img
Beograd, 18°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Razglednica iz Istre

Sve je kao – nekad

21. avgust 2002, 17:55 Zoran Jevtović
Copied

Dok se u Poreču trguje zlatom i dragim kamenjem, starogradsko venecijansko jezgro Rovinja pretvorilo se u šarenu likovnu koloniju

„OTKUD TI OVDE?“: Panorama Rovinja

„Batice, Rovka…“, kratak je sadržaj jedne od malobrojnih razglednica koje su ove godine na Dorćol stigle iz Rovinja.

„Batice, Rovka…“, znači – „evo sedim u ‘starkama’ u konobi, na tesnoj kaldrmi iznad koje se suši veš, pijem ‘makijato’ i mislim na vas, ortake u Beogradu“.

Uprkos svim najavama i Tonina i Picule o liberalizaciji viznog režima, dolazak do Rovinja i uopšte na Hrvatsko primorje bio je pravi poduhvat. Najjednostavnije je bilo „izboksovati“ hrvatsku tranzitnu vizu s više ulazaka i istovremeno slovenačku (po bilo kom osnovu). S obzirom na to da svaki „tranzit“ kroz Hrvatsku ne sme da traje više od 3-4 dana, cela akcija podrazumeva da se poslednjeg dana (jednog od) tranzita skoči do slovenačke granice i obnovi pečat s datumom. Tako se dešavaju tragikomične scene kao, na primer, ona kada je jedan naš momak, inače kapetan Vojske Jugoslavije, u papučama i s peškirom preko leđa pešice u ponoć došao do graničnog prelaza i zabezeknute redarstvenike upitao: „A ‘el mogu da odnesem tetki lek u Portorož pa da se vratim za pola sata?“

TREĆINA U ISTRI: U Hrvatskoj ovog leta inače boravi više od pola miliona stranaca (za dva odsto više nego lane) a od toga je trećina odabrala Istru. U Rovinju, koji je i ove godine s preko 30.000 gostiju najposećenije letovalište u Hrvatskoj, albanski ugostiteljski kartel se širi kao i slatkasti miris duvana iz uspešne „tvornice“. Familije Zećiri, Kastrati itd. kontrolišu gotovo celu vanpansionsku potrošnju – od zlatara, preko poslastičarnica do tezgi s džidža-bidžama. Naravno, ista dominacija u uslužnim delatnostima nad isuviše pitomim Istranima važi i za ostatak poluostrva, a naročito za Poreč gde su Albanci nedavno za astronomsku cifru kupili i čuvenu Gradsku kavanu. Na kraju, ti isti Albanci zatvaraju krug jer su oni i najbolje mušterije kod ostalih, malobrojnih, istarskih ugostitelja. Pošto su Česi, Mađari i ostali turisti i dalje na paradajzu (koji donose sa sobom iz domovine). Zaključak je da u Istri najviše briljira Poreč, s umivenim fasadama i luksuznim italijanskim jahtama.

I dok se u Poreču trguje zlatom i dragim kamenjem, starogradsko venecijansko jezgro Rovinja pretvorilo se u najšareniju likovnu koloniju. U njemu su Beograđani budzašto rasprodali svoje nekretnine, a oni malobrojni se pozdravljaju sa „Otkud ti ovde?“. Zato je atmosferu stare Rovke zadržala konoba Al Gastaldo, gde su oni s „pravim“ naglaskom čašćavani palačinkama. Istina polukonspirativno, još ovog leta…

