

Biografije
Protivrečnost kao način postojanja
Klementina Suhanov, Gombrovič. Ja, genije;
s poljskog prevela Milica Markić, Službeni glasnik, Beograd, 2025




Nakon što je izvesni Marin Medak pozvao hrvatske branitelje i sve građane da bojkotuju beogradsku predstavu "Ljudi odozgo", gostovanje u Osijeku je otkazano. Razlog: u njoj glumi Sergej Trifunović koji „nije dobrodošao zbog svojih ranijih izjava o Hrvatskoj“
Otkazano je gostovanje beogradske predstave „Ljudi odozgo“ u Osijeku, zato što u njoj glumi Sergej Trifunović.
To se desilo neposredno (mediji tvrde posle 24 sata) nakon što je izvesni Marin Medak podelio objavu na svom fejsbuk nalogu da Sergej Trifunović „nije dobrodošao zbog svojih ranijih izjava o Hrvatskoj“.
Iz Koncertne dvorane „Franjo Kežman“ Kulturnog centra Osijek nije stiglo saopštenje zašto beogradskim umetnicima otkazuju gostovanje zakazano za 7. i 8. septembar, samo je kasnije objašnjeno šta se dogodilo.


Šta o svemu ovome misli Sergej Trifunović, nismo uspeli da saznamo, iako je razgovor bio dogovoren.
Predstavu „Ljudi odozgo“ režirao je Patrik Lazić po tekstu španskog pisca Seska Gaja. Na sajtu Teatra na Brdu o predstavi piše da je od premijere pre deset godina u Barseloni komad igran širom sveta i da je Teatar na Brdu dobio ekskluzivno pravo za ovaj deo Evrope da ga postavi na scenu.


U predstavi nema ničeg što bi moglo da zasmeta hrvatskoj publici: dolazak komšija, tihih ljudi odozgo, na zajedničku večeru, i njihova neobična ponuda domaćinima, otvara niz duhovitih situacija, (ne)prijatnih istina i velikih životnih pitanja o usamljenosti, emotivnoj distanci partnera, krizi srednjih godina, od kojih je najvažnije – kako nas je tolika količina osvojenih sloboda dovela do nikad veće globalne epidemije usamljenosti.
Dva suprotstavljena svetonazora, dve životne i partnerske logike glume Sergej Trifunović i Aleksandra Tomić, i Aleksej Bjelogrlić i Iva Ilinčić.
U fejsbuk objavi Marin Medak predstavu ni ne pominje.
Kao da je predstavnik neke grupe, on direktno, govoreći u množini, poziva „hrvatske branitelje, udruge proizašle iz Domovinskog rata grada Osijeka, kao i sve ponosne građane da dignu glas i jasno poruče: Dostojanstvo naše domovine nema cenu!“
Zatim kaže da je najavljeno gostovanje „srpskog glumca Sergeja Trifunovića, istog onog čoveka koji je javno, bez imalo srama, najvulgarnije vređao hrvatsku policiju, državu i njene institucije, koristeći rečnik ispod svake razine ljudskog dostojanstva.“
Na kraju pita: „Zar je ponos Hrvatske i krv prolivena za ovu zemlju jeftinija ulaznica za pozorište? Nedopustivo je da pojedinci koji u javnom prostoru najstrašnije pljuju po svemu što je sveto u Republici Hrvatskoj, ovde dolaze puniti džepove i glumiti kulturne uzore. Hrvatska nije ničija prćija, niti je bankomat s kojeg će novac dizati oni koji našu državu i njene službenike časte najgnusnijim uvredama“.
Iz Kulturnog centra Osijek su objasnili da oni nisu ni organizator, ni suorganizator, niti naručilac predstave, već je spoljni organizator samo zakupio dvoranu. Posle reakcija koje su usledile u javnosti, predstavnici Centra razgovarali su sa organizatorom i, kako su saopštili, „usaglasili prijedlog da se odustane od gostovanja“.
Trifunovićeve uvrede na koje se poziva Marin Medak su iz septembra 2023.
Njega je neko u Splitu prijavio da među kupače pušta svog nemačkog ovčara bez brnjice i povoca, a kad je stigla policija on navodno nije bio uviđavan nego se svađao i vređao ih, pa je završio na Opštinskom prekršajnom sudu. Sud ga je zbog psa kaznio sa 500 evra plus 50 evra sudskih troškova.
Sutradan je opet vodio psa bez povoca i brnjice, pa je kažnjen sa još 200 evra.
Zatim je Trifunović na društvenim mrežama komentarisao te događaje i vređao splitske policajce. To ga je koštalo još 1.000 evra koje je platio na graničnom prelazu Bajakovo pri povratku u Srbiju.
Opet je uzvratio komentarima na društvenim mrežama. Na to je ponovo reagovala hrvatska policija pa mu je zbog ponavljanja prekršaja vređanja i omalovažavanja službene osobe izrečena zabrana ulaska u EU, Norvešku, Island i Lihtenštajn.
Medak i grupa koju predstavlja, smatra da zbog toga predstava čiji je Sergej Trifunović deo, ne sme u Hrvatsku.
Patrik Lazić, reditelj predstave, napisao je na Instagram nalogu da „o Sergejevim ranijim izjavama možemo misliti ovako ili onako, ali otkazivati gostoprimstvo svakome ko na bilo koji način dovodi u pitanje ili se kritički odnosi prema nekom delu hrvatskog identiteta primitivna je i detinjasta reakcija. Ona ne odražava zrelost i odlučnost, već strah od suočavanja s onima koji o nama ne misle nužno kao mi“.
Samo u avgustu: Uštedite tri hiljade dinara na godišnjoj pretplati na digitalno izdanje „Vremena“! Iskoristite popust ovde i podržite nezavisno novinarstvo.


Klementina Suhanov, Gombrovič. Ja, genije;
s poljskog prevela Milica Markić, Službeni glasnik, Beograd, 2025


Nezaborav(lje)na hebrejska i jidiš književnost,
odabrala i priredila Laila Šprajc, Židovska općina, Zagreb, 2025


Danas su zahtevi za normalnošću postali složeniji nego ikada. Treba biti uspešan, ali ne opsednut uspehom. Ambiciozan, ali ne iscrpljen. Emotivan, ali stabilan. Autentičan, ali društveno prilagođen. Informisan, ali ne uznemiren. Politički odgovoran, ali ne previše političan. Zdrav, negovan, produktivan, zaljubljen, seksualno ispunjen, finansijski siguran, psihološki osvešćen i, po mogućnosti, opušten. Zato normalnost sve više liči na posao sa punim radnim vremenom




Čim je Udruženje filmskih glumaca Srbije objavilo da organizuje Niški filmski festival, odmah je to isto uradio i Grad Niš. Glumački festival je spreman, a Gradski za sad ima samo gosta Žan-Klod van Dama
Evropa i Srbija: Slučaj “Crvene zvezde”
Kako je fudbalski klub postao poslovno-politički projekt Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve