img
Loader
Beograd, 7°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Spor oko dela Mire Marković

Sudski dekatlon

16. april 2003, 14:48 Slobodan Kostić
Copied

Da su postojala "trans", "meta" ili "turbo" dela, verovatno bi ih imala i Mira Marković; račun za dodvoravanje stigao je na adresu Prosvete

Kada se zanemari njihova forma, knjige Mire Marković nikad nisu ličile na druga izdanja. Ili su njihove promocije bili obavijene skojevskom konspiracijom, ili su razgovori o knjigama gromoglasno najavljivani u svim medijima, zaglušujući druge tribine, premijere, predstavljanja i ostale događaje. Nekad se na promocije nije moglo ući, mada vam se moglo desiti da u žurbi uletite u salu, sednete, spustite stvari, a onda ispred sebe spazite frizuru koja prkosi zakonima gravitacije i karakteristično zadebljanje resice uha, da biste u trenutku shvatili da sedite iza posetioca koji s blaženim smeškom osluškuje šuškanje svoje žene, koja čita odlomke iz nove knjige. Bilo je trenutaka kada su izdavači gurali knjige u ruke na sajmovima, ali se dešavalo da vas islednički fiksiraju ako biste pitali za cenu, mrmljajući sumnjičavo da knjiga nije na prodaju, da je to samo izložbeni primerak, pilot-izdanje, maketa, prototip, poslednji komad rasprodatog tiraža koji mora da ostane na tom mestu…, ili bi vas jednostavno ignorisali, okrećući glavu prema kupcima koji su se raspitivali o prijatnijim stvarima.

Nije se mnogo promenilo ni nakon svih promena. Bivši direktor Prosvete Čedomir Mirković, koji je učestvovao u objavljivanju Sabranih dela Mire Marković, i dalje tvrdi da je to bio „ekonomski isplativ posao“, dok je za sadašnjeg direktora Milisava Savića to kamen oko vrata zbog koga je Beograd dobio jednu skrivenu ulicu u magacinu iznad Dušanove, ulicu naslaganih kompleta knjiga koja nosi ime po njihovom autoru, Miri Marković. Po dobrom starom običaju, gde je neslaganje tu je i svađa, pa se nekadašnji saradnici već danima časte uvredama o „đavolovom dupetu“, „slasti i gorčini politike“, „ljudima sa dva padeža“, „spisateljskim podvalama“ i „dvojnicima prevarantima“, preteći jedan drugome advokatima, sudovima i prijavama, mada, ruku na srce, Čedomir Mirković nikada nije bio „glavni ideolog režima Slobodana Miloševića“, kako mu Savić spočitava. To je nekako preterano. Ministar jeste bio, ali ne i ideolog, ma kako to dobro zvučalo za diskvalifikaciju protivnika. Miru Marković ophrvale su teške brige, policiju strašno zanimaju autorkine skrivene želje koje su službe pretvarale u okrutna dela, pa je nema, nema u poslednje vreme ni suizdavača njenih knjiga Milomira Kragovića, bivšeg urednika BMG-a i Verzalpresa.

Posrnula Prosveta, koja se ubrzano oslobađala vrednih pisaca, i mlade izdavačke nade BMG i Verzalpres udružile su 1998. godine ostatke nekadašnje slave i julovsku bahatost, kako bi zajedno objavile Sabrana dela Mire Marković – dnevničke zabeleške Juče ili sutra, Noć i dan i Između Istoka i Juga, i knjige intervjua Odgovori i Odgovori 2. Nije tu bilo bogzna šta za sabiranje, pet knjiga u kojima su već sakupljeni tekstovi i intervjui, sabrano sabranog, kada papir već ima podatnost da trpi sve što nekome padne na pamet. To što se multiplikuje tekstualna praznina, najmanje je brinulo urednike izdanja. Zaokruživanje nečijeg rada već je po sebi nešto monumentalno, neka vrsta zlatne medalje za spisateljski maraton, pa je valjalo time počastvovati i predsednikovu suprugu. Da su postojala „trans“, „nad“, „meta“ ili „turbo“ dela, verovatno bi ih imala i Mira Marković, ali kako ni te knjige ne behu dovoljne, Prosveta se odmah potom isprsila Dekatlonom, fiktivnim desetobojem intervjua koji su nastali te iste godine. Sama kuća bila je više nego pogodna za nosioca takvog projekta. Kada su u Prosveti sabrana dela mogli da objave Andrić, Crnjanski ili Kiš, može i Mira Marković, samo što ona nije želela da rasipa spisateljski talenat za bedne pare kao njeni prethodnici. Nesvakidašnji trud oko davanja intervjua, pisanja dnevnika, seckanja članaka iz novina i sabiranja tekstova, podmiren je honorarčićem od dvadesetak hiljada evra, tek da se iskupi intelektualni napor oko tog posla.