Što se turista tiče, osim pomenutih Mađara i Čeha najbrojniji su, naravno, Italijani i Slovenci. Glavna zanimacija im je da na Brionima igraju golf dok se ostali gosti slikaju sa bizonima i žirafama, razgledaju kolekcije automobila slavnog bravara i zaključuju da je ipak bio (naj)bolji. Na Brionima je inače Rade Šerbedžija pronašao ono isto što i Hemingvej na Kubi. Zajedno sa suprugom Lenkom Udovički već mesecima priprema novi projekat – Euripidovu Medeju gde glavnu ulogu tumači Mira Furlan (povratnik u Hrvatsku posle više od deset godina). Predstava Šerbedžijinog teatra Ulises održaće se u austrougarskoj tvrđavi Minor na Malim Brionima i to ukupno desetak puta do kraja avgusta. Samo katastrofalne vremenske prilike koje su obeležile ovo leto mogu sprečiti Šerbedžiju da od postavljanja ove antičke tragedije u nacionalnom parku ne napravi još jedno remek-delo. Familija Šerbedžija je inače pre nekoliko godina za prebivalište uzela staru kamenu kuću u zaseoku Barbariga (bukvalno tri kuće plus kafana). Odmah pored, u Peroju, siromašnom ali čuvenom srpsko-crnogorskom selu, malobrojno stanovništvo proslavlja jubilarnih 345 godina od dolaska iz Boke. Odustali su Perojci od nabeđivanja s Istranima ko je tu autohton, a ko nije i to čim su prestale da stižu novine iz Beograda, vele zlobnici. Zajedno sa desetak studenata slikarske akademije SPC-a posvetili su se oslikavanju kapele pored crkve svetog Spiridona.

Opatija, i pored stravičnog saobraćaja koji opterećuje rivu, nije izgubila svoj šarm belle–epoque, a na terasama dobrodržećih habsburških hotela još se jedu odlične krempite.

OAZE MIRA: U Puli je vreme stalo na kasnim osamdesetim: Zastavini „stojadini“ čine pola voznog parka, zlatne pesnice Mate Parlova u oronulom kafiću peru čaše holandskim alkosima, a već u ponoć grad je pust… Jedino se sada na Balaševićevoj autobuskoj stanici pankeri i skinhedi tuku štanglama dok se u bivšoj kasarni JNA održava MTV-jev rejv parti. Skromnu turističku ponudu Pule obogatio je samo mladić koji u kostimu rimskih legionara pozira za slikanje ispred Arene.

Od kulturnih događanja, osim pomenute Šerbedžijine predstave, na Brionima je održan i uspešan koncert violiniste Stefana Milenkovića, koji je napadno izreklamiran (i publici predstavljen) kao umetnik is SAD!?

Kao odličan balans masovnom turizmu na „mondenskoj“ obali, Grožnjan i ostali gradići u istarskim brdima postali su čarobne oaze mira. Svi zvuci koji dopiru do prolaznika su oni iz majstorskih radionica ili letnje džez-škole gde se, pored ostalih, najbolje uvežbava i čuveni istarski trio pršuta-sir-vino. I kao što je Grožnjan postao centar muzike, tako je Motovun ovog leta postao evropska metropola filma. Barem onog za publiku koja se zadovoljava malim pričama o malim ljudima. Jer, na motovunski filmski festival dolazi se isključivo zbog filma (usput i zbog tartufa i rakije od meda), bez glamura i večernjih toaleta, a „imaš kartu viška“ bio je službeni festivalski pozdrav.

Inače, tokom jednomesečne „blejke“ beogradske patrole po Istri nije zabeležen ni jedan jedini prek pogled osim policajca na granici kome je na trenutak bljesnula scena puškaranja u Šarengradskoj adi, valjda… Slične situacije se dešavaju svakog jutra u Piranskom zalivu kada se hrvatski i slovenački ribarski brodići, često u pratnji vojske, dočekuju na crti. To prekogranično ribarenje u minijaturnom i ribom siromašnom zalivu inače više liči na sitno provociranje nego na pljačkanje ribe.

Sve ostalo je manje-više isto kao svuda, kao nekad: stanovništvo je zabrinuto zbog lošeg kvaliteta pijaće vode i novog tarifnog sistema elektroprivrede, a Stevo Karapandža, na stranicama „Jutarnjeg lista“, i dalje nudi svoje „male tajne velikih majstora“.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Svet
Izbori u BiH

Analiza

05.oktobar 2026. Samir Huseinović (DW)

Rezultat opštih izbora u BiH: Nastavak blokada i nacionalnog razgraničenja

Težak proces formiranja vlasti i nastavak političkih blokada će, prema procenama analitičara, obeležiti period nakon upravo završenih opštih izbora u Bosni i Hercegovini

Bolnička soba, ilustracija

Svet

05.oktobar 2026. B. B.

Kako je slučaj „plućne kuge“ u Rusiji rasplamsao strahove od biološkog oružja

Smrt zaposlene na Institutu za borbu protiv kuge u Irkutsku dobila je političku dimenziju zbog istorije sovjetskog programa biološkog oružja. Vašington je odmah reagovao

Milorad Dodik na glasanju

Izbori u BiH

05.oktobar 2026. M. L. J.

Pobednik je – Milorad Dodik: Hvala Donaldu Trampu

Stranka Milorada Dodika i njegovi kandidati opet su pobedili na izborima u BiH i Republici Srpskoj, a on je za pobedu zahvalio lično Donaldu Trampu

Predsednik SAD Donald Tramp se kezi sa tamni sakoom, crvenom kravatom i američkom zastavom u pozadini

Svet

03.oktobar 2026. B. B.

Tramp okupio „lovce na vanzemaljce“: Šta se krije u novim američkim dosijeima o NLO

Savet za neidentifikovane anomalne pojave je osnovan paralelno sa objavljivanjem novih državnih dokumenata o misterioznim pojavama koje su tokom decenija beležili piloti, vojska, obaveštajne službe i federalni agenti

bregzit

Svet

03.oktobar 2026. A. M.

Polovina Britanaca želi ponovo da se priključi EU

Britanci sve više podržavaju bliže odnose sa EU, a gotovo polovina bi podržala ponovno članstvo. Ovo bi moglo dati prednost laburistima, ali i ojačati desničarsku stranku Reform

Komentar
Dijaspora koja podržava Studentsku listu u Štutgartu

Komentar

Sada je zvanično: Izbori su neregularni

Režim neće da otvori biračka mesta u inostranstvu i tera ljude da glasaju – noću! Odsecanjem velikog broja birača, izbori su već sada i zvanično neregularni

Nemanja Rujević
TV debata

Komentar

TV debate na N1: Negledljiva i neslušljiva orlićijada

Predstavnici bivšeg predsednika Srbije u dosadašnje dve TV debate na N1 su se dokazivali u tome ko će biti dostojan proslavljenog naprednjačkog bukača Vladimira Orlića. Nisu došli da razgovaraju, nego na verbalnu šutku

Andrej Ivanji
Aleksandar Vučić okružen novinarima i narodom ui izbornoj kampanji 2026.

Pregled nedelje

Nasilni, opasni i misteriozni

U predizbornoj kampanji Šapić je fizički napao Tatjanu Mićić, aktivisti SNS-a su prebili vladinog službenika na radnom zadatku, a Vučić nikako da obelodani koga je sve pomilovao iz vlastitih redova. Šta im je?

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1865
Poslednje izdanje

Intervju: Jovo Bakić, sociolog, profesor Univerziteta u Beogradu

Pobedićemo, narod pravi kampanju za sve nas Pretplati se
Izbori 2026: 26 godina posle Petog oktobra

Noćna mora Aleksandra Vučića

Kampanja

Ko stoji sa druge strane vrata

Izbori 2026. (2)

Pobednik nosi sve

Intervju: Peter Vukašinović Klem, Mađarski restart

Buđenje iz košmara

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme 1860 26.08 2026.
Vreme 1859 19.08 2026.
Vreme 1858 12.08 2026.
Vreme 1856-1857 29.07 2026.
Vreme 1855 22.07 2026.
Vreme 1854 15.07 2026.
Vreme 1853 08.07 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure