Более естественное обучение

Когда к власти приходят негодяи и невежды

15 июля 2026 г., 23:11 Соня Чирик

В переводе Андрича, Политические и социальные заметки Произведения Франчески Гичардини воспринимаются как собрание уроков и советов для современного человека, и не только в Сербии.

В библиотеке Алеф в Градаце, Чачак, только что вышла 170-я книга — «Политические и социальные заметки» Франческо Гвикардини в переводе и с предисловием Иво Андрича. Проще говоря, эта книга — «три в одном». Помимо «Заметок» Гвикардини, она позволяет сделать не менее важные открытия: как Андрич готовился к переводу Гвикардини (что его интересовало [...]

Спасибо, что читаете Время!

Статья, которую вы открыли, доступна только подписчикам.

Подпишитесь на один из наших пакетов и читайте тексты из свежего номера без ограничений!

Еще из раздела Мозаика

Энергетика

17. июль 2026 г. ББ

Рост популярности тепловых насосов в Германии: самые низкие затраты на отопление и охлаждение, а также экологичность.

В 2025 году тепловые насосы были наиболее распространенным типом систем отопления в Германии — они максимально снижают расходы на отопление, также могут охлаждать помещение и являются экологически чистыми. Немецкое государство предоставляло огромные субсидии на их установку. Какова ситуация в Сербии?

Футбол

17. июль 2026 г. ББ

«Мальвинские острова — аргентинцы»: ФИФА может наказать Аргентину только после финала чемпионата мира.

Игроки и футбольная ассоциация Аргентины могут быть оштрафованы ФИФА за баннер «Мальвинские острова — аргентинцы» на матче с Англией, поскольку кодекс ФИФА запрещает любые «сообщения, неуместные для спортивного мероприятия» на стадионах. Фолклендские острова (Мальвинские острова), из-за которых две страны воевали, находятся под британским управлением.

мода

16. июль 2026 г. Катарина Абель (DW)

«Смертельно опасные брюки» от Zara — не первый опасный тренд, в истории моды было много гораздо худших.

«Смертельно опасные штаны Zara» стали невероятно популярным трендом в социальных сетях, но мода и раньше была жестока и даже смертоносна.

Изменение климата

16. июль 2026 г. искусственный интеллект

Физический факультет: Вероятность возникновения аномальной жары в Сербии в 55 раз выше, чем в середине XX века.

Согласно исследованию ученых с физического факультета Белградского университета, волна жары, обрушившаяся на Сербию в конце июня из-за изменения климата, сегодня в 55 раз вероятнее, чем в середине XX века.

По случаю выставки

15. июль 2026 г. Воислава Црнянски Спасоевич

Грецкий орех Ерговича и серьги Славенки Дракулич.

Около сорока художников, журналистов и активистов пожертвовали по одному предмету, а также воспоминания, которые пробуждают в них интерес к девяностым годам и связывают их с ними. Так и появилась эта выставка. девяностые годы, лично

Комментарий

Обзор недели

Невыносимая легкость бессердечной глупости

Почему министра Снежану Паунович до сих пор не заменили? Что это говорит о ней, о режиме и о Сербии?

Филип Шварм

Комментарий

Избиение Владимира Арсениевича: Зло под мостом

Зло ползло под мостом и там, скрытое от света, молча ждало. Когда Владимир Арсеньевич вышел из такси, над Белградом снова нависла тень того же человека, который помешал выставке Рона Хавива, сорвал проведение первого парада гордости, поджег мечеть Байракли и посольство Соединенных Штатов Америки, а также разгромил центр города во время парада гордости 2010 года.

Йована Глигориевич

Велин Милич в парадной форме получает медаль от Александра Вучича

Обзор недели

Мафиозная война в эпоху прогрессистов

Что говорят убийство Александра Нешовича Баи и ранение Милана Остоича Сандокана? Почему возросли аппетиты преступного мира? Какова роль полиции? И именно поэтому Вучич продолжает делать заявления о предстоящих выборах?

Филип Шварм

Посмотреть все

Последнее издание

Интервью: Владан Докич, ректор Белградского университета

Победа неминуема.

Интервью: Владимир Арсеньевич, писатель.

Я по-прежнему могу свободно гулять по Белграду.

Интервью: Родолюб Шабич

Напали бы они на нас, если бы мы были солдатами партии?

Портрет современника: Милан Остоич Сандокан

Последствия и жертвы системного метастазирования

Чемпионат мира и мы

«Пайсеризованная» Сербия на футбольной площадке

Посмотреть все

Архив

В архиве еженедельника «Време» собраны все наши цифровые издания с самого начала нашей работы. Все выпуски можно скачать в формате PDF, купив цифровое издание, либо прочитать все доступные тексты из выбранного выпуска.

Посмотреть все