajincima u Srbiji trebaju knjige – pričala nam je o tome Anastasija Mordzynska iz humanitarne organizacije ’Čini dobro’. I, pošto 1. marta mi opet idemo u Ukrajinu i kombijem nosimo humanitarnu pomoć a vraćamo se praznim kombijem, možemo da ga napunimo ukrajinskim knjigama i donesemo ih u Beograd.“

Arsenijević kaže da je „akcija bila brzinska“, da su „Krokodil“ i izdavači Blum, Booka, Finesa, Geopoetika, Heliks, Štrik, Treći trg i Urban Reads, „donirali novac kojim ćemo kupiti 400 knjiga za decu i odrasle“, i da će to biti baza prve biblioteke na ukrajinskom jeziku u Srbiji. Dodaje i da je pisac i prevodilac Andrij Ljubka, čiji je roman Karbit na srpskom jeziku objavio „Arhipelag“, bio „velika pomoć u komunikaciji sa distributivnim centrom u Kijevu“.

Biblioteka će se nalaziti u prostorijama humanitarne organizacije „Čini dobro“.

Ovo će biti druga „Krokodilova“ humanitarna pomoć Ukrajini.

Juna prošle godine, predstavnici udruženja „Krokodil“ odneli su kombijem opremu za prevremeno rođenu decu u Perinatalnom centru u Harkovu, koji je granatiran. Sad, 1. marta, u mestašce Bliznjuki koje zbrinjava oko 5000 ljudi izbeglih od ruskih ratnih dejstava, nose potrepštine i lekove za bebe, decu i stara lica. U prikupljanje ove pomoći, uključili su se i Beograđani.

Čitajte dnevne vesti, analize, komentare i intervjue na www.vreme.com