img
Loader
Beograd, 6°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Novogovor

Omnišamblz

18. septembar 2013, 19:10 Aleksandar Ćirić
Copied

Srlsli smo dapi i derp u pokušajima da bazvardi u svojim LDR; sve je to jedan omnišamblz.

Tako bi se u dogledno vreme, čim iz engleskog jezika, majke svekolikog novogovora, preuzmemo nove reči, mogla izgovoriti-napisati rečenica:

Ozbiljno smo glupi, neorganizovani ili nekoncentrisani, besmislenim govorom ili postupcima pokušavajući da privučemo pažnju u svojim odnosima na daljinu; sve je to sveobuhvatno loše vođenje, posledica niza grešaka i pogrešnih procena.

Srsli je nova skraćenica za seriously, ozbiljno; dappy označava glupost, neorganizovanost ili manjak koncentracije; derp je isto što i besmislen, glup, budalast govor ili postupak; bazvardi (buzzworthy) označava pokušaj da se privuče pažnja i interesovanje javnosti direktno ili posredstvom medija; LDR je sms skraćenica za odnos na daljinu (long–distance relationship). Najzad, omnišamblz (omnishambles) označava situaciju proisteklu iz niza grešaka i pogrešnih procena.

Sve pomenute reči engleskog novogovora našle su se pre dve-tri nedelje u kvartalno osvežavanom Oksfordskom onlajn rečniku. Omnišamblz je u Ujedinjenom Kraljevstvu bila reč godine (2012), izmišljena u političkoj televizijskoj komediji The Thick of It. Nove reči, značenja i fraze engleskog koje će ući u rečnik prolaze strogu selekciju. O tome svedoči podatak da se mesečno baza podataka povećava za oko 150 miliona reči prikupljenih širom sveta a u proseku se Oksfordskom onlajn rečniku godišnje doda samo oko hiljadu novih. Teško je ne složiti se sa uverenjem stručnjaka da to svedoči o „fascinantnom razvoju engleskog jezika“ jer dobar deo novih reči ostaje u upotrebi, što su već pokazali najnoviji primeri fablet (phablet) i džorts (jorts). Prvo je elektronska sprava veličine između mobilnog telefona i tableta, a drugo reč dobijena ukrštanjem džinsa i šortsa.

Među novim rečima su i izraz oduševljenja skvi (squee); selfi (selfie), fotka samog sebe obično napravljena za puštanje na društvene mreže; tverk (twerk), ples sa naglašenim „seksualnim“ pokretima… Izrazi osećanja u elektronskoj komunikaciji konačno su kršteni i zovu se imođi (emoji), a reč je u engleski istigla iz Japana, gde se uvrežila devedestih godina, od e – slika, i moji – slovo, znak.

Najveći broj novih reči vezan je, očekivano, za tehnologiju, gastronomiju i modu.

Dakle, ne morate se baviti samo egosrfingom (ego–surfing), pretraživanjem podataka o sebi na internetu.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Nedelja

Palestina

24.septembar 2025. Redakcija Vremena

Smrt i diplomatija

Čukarički rukavac

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Pomor ribe fekalijama

Saobraćaj

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Mračna strana trotineta

EPS

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Struja kod Macure

Anonimne prijave

16.jul 2025. Redakcija Vremena

Hajka i na tužioca

Komentar
Nikola Selaković i Vladimir Đukanović pred Tužilaštvom za organizovani klriminal uz prisustvi režimskih TV ekipa

Komentar

Performans i prenemaganje

Performansi ministra kulture Nikole Selakovića u vezi sa Tužilaštvom za organizovani kriminal ne odišu, doduše, naročitim glumačkim talentom, ali zato verno dočaravaju prirodu naprednjkačke vlasti

Ivan Milenković

Pregled nedelje

Selaković protiv Vučića

Izjavivši da je Vučić pravi cilj Tužilaštva za organizovani kriminal, Selaković je kanda aludirao na američki antimafijaški zakon RICO – ne goni se samo ko je direktno učestvovao u krivičnim delima, nego i onaj ko je bio na čelu organizacije koja ih je počinila. A poznato je ko vodi naprednjačku vlast

Filip Švarm
Plakat na lokalnim izborima

Komentar

Lokalni izbori: Pohod varvara iz Ćacilenda

Naprednjačke Pirove pobede u Mionici, Negotinu i Sečnju pretvaraju u zgarište ustavno-pravni poredak Republike Srbije. Time je Vučić postao elementarna katastrofa koja pogađa sve građane. Jednostavno – zemlja je izručena bandama

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1822
Poslednje izdanje

Odlazak najboljeg evropskog trenera

Ništa nije crno-belo osim “Partizana” i Željka Obradovića Pretplati se
Mionica, Negotin, Sečanj

Dan kad se Ćacilend izlio na Srbiju

Pravosuđe

Državni udar na tužilaštvo

Alen Muhić, “Zaboravljena deca rata”

Nisam čovek koji mrzi

Jubilej: Pola veka od albuma Peti Smit – Horses (Arista)

Pesme slobode i istine

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.
Vreme 1812 24.09 2025.
Vreme 1811 17.09 2025.
Vreme 1810 10.09 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure