Vreme - Vesti, analize i komentari iz Srbije, regiona i sveta

Studentski marš na Novi Sad

05.oktobar 2025. Katarina Stevanović / R.V.

BLOG: Nova Pazova donela vetar u leđa studentima

Meštani Nove Pazove odradili su dobar posao i dali vetar u leđa hodačima

Sve aktivnosti NUNS-a po pitanju ustupanja zaštitne opreme novinarima vezane su za postupanje policije u prethodnim mesecima i za ono što državni organi najavljuju i sami predviđaju, kaže za „Vreme“ pravnik i istraživač NUNS-a Rade Đurić

Zastrašivanje

05.oktobar 2025. I.M. / B. B.

Dok Vučić govori o „nasilju“, NUNS broji napade i kupuje šlemove

Sve aktivnosti NUNS-a po pitanju ustupanja zaštitne opreme novinarima vezane su za postupanje policije u prethodnim mesecima i za ono što državni organi najavljuju i sami predviđaju, kaže za „Vreme“ pravnik i istraživač NUNS-a Rade Đurić

Uz 35 godina “Vremena”: Svet, od 1990. do danas

05.oktobar 2025. Boško Jakšić

Doba umiranja iluzija

Ako je trebalo da bude vodič za budućnost, nova zora devedesetih nije ispunila očekivanja Evrope. Bez energetskih resursa i osuđena da se određuje prema geopolitičkom rivalstvu Amerike i Kine, Evropa je dugo negovala iluziju iz tog vremena da će postati globalni faktor. Danas kontinent zaostaje u tehnološkom i inovativnim smislu. Za svet, Fukojamin kraj istorije pokazao se kao pogrešno proročanstvo. Slavni nobelovac Džozef Stiglic danas, inspirisan Trampovom politikom, govori o početku ere kraja progresa

35 godina Vremena – 1990

05.oktobar 2025. Uroš Đurić

Anticivilizacija

Kasno popodnevno avgustovsko sunce u tom spotu ostalo mi je kao trajno obeležje atmosfere u kojoj sam obitavao. Ceo moj život od ’90. naovamo izgleda kao party dugotrajnog opraštanja od života kojim nikad neću živeti

Komentar

Režimsko iživljavanje: Beogradski sajam kažnjava izdavače

Odluka Beogradskog sajma da kazni izdavače koji će 1. novembra zatvoriti štandove najnovija je bruka i urušavanje ugleda Sajma knjiga. Režimsko gaženje institucija kulture se nastavlja

Sonja Ćirić

Komentar

Ogled o posuvraćenom jeziku

Pošto ne može da kaže „odanost je meni važnija od časti“, Aleksandar Vučić će reći da je častan čovek. Bezbroj je takvih primera. U filozofiji, to se zove performativna protivrečnost: izricanjem vrednosnog suda upada samome sebi u usta

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Nećete pobediti decu pobune

Umesto da se distancira od studenata iz Novog Pazara, narod je duboko postiđen beščašćem policije koju plaća, ogorčen nepravdom i sada samo gleda kako da im pomogne na maršu do Novog Sada

Filip Švarm

Vidi sve

Proslava jubileja

05.oktobar 2025. I.M.

Prvih 35 godina „Vremena“: Uvek nezavisni, nikad neutralni

Na proslavi 35. godišnjice nedeljnika Vreme, glavni i odgovorni urednik Filip Švarm poručio je da je redakcija tokom tri i po decenije postojanja „uvek bila na pravoj strani istorije“ i da će to ostati njen putokaz i ubuduće

Auto-industrija

05.oktobar 2025. A.I.

Koncern VW beleži gubitak od preko milijarde evra

Zbog problema u koje je zapao Porše, nemački proizvođač automobila VW beleži gubitak od preko miljarde evra

Uz 35 godina “Vremena”, 35 godina računarske tehnologije

05.oktobar 2025. Dr Saša Marković

Od disketa do ravnozemljaša

Često se dešavalo da novinar preko telefona diktira tekst našoj daktilografkinji, a ona ga unosi u računar. Neki su slali svoje tekstove faksom, ispisane rukom ili otkucane na pisaćoj mašini. Mogućnosti za komunikaciju bile su ograničene, ali zato smo se više družili i bolje poznavali

Brazil

05.oktobar 2025. I.M.

Masakr u Riju: Najmanje 132 žrtve u najkrvavijoj policijskoj operaciji u istoriji Brazila

Nakon višemesečnih priprema, brazilska policija sprovela je raciju u Riju koja je završena sa najmanje 132 mrtvih. Tela su tokom noći iznošena iz šume i poređana duž ulice u kvartu Penja. Predsednik Lula poručio je da se kriminal mora suzbiti, ali bez žrtava među civilima

Revizija zakona o državljanstvu

05.oktobar 2025. Svetozar Savić (DW)

Da li će Nemačka ukinuti dvojno državljanstvo?

Nemački demohrišćani zahtevaju reviziju zakona o državljanstvu i strože kriterijume za dodelu nemačkog pasoša, uz oštru kritiku sve većeg broja novih građana koji zadržavaju svoje staro državljanstvo

„Vreme“ 29. oktobra slavi 35. rođendan. Ne znamo kako smo dotle dogurali, ali smo nekako rešili da potrajemo barem još 35 godina, a posle ćemo videti.

Jubilej „Vremena“

05.oktobar 2025. Redakcija Vremena

Traže se svesni čitaoci: „Vreme“ časti 35 odsto

Samo do petka svi svesni čitaoci mogu da se pretplate na „Vreme“ uz epskih 35 odsto popusta za naš 35. rođendan

Komentar

Komentar Bojan Bednar

Komentar

Režimsko iživljavanje: Beogradski sajam kažnjava izdavače

Odluka Beogradskog sajma da kazni izdavače koji će 1. novembra zatvoriti štandove najnovija je bruka i urušavanje ugleda Sajma knjiga. Režimsko gaženje institucija kulture se nastavlja

Sonja Ćirić

Komentar

Ogled o posuvraćenom jeziku

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Nećete pobediti decu pobune

Umesto da se distancira od studenata iz Novog Pazara, narod je duboko postiđen beščašćem policije koju plaća, ogorčen nepravdom i sada samo gleda kako da im pomogne na maršu do Novog Sada

Filip Švarm

Vidi sve

Poslednje izdanje

Naš jubilej

35 godina Vremena

Od 1. novembra do 1. novembra

Kako su studenti vratili nadu Srbiji

Intervju: prof. Vladan Đokić, rektor Univerziteta u Beogradu

Ne smemo da izneverimo studente

35 godina Vremena – 1990

Anticivilizacija

Uz 35 godina “Vremena”: Svet, od 1990. do danas

Doba umiranja iluzija

Vidi sve

Politika

Studentski marš na Novi Sad

30.oktobar 2025. Katarina Stevanović / R.V.

BLOG: Nova Pazova donela vetar u leđa studentima

Meštani Nove Pazove odradili su dobar posao i dali vetar u leđa hodačima

Studentski protesti

30.oktobar 2025. N. R.

Oko 6.000 studenata i građana krenulo peške za Novi Sad

Kolona duga više od kilometra, u kojoj su mahom studenti, prošla je danas Bulevarom Nikole Tesle u Zemunu

Rođendan „Vremena“

29.oktobar 2025. Nemanja Rujević

„Ova vlast neprijatelju ne da ni zrno pirinča“

„Vreme“, i po cenu sopstvene štete, ostaje verno idealima zbog kojih je osnovano, kaže direktor „Vremena“ Stevan Ristić. Povodom 35. rođendana, pričali smo o finansijskom gušenju medija i budućnosti

Podrška studentima

29.oktobar 2025. Katarina Stevanović

Puno srce Novopazaraca: Studenti nastavili pešački marš ka Novom Sadu

Učenici Pete gimnazije i građani Beograda dočekali su studente koji danima pešače iz Novog Pazara. „Ovo što rade Novopazarci ne može se opisati rečima — hrabrost, integritet, ljubav“, kaže Nikolina Žikić, jedna od okupljenih ispred škole. Studenti nakon održanih 16 minuta tišine nastavili pešačenje ka Novom Sadu

Najnovije

Studentski marš na Novi Sad

pre 10 minuta Katarina Stevanović / R.V.

BLOG: Nova Pazova donela vetar u leđa studentima

Meštani Nove Pazove odradili su dobar posao i dali vetar u leđa hodačima

Komentar

pre 1 sat Sonja Ćirić

Režimsko iživljavanje: Beogradski sajam kažnjava izdavače

Odluka Beogradskog sajma da kazni izdavače koji će 1. novembra zatvoriti štandove najnovija je bruka i urušavanje ugleda Sajma knjiga. Režimsko gaženje institucija kulture se nastavlja

Studenti

pre 3 sata Katarina Stevanović

U Batajnici manja podrška studentima nego u januaru

Duž čitave dosadašnje rute prošli put je bilo više ljudi, a i doček u Batajnici ovog puta je skromniji

Zastrašivanje

pre 4 sata I.M. / B. B.

Dok Vučić govori o „nasilju“, NUNS broji napade i kupuje šlemove

Fudbal

pre 5 sati B. B.

Veljko Paunović novi selektor fudbalske reprezentacije

Veljko Paunović će na klupi fudbalske reprezentacije Srbije naslediti Dragana Stojkovića Piksija

Ekonomija

Auto-industrija

30.oktobar 2025. A.I.

Koncern VW beleži gubitak od preko milijarde evra

Zbog problema u koje je zapao Porše, nemački proizvođač automobila VW beleži gubitak od preko miljarde evra

Ekonomija

29.oktobar 2025. N. M.

Nova ekonomija: Dovedeš fantomske birače, dobiješ tender za očitavanje brojila

Kompanija „T&M Group Solutions", koja je optuživana da je dovodila ljude iz Republike Srpske u Beograd da glasaju na lokalnim izborima, dobila je posao očitavanja brojila od Elektrodistribucije Srbije za 2,4 milijarde dinara

Državne ekonomske mere

28.oktobar 2025. Marija L. Janković

„Vreme“ saznaje: Razmatra se ukidanje ograničenja marži i na zamrznute proizvode

Ograničenje trgovinskih marži, koje je u Srbiji patentirao Aleksandar Vučić, nije na snazi ni puna dva meseca, a država razmatra da ih po četvrti put ublaži, saznaje „Vreme". Sve u svemu, doživele su fijasko

Otpuštanja

27.oktobar 2025. K. S.

Zašto je 270 ljudi dobilo otkaze u Vranju?

Danska fabrika „Kentaur“ u Vranju zatvara pogon, a bez posla ostaje oko 270 zaposlenih. Razlog - povećanje minimalne cene rada

Srbija ima najveće emisije CO2 po kilovat-času u Evropi, i daleko veću osetljivost na kvarove stare opreme u termoenergetskom sektoru.

Ugljen-dioksid

27.oktobar 2025. B. B.

Porez na ugljen-dioksid od 1. januara

Od početka 2026. godine Srbija uvodi porez na ugljen-dioksid s ciljem smanjenja uticaja klimatskih promena

Likvidacija

27.oktobar 2025. M. L. J.

Zatvara se još jedna fabrika: U Vranju 270 ljudi ostaje bez posla

Još jedan strani investitor odlazi iz zemlje. Danska fabrika „Kentaur“ u Vranju zatvara pogon, a bez posla ostaje oko 270 zaposlenih, potvrđeno je „Vremenu“

Društvo

Studenti

30.oktobar 2025. Katarina Stevanović

U Batajnici manja podrška studentima nego u januaru

Duž čitave dosadašnje rute prošli put je bilo više ljudi, a i doček u Batajnici ovog puta je skromniji

Zastrašivanje

30.oktobar 2025. I.M. / B. B.

Dok Vučić govori o „nasilju“, NUNS broji napade i kupuje šlemove

Fudbal

30.oktobar 2025. B. B.

Veljko Paunović novi selektor fudbalske reprezentacije

Veljko Paunović će na klupi fudbalske reprezentacije Srbije naslediti Dragana Stojkovića Piksija

Proslava jubileja

30.oktobar 2025. I.M.

Prvih 35 godina „Vremena“: Uvek nezavisni, nikad neutralni

Godišnjica pada nadstrešnice

29.oktobar 2025. N. M.

Dijaspora obeležava 1. novembar: Skupovi u preko 50 gradova

Povodom godišnjice od pada nadstrešnice na Železničkoj stanici u više od 50 gradova u svetu održaće se, za vikend, skupovi u organizaciji srpskih građana u dijaspori

Urbanizam

29.oktobar 2025. S. Ć.

Stanovnici Mirijeva: Zaustavljena seča šume Bajdine

Otkazano je sutrašnje glasanje u Skupštini Grada o planu na osnovu koga bi bila posečena šuma Bajdina. Stanovnici Mirijeva i aktivisti doživeli su to kao malu pobedu

Svet

Brazil

30.oktobar 2025. I.M.

Masakr u Riju: Najmanje 132 žrtve u najkrvavijoj policijskoj operaciji u istoriji Brazila

Revizija zakona o državljanstvu

30.oktobar 2025. Svetozar Savić (DW)

Da li će Nemačka ukinuti dvojno državljanstvo?

Najsmrtonosniji napadi izraelske vojske na Gazu otkako je 10. oktobra na snagu stupio prekid vatre najozbiljniji su izazov za krhko primirje.

Gaza

29.oktobar 2025. B. B.

Upitan sporazum o prekidu vatre: Desetine Palestinaca ubijeno u Pojasu Gaze

Najsmrtonosniji napadi izraelske vojske na Gazu otkako je 10. oktobra na snagu stupio prekid vatre najozbiljniji su izazov za krhko primirje

Ljudi napuštaju automobil na u ulici poplavljenoj kišama izazvanim tropskom olujom Melisa u Santo Domingu, Dominikanska Republika

Uragan

29.oktobar 2025. B. B.

Uragan Melisa teroriše Karibe

Jedan od najjačih atlantskih uragana ikada Melisa, najpre je žestoko pogodio Jamajku i Haiti, a sada preti Kubi. Melisa je već zvanično odnela sedam života na Karibima

Razorni uragan

28.oktobar 2025. I.M.

Uragan Melisa pogodio Jamajku, 240.000 domaćinstava bez struje

Karibi su pod udarom razornog uragana Melisa, koji je pogodio jugozapadnu obalu Jamajke brzinom vetra od 295 km/h. Bahamske vlasti naredile su evakuaciju više ostrva uoči nailaska oluje.

Crna Gora

28.oktobar 2025. M.S.

Nakon sukoba u Podgorici – demolirani lokali Turaka, Vlada uvodi vize

Još jedan incident dogodio se u Crnoj Gori. Dva lokala u vlasništvu Turaka u Baru su demolirana. Niz incidenata usledio je nakon što je tokom vikenda izbio sukob između stranih državljana, pretežno Turaka i meštana podgoričkog naselja Zabjelo

Komentar

Režimsko iživljavanje: Beogradski sajam kažnjava izdavače

Odluka Beogradskog sajma da kazni izdavače koji će 1. novembra zatvoriti štandove najnovija je bruka i urušavanje ugleda Sajma knjiga. Režimsko gaženje institucija kulture se nastavlja

Sonja Ćirić

Komentar

Ogled o posuvraćenom jeziku

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Nećete pobediti decu pobune

Umesto da se distancira od studenata iz Novog Pazara, narod je duboko postiđen beščašćem policije koju plaća, ogorčen nepravdom i sada samo gleda kako da im pomogne na maršu do Novog Sada

Filip Švarm

Vatrogasci gase požar u šatorima u Ćacilendu nakon pucnjave u kojoj je napadač V. A. ranio jednog čoveka

Komentar

Ko je nahuškao V. A. da puca u Ćacilendu?

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić kaže da su za pucnjavu u Ćacilendu krivi „blokaderi“, opozicija, mediji. Ali, samo u žabokrečini koju je on stvorio društvene patologije mogu da postanu prvoklasna politika

Nemanja Rujević

Komentar

Srbija i EU: Šamar u Strazburu nakon packi u Beogradu

Da li je Aleksandar Vučić ozbiljno shvatio poruku najoštrije Rezolucija Evropskog parlamenta ikada o Srbiji potkrepljenu upozorenjem Evropske komisije

Andrej Ivanji

Najčitanije

Između „radova“ i komemoracije

28.oktobar 2025. I.M.

„Putevi Srbije“: Većina puteva ka Novom Sadu zatvorena do 10. novembra

Javno preduzeće „Putevi Srbije“ saopštilo je da od 29. oktobra stupa na snagu privremena izmena režima saobraćaja koja će trajati do 10. novembra 2025. godine. Tokom ovog perioda, više pravaca ka Novom Sadu biće zatvoreno zbog "radova na rehabilitaciji". Alternativni pravci idu preko Surčina i Batajnice

Atomobil na kome krupnim belim slovima na plavoj podlozi piše policija

Policajci-blokaderi

28.oktobar 2025. M. L. J.

Usvojili studentski metod: Zašto je policija sinoć blokirala ulice?

Dok predsednik Srbije Aleksandar Vučić okuplja antiblokadere da protestuju protiv građana koji blokiraju ulice zbog 16 žrtava nadstrešnice, „njegova“ policija usvaja studentski metod - blokira i sama ulice zbog stradalog kolege

Otpuštanja

27.oktobar 2025. K. S.

Zašto je 270 ljudi dobilo otkaze u Vranju?

Danska fabrika „Kentaur“ u Vranju zatvara pogon, a bez posla ostaje oko 270 zaposlenih. Razlog - povećanje minimalne cene rada

Baština

28.oktobar 2025. Sonja Čirič

Zašto Narodno pozorište kostime baca na kontejner

Pozorišnim kostima nije mesto na kontejneru. Fotografija koju objavljujemo snimljena je ispred zgrade Narodnog pozorišta

Generalni direktor RTS-a Dragan Bujošević u sakou, sa kravatom i prekršetnim rukama

Konkurs za Javni servis

28.oktobar 2025. Marija L. Janković

Može da bude i gore: Ko će biti sledeći generalni direktor RTS-a?

Konkurs je raspisan, traži se idealni kandidat naprednjačkog režima za novog generalnog direktora RTS-a. „Ne bi me čudilo da se na spisku nađe Dragan J. Vučićević“, kaže za „Vreme“ profesor FPN-a u penziji Rade Veljanovski

Kultura

Sajam knjiga

29.oktobar 2025. S. Ć

Beogradski sajam ucenjuje izdavače zbog 1. novembra

Učesnici Sajma knjiga koji su najavili da neće raditi 1. novembra, dobili su nepotpisani dopis u kome se upozoravaju da će zbog toga biti kažnjeni

Izložba

29.oktobar 2025. S. Ć.

Rok muzika koja se gleda

Izložba fotografija Marka Ristića o trenucima energije, zajedništva, poverenja – obaveznih segmenata rok koncerata, ali i ovog vremena

Za bolju kulturu

29.oktobar 2025. S. Ć.

Stigli novi zahtevi za ostavku ministra kulture Nikole Selakovića

I Udruženje dramskih umetnika i Stranka Srbija centar traže ostavku ministra kulture Nikole Selakovića. Pre njih, isti zahtev je uputilo šest kimenatografskih udruženja, Narodno pozorište...

Baština

28.oktobar 2025. Sonja Čirič

Zašto Narodno pozorište kostime baca na kontejner

Pozorišnim kostima nije mesto na kontejneru. Fotografija koju objavljujemo snimljena je ispred zgrade Narodnog pozorišta

Beograd

16°C

Vedro nebo

Max temp :17°C

Min temp :16°C

Vlažnost:66%

Vetar:2m/s

Pritisak:1015mb

Pančevo

15°C

Mestimično oblačno

Max temp :17°C

Min temp :15°C

Vlažnost:70%

Vetar:2m/s

Pritisak:1015mb

Apatin

18°C

Mestimično oblačno

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:62%

Vetar:2m/s

Pritisak:1016mb

Subotica

17°C

Umerena kiša

Max temp :17°C

Min temp :17°C

Vlažnost:62%

Vetar:3m/s

Pritisak:1016mb

Zrenjanin

18°C

Mestimično oblačno

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:51%

Vetar:3m/s

Pritisak:1016mb

Vršac

18°C

Vedro nebo

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:42%

Vetar:4m/s

Pritisak:1017mb

Novi Sad

18°C

Mestimično oblačno

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:57%

Vetar:1m/s

Pritisak:1016mb

Ruma

18°C

Mestimično oblačno

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:57%

Vetar:1m/s

Pritisak:1016mb

Kula

18°C

Mestimično oblačno

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:55%

Vetar:2m/s

Pritisak:1016mb

Sombor

17°C

Mestimično oblačno

Max temp :17°C

Min temp :17°C

Vlažnost:62%

Vetar:2m/s

Pritisak:1016mb

Titel

17°C

Mestimično oblačno

Max temp :17°C

Min temp :17°C

Vlažnost:56%

Vetar:2m/s

Pritisak:1016mb

Vrbas

18°C

Mestimično oblačno

Max temp :18°C

Min temp :18°C

Vlažnost:55%

Vetar:2m/s

Pritisak:1016mb

Kikinda

17°C

Mestimično oblačno

Max temp :17°C

Min temp :17°C

Vlažnost:51%

Vetar:3m/s

Pritisak:1016mb

Niš

14°C

Vedro nebo

Max temp :14°C

Min temp :14°C

Vlažnost:54%

Vetar:1m/s

Pritisak:1019mb

Kragujevac

15°C

Mestimično oblačno

Max temp :15°C

Min temp :15°C

Vlažnost:60%

Vetar:2m/s

Pritisak:1017mb

Kraljevo

11°C

Vedro nebo

Max temp :11°C

Min temp :11°C

Vlažnost:93%

Vetar:1m/s

Pritisak:1017mb

Beograd, Stari Grad

81 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Beograd, Novi Beograd

86 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Beograd, Vinča

53 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Mozaik

Evroliga

29.oktobar 2025. Novak Marković

Evroliga kao bolnica: Zašto se igrači toliko povređuju?

Košarkaška sezona samo što je počela, a evroligaški klubovi se suočavaju sa brojnim povredama. Za „Vreme" o razlozima govori čuveni kondicioni trener Vladimir Koprivica

Muzika

28.oktobar 2025. I.M.

Novo poglavlje Egzita: Festival kreće na svetsku turneju iz Istre

Egzit je najavio globalnu turneju kojom počinje novo poglavlje svoje istorije. Nakon 25 godina u Novom Sadu, prvi međunarodni nastup biće u Istri, a zatim u Makedoniji, na Malti, u Egiptu, Mumbaju i Beogradu

Zabrana mobilnih telefona u školama: Funkcionalno ili ne?

Obrazovanje

28.oktobar 2025. M. L. J.

Zagrebačke osnovne škole zabranile upotrebu mobilnih telefona

Stotinu zagrebačkih osnosvnih škola zabranilo je učenicima upotrebu mobilnih telefona. Efekti su se pokazali veoma pozitivni. Kakvo je po tom pitanju stanje u Srbiji

Šengen

28.oktobar 2025. M. L. J.

Ulazak u Šengen: Mađaraska danas počinje da primenjuje novi sistem

Na graničnom prelazu Tompa-Kelebija danas počinje da se primenjuje novi sistem za ulazak u zonu Šengena EES

NBA

24.oktobar 2025. N. M.

I Ameri nameštaju utakmice, zar ne?

Nova sezona najbolje košarke na svetu tek što je počela, a američki kontinent je uzdrmao skandal sa nameštanjem utamica. FBI je do sada uhapsio više od 30 osoba u 11 različitih država

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve

Vreme 1816-1817 22.10 2025.