img
Loader
Beograd, 7°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Ultimativno

29. avgust 2012, 16:15 Milan Milošević
Copied

Jeste li videli taj „ultimativni test automobilskih performansi“?

Znate li da „telefon HTC EVO 3D pruža ultimativan 3D doživljaj bez naočara“. Ne verujete da „‘tojota prius’ predstavlja ultimativno ekološko rešenje“? Skeptični ste, takođe, kada modistkinja presuđuje da je „roze – ultimativna letnja boja“, ne verujete da „šiljci i nitne više nisu rezervisani samo za rokere i pankere, već da će to biti ultimativni trend za predstojeću jesen i zimu“. Gledate belo dok neko objašnjava da su „mnoge žene sigurno poželele da budu u koži Rakel Velč, glumice koja je skoro pet decenija proglašavana ultimativnim seks simbolom“, ali…

Neko hvali ultimat fajtere, a neko „‘Bajs plus’ karavan kao miroljubivi skup koji slavi biciklizam – sa ultimativnim ciljem da poveća broj biciklista u urbanoj sredini“.

Kao što je nekad sve bilo super, sad je sve ultimativno: ultimativni sport, ultimativni test, ultimativna borba, ultimativni pogodak, ultimativni dens, ultimativno loženje u Strahinjića Bana, ultimativni vodič za izgradnju mišića, ultimativni reper, ultimativni vodič za svadbe, ultimativni provod, ultimativni haos, ali baš, baš, ultimativni…

Ako zatražite pomoć prevodioca, sledi odgovor: „Ti si brate ultimativno glup da bi ovo shvatio…“

Ultimativno je za vas nešto što ima formu ili prirodu ultimatuma. Ultimatum je, zna se, poslednji predlog posle koga više nema razgovora, a u diplomatiji posle ultimatuma možda sledi i rat.

Novi domaći jezikotvorci se, međutim, bezbrižno igraju rečju iz korena reči ultimatum, posrbljujući ultimate (altimat) – krajnji, zadnji, poslednji, osnovni, konačni. Tu reč, kažu knjige, Englezi koriste negde od 1380, poenglezivši latinske reči ultimare (doći do kraja), ultimus (poslednji), ultimo (poslednji dan u mesecu).

Izgleda da u novom šifrovanom jeziku, u kome značenje ne nosi reč već kontekst i asocijacija, ultimativno znači i najbolje i najgore i najdalje, i maksimalno, i od najveće važnosti, i glavno (kardinalno) i konačno (definitivno), i nešto krajnjeg dometa, i ekstremno; i nešto najfinije, i superiorno po kvalitetu, efektima, ili luksuzu, ali i nešto što je „ultimativni blam za gledanje“.

Biće da je izraz „vrh, brate!“ sinonim za reč ultimativno – samo što ovde asocijacija ide horizontalno.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja

Palestina

24.septembar 2025. Redakcija Vremena

Smrt i diplomatija

Čukarički rukavac

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Pomor ribe fekalijama

Saobraćaj

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Mračna strana trotineta

EPS

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Struja kod Macure

Anonimne prijave

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Hajka i na tužioca

Komentar
Aleksandar Vučić sa ispruženom rukom, vide mu se samo oči kroz naočare

Komentar

O volu i Jupiteru

Javni sastanci i postrojavanje potčinjenih su uobičajni rituali lojalnosti diktatorima. A što se Aleksandra Vučića tiče: videla žaba da se konj potkiva, pa i ona digla nogu. Ili što bi rekli stari Latini: Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno volu

Nedim Sejdinović
Fotografije i artefakti logora Jasenovac u Skupštini Srbiji

Komentar

Jasenovac u Skupštini Srbije

Postavka o Jasenovcu u holu Narodne skupštine kao dobrodošlica evroposlaniku Toninu Piculi i ostalim evroposlanicima je na nivou Vučićevog videa na mreži X u kome elaborira kvalitet svog smeštaja u Davosu. Tamo mu je bio kratak krevet, ovde mu je kratka pamet

Andrej Ivanji
Dekan Filozofskog fakulteta u Novom Sadu Milivoj Alanović u džemperu ispod koga se vidi plava košulja

Pregled nedelje

Ljudi koji bi da započnu rat u Srbiji

Zašto je dekan Milivoj Alanović isti kao šovinisti koji su huškali na ratove devedesetih? Zbog čega režimlije ne smeju ni pred sudiju za prekršaje, a kamoli pred Viši sud? I šta je ključni razlog za Vučićev rat protiv naroda i države

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme broj 1830
Poslednje izdanje

Čudo neviđeno u Srbiji – suđenje ministru

Koga plaši slučaj građanina Selakovića Pretplati se
Intervju: Nemanja Smičiklas

Režim hoće da ukine Republički zavod

Metastaze ćacilenda (2)

Uloga sapuna u izboru za direktora RTS-a

Mark Karni, premijer Kanade

Čovek koji je ukrao šou u Davosu

Intervju: Andraš Urban, pozorišni reditelj

Cenzura je zločin

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.
Vreme 1824 18.12 2025.
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure