

Fenomen Zafranović
Hronika zla, surovosti i bezumlja
Zlatni rez’42 – Djeca Kozare, režija Lordan Zafranović


U saletli, parkovskom paviljonu koji je otvoren u Zrenjaninu pre godinu dana dok je bio Prestonica kulture, još uvek nije održan ni jedan jedini kulturni program
Prošlog juna, u Šećeranskom parku u Zrenjaninu otvoren je parkovski paviljon – saletla. Bio je to prvi objekat infrastrukture u okviru projekta Zrenjanin Prestonica kulture Srbije 2025, istina, realizovan ne parama namenjenim za Prestonicu kulture, već za uređenje parkova. O tome smo ranije pisali.
Tada, na otvaranju saletle, pomoćnica gradonačelnika Snežana Vučurević rekla je da je „ovaj projekat jedan od najznačajnijih u oblasti kulture za grad Zrenjanin“ i da predstavlja „novi kulturni prostor, novu otvorenu scenu za mnogobrojne kulturne događaje“.
Međutim, nova scena nije zaživela ni posle godinu dana.
Nepismena tabla
Osim programa upriličenog prilikom svečanog otvaranja saletle, na ovom prostoru nisu održani nikakvi koncerti, predstave, niti filmske projekcije, piše portal zrenjaninski.com. Zašto, i kad će ih biti, nisu uspeli da saznaju od gradske vlasti.
Zrenjaninci saletlu znaju samo po „ćaci tabli“ koja je postavljena prilikom otvaranja, sa natpisom da je izgrađena u okviru projekta „Zrenjanin – prestonica kulture Srbije 2025“. Ubrzo se ispostavilo da je tekst gramatički neispravan, što su prvo primetili sugrađani mađarske nacionalnosti.
„Tablu pod hitno uklonite i zamenite. Tekst na mađarskom bi i Google prevodilac bolje preveo. Za svaki slučaj proverite i tekst na slovačkom i engleskom jeziku“, poručio je putem društvenih mreža jedan od građana mađarske nacionalnosti.
Pokazalo se da ni tekst na engleskom jeziku nije ispravan, jer je „autor“ pobrkao velika i mala slova.
Tekst na „nepismenoj“ tabli napisan je na srpskom, mađarskom, slovačkom i engleskom, ali ne i na rumunskom jeziku, iako je na teritoriji grada Zrenjanina i taj jezik u službenoj upotrebi.
Posle burnih reakcija javnosti, tabla ispred saletle je uklonjena, a naknadno je postavljena nova.
Sedam i po miliona
Inače, radove na infrastrukturi Šećeranskog parka sa postavljanjem saletle obavila je zrenjaninska firma Eko gradnja.
Dobila ga je u postupku javne nabavke u novembru 2024. godine, na kojoj je bila jedini ponuđač. Eko gradnja je, piše zrenjaninski.com imala i podizvođača, firmu Iron sport, takođe iz Zrenjanina, koja je bila zadužena za sređivanje mobilijara u parku, postavljanje dve nove klupe i izradu idejnog projekta manjeg montažno-demontažnog objekta.
Vrednost ovog ugovor bila je 7.480.030 dinara sa PDV-om.
Izvor: zrenjaninski.com


Zlatni rez’42 – Djeca Kozare, režija Lordan Zafranović


Memoari dece koju su usvojile ustašama naklonjene i izrazito katoličke porodice pokazuju da se ovaj proces nije razlikovao od onoga što se događalo u Španiji posle građanskog rata, pod režimom Fransiska Franka, kada su deca ubijenih ili zatvorenih republikanaca smeštana u frankističke porodice kako bi bila odgajana kao “dobri” španski fašisti


Povodom ponovljenog izdanja: Mihael Bulgakov,
Život gospodina De Molijera, Bratstvo licemera,
Zepter Book World, Beograd, 2026, prevod Milan Čolić


Za novo izdanje „Vremena“ o filmu Lordana Zafranovića pišu naš kritičar Zoran Janković i britanski istoričar Rori Jeomans


Osam premijera, četiri jubilarna izvođenja predstava, četiri nagrade za pozorišta u Beogradu samo u ovom mesecu. Kao da je sve kako treba da bude
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve