Udruženje književnih prevodilaca Srbije i PEN centar dali su najviše glasova Ljubinki Milinčić u predlogu na nacionalnu penziju. Posle toga, tri članice su istupile iz Udruženja
Udruženje književnih prevodilaca Srbije i PEN centar, njihovi Upravni odbori, izabrali su na sednici 4. novembra kandidate za nacionalnu penziju – Priznanja za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi, odnosno kulturi nacionalnih manjina, za područje Književno prevodilaštvo.
Nakon te sednice, Slavica Miletić, Elizabeta Vasiljević i Drinka Gojković istupile su iz Udruženja književnih prevodilaca. Očekuje se da će im se početkom decembra na izbornoj skupštini priključiti i neki drugi prevodioci.
Najviše glasova
Za pet predloženih kandidatkinja, glasalo je 14 članova upravnih odbora UKPS i PEN centra. Trebalo je da se odluče za tri.
Najviše glasova, devet, dobila je Ljubinka Milinčić, a za Slavicu Miletić i Aleksandru Mančić glasalo je po osam članova.
Foto: Screenshot EuronewsLjubinka Milinčić
Ljubinka Milinčić je glavna i odgovorna urednica Sputnjik Srbija.
Neda Nikolić Bobić je jedina član oba upravna odbora, pa je zato Ljubinki Milinčić dala dva glasa. Prema APR-u, od 2005. Neda Nikolić Bobić je zakoniti zastupnik izdavačke kuće Russika koja se bavi prevođenjem i izdavanjem dela ruske književnosti, esejistike i savremenih autora. Ljubinka Milinčić je jedna od čestih saradnika Russike.
Ostavke su usvojene
Duško Paunković, predsednik Upravnog odbora Udruženja književnih prevodilaca Srbije, potvrđuje za “Vreme” da su nakon pomenute sednice tri članice istupile iz Udruženja, ali naglašava:
“Ni jedna od njih nije navela da napušta Udruženje zbog protesta protiv izbora kandidata za nacionalnu penziju. Slavica Miletić nije navela ništa, Elizabeta Vasiljević je kao razlog navela da nije dobila informaciju ko su članovi koji će glasati za kandidate, dok je Drinka Gojković navela da istupa zbog nezadovoljstva Udruženjem.”
Paunković napominje da Slavica Miletić nije ni poslala zahtev za informnacijom o članovima, a tvrdi da je ta informacija poslata svim članovima, kao i da je ona osim ostavke poslala i zahtev da bude izuzeta kao kandidatkinju za nacionalnu penziju.
“Mi smo taj njen zahtev usvojili i Ministarstvu kulture poslali nov dopis u kome javljamo da predlažemo samo Ljubinku Milinčić i Aleksandru Mančić. Takođe, usvojili smo i ostavke sve tri koleginice”, zaključuje Duško Paunković.
I drugi u ovom Udruženju negoduju zbog načina rada, pominju se pristrasnosti po raznim osnovama, i čekaju osnivačku skupštinu u decembru.
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Goran Kosanović, autor romana „Unutar večne sadašnjosti“ razgovara sa onima koji su ostavili trag u kulturi, spaja njihova vremena sa našim, i to je vrlo inspirativno
U Beogradu, neko je ispisao grafit na izlogu Salona Muzeja grada u kome je postavka Oktobarskog salona. Grafit je do kraja radnog vremena uklonjen. Trebalo bi da su počinioca zabeležile sigurnosne kamere
Gajim nadu da će se nove generacije, sa vrlo jasnim odnosom prema prošlosti, nepristajanjem na revizionizam i indoktrinaciju i poštivanjem odluka međunarodnih sudova, otrgnuti od nacionalističkih ideologija i početi graditi drugačije društvo
U trenutku kada su institucije Republike razorene, kada je Vučićeva hobotnica još uvek živa, kada su ljudi zgađeni nepravdom i smradom koji je esenesovski režim ostavio za sobom, mi imamo, što reče Makijaveli, samo građansku vrlinu kao pogonsko gorivo kojim se možemo vratiti na početak
Četvoro nezavisnih članova REM-a primer su istrajnosti i građanske odgovornosti. Rodoljub Šabić je, čak, po izlasku iz prostorija REM-a, posle izricanja kazne Informeru, doživeo da ga esenesovci vređaju, udaraju rukama i nogama. Ali i to će, uskoro, biti gotovo
Vučić je pomilovao batinaše i Dijanu Hrkalović. Izborni pobednici treba da ukinu sultansko ovlašćenje koje jednom čoveku omogućava da se izmotava sa celim pravosudnim sistemom
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