Shodno partijskoj pronicljivosti, a zahvaljujući razumevanju Ministarstva kulture prilikom otkupa knjiga za bilioteke, Verzalpres se lako oslobodio dela svog tereta. Obamrloj Prosveti preostalo je jedino da poklanja komplete opštinskim odborima JUL-a i direktorima preduzeća, koji su rupe na vitrinama nakon izbacivanja nepodobnih knjiga pokušavali da zapuše naslovima novih klasika.

Sada je Prosveti stigao račun. Valja platiti BMG-u za štampanje skoro dvadeset pet hiljada evra, jer tako piše u ugovoru. Predsednica veća Trgovinskog suda u Beogradu Milojka Zečević nije marila što je taj sporazum bio nepovoljan za Prosvetu jer su zbog nerealno skupe štampe, već po samom izlasku, knjige prodavane sa gubitkom, daleko ispod proizvodnih troškova. To je cena udvorništva koja se ni sada nije suštinski promenila. Kada bi neko od onih kojima vlast daje moć navaljivao da se objave njegovi govori, tekstovi i intervjui, verovatno bi lako pronašao izdavača. Na sreću, to nikome ne pada na pamet, ili se stide da to javno priznaju. To je jedna tiha mena među glasno najavljenim, ali još neostvarenim promenama.

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Cenzura

22.mart 2026. S. Ć.

Seriju Srdana Golubovića gledaju u Evropi ali ne i u Srbiji

Mini serija „Apsolutnih 100“ prodata je evropskim prestižnim platformama, hvali je Le Monde, ali u Srbiji nije prikazana iako je završena 2024.

Ministarstvo kulture

22.mart 2026. Sonja Ćirić

Ministarstvo kulture: Čitaj napomenu na kraju strane

Ministarstvo kulture raspisalo je ovog meseca tri konkursa za sufinansiranje projekata, uz napomenu sitnim slovima na kraju strane u kojoj piše da sve u vezi dinamike raspisivanja konkursa zavisi od Ministarstva finansija

Prestonica kulture

21.mart 2026. Sonja Ćirić

Tihi početak godine u kojoj je Leskovac Prestonica kulture

Pre nego što je uobičajeno, u Leskovcu je počela Godina kulture otvaranjem izložbe koja postoji od 2024, bez medija i atmosfere kakva priliči ovakvom događaju. Bila je to direktiva Ministarstva kulture

Film i država

21.mart 2026. Sonja Ćirić

Scenaristi: Zakon o autorskim pravima je fasadni, ne štiti stvaraoce

Nacrt zakona o autorskim pravima je fasadni zakon i ne nudi pravnu sigurnost stvaraocima koju zahtevaju direktive EU, iako je navodno rađen zbog usklađivanja sa EU, kažu scenaristi

Film i država

20.mart 2026. S. Ć.

Nacrt zakona o autorskim pravima oslanja se na zastarele EU direktive

Nacrt zakona o autorskim pravima urađen je bez konsultacije sa filmskim stvaraocima, u njemu nema ni reči o AI i ne oslanja se na najnovije direktive EU već na one iz ranijih godina

Komentar
Veran Matić na naočarima u plavoj košulji

Pregled nedelje

Da vam se digne svaka dlaka u kosi

Prisluškuju li vas? Bez brige – prisluškuju. Prikupljaju li vaše lične podatke? Nego šta. Prate? Sasvim  moguće. Prete li vam? Kako je kada to osetite na sopstvenoj koži, pitajte Verana Matića

Filip Švarm
Beograd, 15. mart

Komentar

Petnaesti mart: Gde su svi oni ljudi?

Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra

Nemanja Rujević
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u sali punoj starijih ljudi slikanim s leđa. Na bini dominira natpis

Pregled nedelje

Sprema li vlast lapot za penzionere

Zbog čega Darko Glišić vreba starije osobe? Kako režim po ko zna koji put hoće da ih prevesla? Šta im Aleksandar Vučić daje desnom, a uzima levom rukom? I šta nam govori dramatično poskupljenje domova za stare

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1837
Poslednje izdanje

Lokalni izbori 2026.

Gde su najveće šanse za promenu vlasti Pretplati se
Režimska politika sopstvene nekažnjivosti

Smrt individualne odgovornosti

Srpska pravoslavna crkva i zakon

Vladike su kraljevi na svojoj teritoriji

Intervju: Darko Tomović, predsednik Singlusa

Narodno pozorište ne sme pasti

Kako građani Amerike vide sukob sa Iranom

Rat bez saveznika

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1837 18.03 2026.
Vreme 1836 11.03 2026.
Vreme 1835 05.03 2026.
Vreme 1834 26.02 2026.
Vreme 1833 18.02 2026.
Vreme 1832 11.02 2026.
Vreme 1831 05.02 2026.
Vreme broj 1830 28.01 2026.
Vreme 1829 21.01 2026.
Vreme 1828 14.01 2026.
Vreme 1827 06.01 2026.
Vreme 1825-1826 24.12 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure