img
Loader
Beograd, 25°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

RkReÜAÜG

12. јун 2013, 21:56 Milan Milošević
Copied

Rindfleischetikettierungsüberwachungsauf-
gabenübertragungsgesetz

Novine pišu da je zbog promene evropskih propisa ukinuta nemačka reč od 63 slova: das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (skraćeno RkReÜAÜG), što u prevodu znači Zakon o dužnostima obeležavanja i kontrole prenosa govedine (valjda), donet 1999. a potvrđen 2013. nemačkoj državi Meklenburg Pomeranija.

Teško da se reč upotrebljavala u govornom jeziku, jer je zapravo „legalistička“ reč koja označava obeležavanje mesa ili krava, žigosanje, udaranje žiga.

Kad ga udare čoveku onda ostane beleg, ili danga.

A zapravo iza reči das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz stoji lavirint u šumi briselskih pojmova i propisa.

Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz je reč koju funkcionalno i ne možete protumačiti bez pomoći evropskog novogovora i skraćenica. Na primer, u u jednom starom priručniku „Evropa od A do Š“ piše da je ugovorom iz Mastrihta zaštita potrošače podignuta na nivo zajedničkog odlučivanja, a da je Evropski parlament u nju uključen preko postupka suodlučivanja (UoEZ), te da su usled bolesti ludih krava (BSE), zdravlje potrošača i zdravlje namirnica izbili su u prvi plan politike, a da je godine 1999. formiran, Generalni direktorat za zaštitu potrošača (GD), koji predviđa strožu kontrolu pravnih propisa za proizvode i usluge, a za više treba videti odeljak Politika EU u oblasti zdravstva…

Pošto je problem i ekološki, onda pogledajte šta ima u BEUC (Biro Europpen des Union des Consumateors), Centralnoj krovnoj organizaciji nacionalnih saveza potrošače, pa u onda EBE, Evropskom birou za ekologiju, pa EFGPR, Evropskom savetu za razvoj i garancije u poljoprivredi, pa…

Šta reći? RkReÜAÜG zapravo kao i da nije ukinut.

Znači, najebaćemo.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja

Čukarički rukavac

16.јул 2025. Redakcija Vremena

Pomor ribe fekalijama

Saobraćaj

16.јул 2025. Redakcija Vremena

Mračna strana trotineta

EPS

16.јул 2025. Redakcija Vremena

Struja kod Macure

Anonimne prijave

16.јул 2025. Redakcija Vremena

Hajka i na tužioca

Napukli Prokop

16.јул 2025. Redakcija Vremena

Železnički fijasko

Komentar

Pregled nedelje

Tako kaže Jovo Bakić

U novom broju „Vremena“ Jovo Bakić je rekao da ne bismo opstali kao društvo i pojedinci kada bi režim pobedio. U pravu je. Reč sloboda u takvoj Srbiji bila bi zabranjena, lični integritet bio bi razlog za hapšenje, a kukavičluk – način preživljavanja

Filip Švarm

Komentar

Režimska okupljanja kao pogrebne povorke

Na režimskim vikend-okupljanjima nema energije jer stvarnost prodire kroz pukotine alternativne stvarnosti. A bez strasti nema ničega, što reče Hegel

Ivan Milenković

Komentar

Ko priziva krvavi sukob

Ruska Spoljna obaveštajna služba optužila je mene da guram ćerke u krvavi srpski Majdan. Ko poveruje nije normalan, a ko se na to poziva je ološ

Andrej Ivanji
Vidi sve
Vreme 1811
Poslednje izdanje

Jovo Bakić, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu

Imamo ljude koji će se obračunati s kriminalom Pretplati se
Kako se biraju kandidati za “studentsku listu”

Budući poslanici pred prijemnom komisijom

Kolektivni portret savremenika: Batinaši

Sitna boranija braće Vučić

Dosije povodom 35. rođendana nedeljnika “Vreme”: Novinarstvo u sumrak Gutenbergove ere (1)

Žurnalizam i čurnalizam: otpisana štampa i velika galama

Intervju: Siprijan Kacaris, pijanista

U potrazi za zaboravljenim delima

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1811 17.09 2025.
Vreme 1810 10.09 2025.
Vreme 1809 03.09 2025.
Vreme 1808 28.08 2025.
Vreme 1807 21.08 2025.
Vreme 1806 14.08 2025.
Vreme 1804-1805 31.07 2025.
Vreme 1803 24.07 2025.
Vreme 1802 16.07 2025.
Vreme 1801 09.07 2025.
Vreme 1800 02.07 2025.
Vreme 1799 25.06 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure