Mihael Martens za „Vreme“: Zašto misli da treba „ubijati ruske vojnike“

Postaviti pitanje na predsedničkoj konferenciji za štampu nije lako, čak ni kada je Aleksandar Vučić među svojima i spreman da priča satima. Kad ima inostrane goste, onda se pitanja dodele unapred. Dok odabrani novinari pitaju, drugi samo slušaju.

U konferenciju za štampu Vučića i ukrajinskog predsednika Volodimira Zelenskog tako su pitanja tek unela nešto živosti, mada su ona dodeljena ukrajinskoj novinarski i srpskom RTS-u bila rutinska.

Između njih, pitao je još samo Mihael Martens, novinar nemačkog Frankfurter algemajne cajtunga, i dugogodišnji dopisnik zadužen za Balkan.

Od tog pitanja Zelenskom ispao je omanji skandal, a glasilo je: „Šta mi Evropljani možemo da uradimo da Vam pomognemo da ubijete više Rusa… više ruskih vojnika, naravno?“

Ruski Sputnjik je o tome napisao članak, društvene mreže su se uzbudile, Martens je na Tviteru dobio nekoliko pretnji.

Nije portparol „Evropljana“

Sada za „Vreme“ kaže da je u pitanju napravio veliku grešku – jer je rekao „mi Evropljani“. A on, Martens, na konferenciji za štampu ne može da bude portparol Evropljana već samo – novinar.

„Prvo, ne mogu ja da pričam u ime Evropljana. Drugo, korektno novinarski bi bilo pitati ‘šta evropske države mogu da urade’. ‘Mi’ je aktivistički, to mi je izletelo iako uvek pokušavam da pazim. To je bila greška“, priča Martens za „Vreme“.

No iza radikalno zaoštrene formulacije o „ubijanju ruskih vojnika“ stoji. Već na Tviteru je pisao da se tako dobijaju ratovi.

Pozivanje na Čerčila

Sada kaže da mesecima radi na eseju koji bi se zvao „Ubijati Ruse“ sa podnaslovom „šta Evropa mora da uradi“.

Na to su ga, priča, inspirisali memoari Ficroja Meklina, oficira za vezu Vinstona Čerčila pri Titovim partizanima. Čerčil je navodno Meklinu rekao da će podržati Tita i da mu treba pomoći da „ubija još više Nemaca“.

Tako nešto je, kaže Martens, neophodno kada je u pitanju zapadna politika prema ratu u Ukrajini.

„U Nemačkoj smo na početku rata slušali od Olafa Šolca ono mlako da Ukrajina ne sme da izgubi, a Rusija ne sme da pobedi. Mislim da bi političari trebalo da pričaju kao Čerčil“, kaže Martens.

„Očekujem da svaki političar svestan odgovornosti razmisli kako možemo da ubijemo toliko Rusa – ruskih vojnika – da Putin ostane bez vojnika. Samo tada će biti mira. Sve ostalo je cinično prenemaganje. Da, moramo da pregovaramo, ali Putin se prvo mora primorati na pregovore“, dodaje on za „Vreme“.

Samo u avgustu: Uštedite tri hiljade dinara na godišnjoj pretplati na digitalno izdanje „Vremena“! Iskoristite popust ovde i podržite nezavisno novinarstvo.