Культура

12. октябрь 2026 г. Соня Чирик

53-й фестиваль завершился: во имя «Детей Козаре»

Было показано 115 фильмов из 50 стран. Организатор говорит, что доволен. И все же создается впечатление, что на этом фестивале присутствовал только Лордан Зафранович и его «Золотой тираж 42 (Джеца Козаре)».

Intervju

11. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Александр Илич: Молодым людям нужно давать представление о ситуации, а не просто говорить о ней.

«Если мы хотим, чтобы молодые артисты строили будущее в Сербии, мы должны дать им перспективу, а не просто говорить об этом», — говорит хореограф Александр Илич.

Культура

11. октябрь 2026 г. С.Ч.

«Творческий центр»: Foxy, Biberche, Grozon Baka и другие новинки, которые не будут представлены на книжной ярмарке.

Издательство «Творческий центр» — одно из тех, кто не будет выставлять свои книги на книжной ярмарке, но обязательно приложит усилия, чтобы показать их читателям и публике. Особенно новые издания.

Культура

10. октябрь 2026 г. Соня Чирик

ЛОМ: Хамсун, Селин, Чосич, Елинек, Довлатов и другие, чьи новые книги не будут представлены на книжной ярмарке.

Среди новых изданий культового издательства LOM, одного из многих, не участвующих в книжной ярмарке, представлены романы Хамсуна и Оксаны Васякиной, дебютирующие на сербском языке, а также ряд новых переводов классических и современных авторов.

Культура

10. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Перераспределение персонала в культурных учреждениях Белграда

Йована Петрониевич была переведена из Белградского культурного центра в театр «Вук», на ее место был назначен Горан Чпаяк, и КЦБ находится в статусе исполняющей обязанности уже 16 лет.

Культура

10. октябрь 2026 г. С.Ч.

Фестиваль артистов, внесенных в черный список, в 25 городах Сербии.

Зоран Кесич, Наташа Нинкович, Мирьяна Каранович, Драган Мичанович, Анита Манчич, Милан Марич, Никола Койо и другие из черного списка входят в фестиваль «Черный список», который пройдет в 25 городах Сербии.

Mediji

10. октябрь 2026 г. С.Ч.

Иллюстратор журнала «Time» Владимир Станковский получил первую премию в Бельгии.

Руки по-прежнему остаются нашим лучшим инструментом, — заявил Владимир Станковский на церемонии награждения международного конкурса на тему «Рука», целью которого было возвращение к аналоговой карикатуре.

Культура

09. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Государство тратит деньги, предназначенные для культуры, на сомнительные проекты, в том числе проекты Ристовского и Юнга.

Согласно анализу издания Independent Cultural Scene, в этом году государство потратило 1 416 500 евро на сомнительные проекты в рамках конкурсов культурных проектов. Более 315 000 евро было выделено на проекты Лазаря Ристовского и Айи Юнг. А остальное – то, что осталось.

Культура

09. октябрь 2026 г. С.Ч.

«Лагуна»: Книги, которые не будут представлены на книжной ярмарке.

Романы Деяна Стоильковича, Срджана Драгоевича, Ю Незбе, «Белград» Петричича… — это лишь некоторые из новых книг издательства «Лагуна», которые не будут представлены на книжной ярмарке, но будут доступны на ярмарке в течение октября во всех книжных магазинах этого издательства.

Культура

08. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Книги лауреата Нобелевской премии Энн Карсон были переведены на сербский язык, но они отсутствуют в литературе.

Журнал «Fields» издает книги Энн Кассон уже более десяти лет и готовит новое издание. В связи с Нобелевской премией он сейчас обновляет издания двух своих книг. В настоящее время в книжных магазинах их нет.

Энн Карсон

Культура

08. октябрь 2026 г. ББ

Энн Карсон, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Нобелевский комитет пояснил, что Энн Карсон получила премию «за смелую и новаторскую работу, которая, благодаря игривому диалогу с классической традицией, создала новые формы для современной литературы».

Интервью: Татьяна Мандич Ригонат, директор

07. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Эмма, или разбитое зеркало желания

«Это мужской мир. Положение женщины хрупкое, очень хрупкое, как нос женщины, сломанный мэром, или сломанная челюсть студентки в Нови-Саде. Как женское тело, когда речь идет об аборте или родах, как любая ситуация, в которой женщина рассматривается как объект».

Сочинение

07. октябрь 2026 г. Боян Ковачевич

В театре «Великий век» (1)

По случаю переиздания: Михаил Булгаков,
Жизнь господина де Мольера, Братство лицемеров,
Zepter Book World, Белград, 2026 г., перевод Милана Чолича.

Татьяна Мандич Ригонат

Новый номер газеты «Времена».

07. октябрь 2026 г. С.Ч.

Татьяна Мандич Ригонат: Руководство Национального театра и я — две разные вселенные.

Известный театральный режиссер Татьяна Мандич Ригонат поставила «Эмму Бовари» Флобера, ставшую одним из главных хитов сезона, — но не в своем Национальном театре, где спектакль был запрещен. О пьесе она рассказывает в новом номере журнала «Времена».

Культура

07. октябрь 2026 г. С.Ч.

Ярмарка бунтарских издателей: в октябре выбирайте не только книги, но и общество, в котором вы хотите жить.

Мятежные издательства, бойкотировавшие книжную ярмарку в прошлом году и планирующие сделать это в этом году, организуют свою собственную, настоящую ярмарку. Поэтому в течение следующих двух выходных книга будет представлена ​​по всей Сербии.

Культура

07. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Минья Богавац: Мы верим, что этой осенью в Сербии наступит весна.

«Мы вместе построили этот театр, и это нас очень убеждает в том, что вместе мы можем всё! Мы верим, что этой осенью в Сербию придёт весна», — говорит Минья Богавац от имени театра «Рефлектор», который принимает первых зрителей.

Intervju

06. октябрь 2026 г. Соня Чирик

Леон Лучев: Посещение Белграда — это встреча с нашим настоящим.

Спектакль «Погребенные чудеса» из Загреба станет гостем белградского дома «Хартефакт». Актер Леон Лучев говорит, что это встреча нашего настоящего, и что она будет привлекать особое внимание как нас самих, так и зрителей, пока мы ответственно не посмотрим в зеркало.

Культура

04. октябрь 2026 г. С.Ч.

Балерины: У Сербского национального театра нет аргументов в защиту Аи Юнг.

В ответе руководства Сербского национального театра в защиту Аи Джунг нет никаких аргументов, утверждают балерины, заявляющие, что она не обладает квалификацией для руководства балетом.