img
Loader
Beograd, 12°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Ivan Ivanji (1929-2024)

Ramelov se oprostio od Ivanjija: „Veseo, pun snage, inspirativan“

10. maj 2024, 12:01 N.R.
Ivan Ivanji (1929-2024) Foto: Marko Rupena
Ivan Ivanji (1929-2024)
Copied

„Njegovom smrću gubimo izuzetnu ličnost čiji su život i rad neodvojivi od nasleđa Buhenvalda“, saopštio je premijer Tiringije Bodo Ramelov povodom smrti Ivana Ivanjija

„Sa dubokom tugom se opraštam od Ivana Ivanjija koji nas je napustio samo nekoliko sati nakon što je u činu punom simbolike u Vajmaru otvorio Muzej prinudnog rada u nacionalsocijalizmu“, saopštio je Bodo Ramelov, premijer nemačke pokrajine Tiringije.

Pisac, prevodilac i autor „Vremena“ Ivan Ivanji (95) preminuo je u četvrtak u Vajmaru, nedaleko od bivšeg logora Buhenvald u kojem je kao dečak bio interniran.

„Još iste večeri sam imao privilegiju da provedem dragocene trenutke sa njim – bio je veseo, pun snage i inspirativan“, nastavio je Ramelov.

„Njegovom smrću gubimo izuzetnu ličnost čiji su život i rad neodvojivi od nasleđa Buhenvalda. Nezaboravni će ostati njegov neumorni duh i angažman za sećanja na zločinačku istoriju nacionalsocijalizma“, dodao je političar Levice, uz izražaje saučešća porodici.

Ramelov i Ivanji (2023)
Foto: TSK/Tomas Abe
Ramelov i Ivanji (2023)

Ramelov je inače pre pet godina doputovao na 90. rođendan Ivana Ivanjija u Beograd, kada mu je uručio orden Tiringije za posebne zasluge.

Oglasio se i gradonačelnik Vajmara Peter Klajne koji je naveo da će svima nedostajati Ivanjijeva „fascinantna mudrost i pamet“ kao i njegov „predivni humor“.

Ivanji je inače bio počasni građanin Vajmara.

Obradovao se muzeju

Samo nekoliko sat pre nego što je mirno preminuo u hotelskoj sobi u „Elefantu“ – nekada omiljenom hotelu Adolfa Hitlera – Ivanji je povodom otvaranja muzeja govorio za nemačke medije.

Rekao je da bolji muzej nikada nije video i da se onde može videti i čuti, kao u dobrom filmu, a ne samo zuriti u gole zidove. „Stvarno me raduje što sam ovo doživeo“, rekao je Ivanji.

O smrti Ivanjija javila je i najveća nemačka agencija dpa. Podseća se da je bio interniran u Aušvicu i Buhenvaldu, te da je posle rata bio Titov prevodilac i diplomata u Bonu.

Dpa podseća da je Ivanji na srpski prevodio Grasa, Brehta i Bela te ocenjuje da je važio za jednog od najznačajnijih srpskih pisaca.

Tagovi:

Bodo Ramelov Buhenvald Ivan Ivanji tiringija Vajmar
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Vesti
Skup podrške N1 televiziji

Mediji

07.april 2026. I.M.

Skup podrške N1 televiziji: „Očigledno da je Igor Božić smenjen“

Skup podrške N1 počeo je u 19 časova, novinarska udruženja upozoravaju na pritiske na medije. Predsednik ANEM-a Veran Matić ocenjuje za Vreme da je očigledno dosadašnji direktor N1 Igor Božić smenjen

Vučić, Bratina, rukovanje

Predsednik Srbije

07.april 2026. K. S.

Vučić: Izvinjavam se zbog neoprostivo loše izjave ministra Bratine

Izjava ministra Borisa Bratine da policija ima pravo da bije i ubija studente posle tri dana došla je i do predsednika Srbije, koji se sada zbog nje izvinjava

Dron

Naoružanje

07.april 2026. K. S.

BIRN: Izraelska vojna kompanija proizvodiće dronove u objektima Željka Mitrovića

Otvaranje fabrike dronova najavio je predsednik Srbije Aleksandar Vučić, ali nije otkrio nikakve detalje. BIRN saznaje ko su partneri i da će se proizvoditi u objektima Željka Mitrovića, što njegova kompanija demantuje

Viktor Orban u cnom odelu sa kravatom pred svopjim pristalicama

Mađarski izbori u Srbiji

07.april 2026. N.S.

„Vreme“ saznaje: Kako naprednjaci prikupljaju glasove za Orbanovu listu

Osim retoričke i "bezbednosne", Srpska napredna stranka u susret izborima u Mađarskoj po svemu sudeći pruža i druge vrste podrške bratskom režimu Viktora Orbana. Nije baš sve po zakonu, ali kao i na izborima u Srbiji, neće se valjda zakona držati kao pijan plota

Premijer Đuro Macut između dve zastave sa grbom Srbije u teget odelu sa kravatom

Aktivnosti predsednika Vlade

07.april 2026. A.I.

Studenti u kovčezima i pravo policije da ubija: Premijer Macut opravdava Glišića i Bratinu

Premijer Srbije Đuro Macut nalazi opravdanje za izjave ministara Glišića i Bratine. Prvi je upozorio roditelje da ne upisuju decu na “blokaderske“ fakultete da im se ne bi „vratila u kovčezima“, a drugi studente da policija ima pravo da „bije i ubije”

Komentar
N1, Nova, Radar, Danas

Komentar

Davljenje N1 i drugih: Sve ide po planu

Upisivanje Brenta Sadlera kao direktora medija Junajted grupe je pretposlednji korak u puzajućem davljenju kritičkih medija. Vlast to neće spasiti, ali je barem publika dobila važnu lekciju

Nemanja Rujević
Veliki zamućen porteret Aleksandra Vučića pred zastavov sa srpskim grbom

Pregled nedelje

Zbog čega nam mrcvare Srbiju

Zašto režim nastoji da razvali Univerzitet u Beogradu? Koga i čega se boji? I kakve veze s tim ima poziv na politički dijalog?

Filip Švarm
Grupa policajaca u punoj opremi za razbijanje demonstracija

Komentar

Neće im se oprostiti, iako ne znaju šta čine

Vršljanje policije po Rektoratu Univerziteta u Beogradu je čin ljudi nesvesnih da sami propadaju u rupu koju kopaju Vladanu Đokiću, da nastupaju kao zlo koje će izgubiti bitku protiv dobra, kao neuki jahači metle koje će na kraju pomesti studenti

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1839
Poslednje izdanje

Režimski Napad i odbrana Beogradskog univerziteta

Ne boje se kriminala, boje se obrazovanja Pretplati se
Lokalni izbori 2026. i napadi na novinare

Nasilje napuklog režima

Uticaj društvenih mreža na mentalni i kognitivni razvoj mladih

Crvenkapa i sajber vuk

Tribina Vremena: Aranđelovac, 23. mart 2026.

Lokalni izbori – ratno stanje

Književnost

Narator kao pukotina

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1839 02.04 2026.
Vreme 1838 25.03 2026.
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure