img
Beograd, 13°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Izbori 2026
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

59. Bitef

Bitefa će biti, a otvara ga predstava KPGT-a Ljuše Ristića

01. septembar 2026, 18:12 Sonja Ćirić
Foto: Tanja Drobnjak
"Mletački trgovac" otvara Bitef
Copied

Objavljen je novi program 59. Bitefa. Dolaze predstave iz Bugarske, Moldavije, Gruzije, Turske, Tunisa, Srbije i Rusije. Počeće "Mletačkim trgovcem" KPGT-a koji je do nedavno vodio Ljubiša Ristić, u „Ateljeu 212“ čiji je on sad v.d. direktor

Iako je šest od sedam planiranih predstava otkazalo učešće, ovogodišnje 59. izdanje ipak će biti održano  od 13. do 20. septembra kao što je i planirano, i to sa novom selekcijom –  javljeno je 1. septembra.

Spasoje Ž. Milovanović selektor novog kao i prethodnog programa, opet je izabrao sedam predstava. Zadržao je i stari slogan – „Usudi se da saznaš“.

Iz prethodne verzije ostala je još samo  predstava – Crno zlato Beogradskog dramskog pozorišta u režiji Olivera Frljića. Sve ostalo je novo.

Okolnosti

Spasoje Ž. Milovanović je izabrao predstave iz Bugarske, Moldavije, Gruzije, Turske, Tunisa i Srbije  i predstavu iz Rusije za Prateći program Festivala.

U reči selektora objasnio je da se „selekcija oblikovala u okolnostima u kojima je i samo održavanje festivala postalo predmet javnog i političkog preispitivanja. Zato ova selekcija ne polazi od unapred zadate teme, poetike ili stava. Različite predstave povezuje pre svega spremnost da složenost sveta ne zamene jednostavnim odgovorom i pripremljenim objašnjenjem“.

Mletački trgovac predstava KPGT-a čiji je do nedavno direktor bio Ljubiša Ristić, otvoriće 59. Bitef u „Ateljeu 212“, čiji je od skora v.d. direktor Ljubiša Ristić.

Selektor je o ovoj predstavi napisao da reditelj Strahinja Padežanin „radnju smešta u Veneciju 1938. godine, u trenutak kada fašistički režim u Italiji rasnim zakonima Jevrejima oduzima državljanstvo, pravo na javnu službu i mešovite brakove – sve u ime homogenosti koju je režim predstavljao kao odbranu nacije. Ali predstava ne govori samo o istoriji. Govori o tome kako nastaje neprijatelj. Šajlok je stranac u zajednici kojoj pripada. Njegova različitost nije samo činjenica njegovog porekla i vere. Ona postaje razlog zbog kojeg ga većina može ponižavati, izdvajati i određivati. A onda, kada on uzvrati, društvo se suočava sa posledicama sopstvenog nasilja. Nije teško osuditi čoveka koji traži funtu mesa. Mnogo je teže sagledati svet u kojem je takav zahtev postao moguć“.

Više verzija društva

Zatim slede predstave:

lbion Majka Bartleta, u režiji Zafira Radjaba i produkciji Pozorišta mladih „Nikolaj Binev“ iz Sofije (Bugarska), otvara drugačije pitanje.  Šta znači pokušati vratiti ono što je prošlo, i šta se događa kada želja za povratkom iz privatnog sećanja preraste u širu društvenu potrebu?

Kišinjev noću Mihaja Fusua, u produkciji kišinjevskog Teatrul Fără Nume – Teatra bez imena (Moldavija), dokumentarna je predstava nastala iz stvarnih priča stanovnika grada – taksista, recepcionera, lekara, radnika noćnih klubova, plesačica, bivših zavisnika… Fusu od tih priča pravi predstavu u kojoj se granica između dokumenta i pozorišta stalno pomera. Grad ovde nije kulisa nego dramski lik – jedna sudbina prelazi u drugu, jedno iskustvo otvara sledeće, i Kišinjev se pred nama pojavljuje kao mnoštvo različitih gradova, kao društvo koje nema samo jednu verziju sebe.

Foto: Promo/Goga Chanadiri
„Stalker“

U Stalkeru Avtandila Varsimašvilija, produkcija Tbilisijskog teatarskog centra Liberty Theatre (Gruzija), putovanje vodi u sasvim drugi prostor. Predstava polazi od istoimenog filma Andreja Tarkovskog, ali nije njegova ilustracija, već samostalno pozorišno istraživanje. Varsimašvili svet Tarkovskog koristi kao polazište za promišljanje vere, sumnje i granica ljudskog saznanja, u vremenu u kojem su se granice između istine i laži toliko zamutile da ih je sve teže razaznati.

Zakon i pojedinac

Crno zlato Dejana Dukovskog, u režiji Olivera Frljića i izvođenju ansambla Beogradskog dramskog pozorišta (Srbija), otvara prostor porodice. Frljić primenjeni  mehanizam naziva „tragičkim neznanjem“. Političko se ovde ne dešava samo na ulici i u parlamentu, već i za kuhinjskim stolom, u rečima koje su izgovorene i onima koje su prećutane. Identitet nije nešto čvrsto i jednom zauvek određeno.

Sofoklova Antigona, u produkciji pozorišta Karma Sahne iz Samsuna (Turska) i režiji Hakana Alkana, vraća nas jednom od najstarijih sukoba evropskog pozorišta: pojedincu protiv zakona, savesti protiv naredbe, porodici protiv države. Alkan ovu staru tragediju postavlja u prostor u kojem se pitanje zakona neposredno sudara sa pitanjem odgovornosti pojedinca.

Foto: Promo/ Cimen Ekin Alkan
„Antigona“

Odbegle Vafe Tabubi, u produkciji Nacionalnog teatra Tunisa (Tunis), predstava je o ljudima koji čekaju – čekaju da pobegnu, da se nešto promeni, da život krene dalje. Ali čekanje ovde nije praznina između dva događaja. Ono postaje samo događaj. Čekanje na taj način izrasta u novu vrstu zatvora.

Dobar kraj

U pratećem programu, Russian Blues Sofije Gorlove i Antona Šmakova otvara pitanje susreta različitih individualnosti i mogućnosti da se u zajedničkom prostoru pronađu bliskost, sloboda i pripadanje. Polazeći iz iskustva Rusije i Urala, predstava ta pitanja prevodi u univerzalnu priču o odnosu prema drugom i potrazi za mestom koje možemo nazvati domom.

Osim u već pomenutom „Ateljeu 212“, predstave će biti prikazane i u Narodnom pozorištu, Bitef teatru, Pozorištu na Terazijama i u Beogradskom dramskom pozorištu.

Reklo bi se – sve je dobro što se dobro svrši. Jer, činjenica da posle svega što mu se desilo, osim otkazivanja šest predstava bio je tu i mali budžet i negativan stav javnosti, 59. Bitef nije otkazan je dobar kraj.

 

Pravo novinarstvo košta, a mi nećemo da nas kupe tajkuni i korporacije. Podržite nas jednokratnom ili mesečnom donacijom. Vreme za to je sada!

 

 

Tagovi:

Srbija Bitef Ljubiša Ristić
Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Kultura

Kultura

22.novembar 2026. S. Ć.

Vanja Ejdus i Igor Đorđević odbili da prime nagrade Narodnog pozorišta

Glumci Narodnog pozorišta Vanja Ejdus i Igor Đorđević odbili su da prime godišnje nagrade Narodnog pozorišta zato što Uprava odbila da nagradi njihove kolege nelojalne Vučiću

Kultura

21.novembar 2026. S. Ć.

Kamerna scena „Studio“: Predstave za mlade, mladih autora

„Studio Centar“ otvara Kamernu scenu. Na repertoaru su predstave za mlade, mladih autora. A toga u Beogradu nema

Kultura

21.novembar 2026. Sonja Ćirić

Ašhen Ataljanc: Zašto me UBUS nije predložilo za nacionalnu penziju

Ministarstvo kulture je prošle godine odbilo balerinu Ašhen Ataljanc za nacionalnu penziju, a ove godine je Udruženje baletskih umetnika Srbije nije ni kandidovalo

Otvaranje Festivala autorskog filma

Kultura

21.novembar 2026. S. Ć.

FAF: Konačno festival koji je napunio salu

Pred krcatom salom i sa Kanskim pobednikom, počeo je Festival autorskog filma - onako kako nisu počinjali prethodni ovogodišnji festivali u prestonici

Kultura

20.novembar 2026. Sonja Ćirić

Beogradska filharmonija mora da otkaže koncert Lang Langa

Koncert velikog pijaniste Lang Langa sa Beogradskom filharmonijom 13. decembra je otkazan, zato što se Ekspo povukao iz pregovora o generalnom pokroviteljstvu. Da li je moralo tako da se desi

Komentar
Lidija Vukićević polivena jogurtom ispred Skupštine Srbije

Komentar

Uloga jogurta u konstituisanju Skupštine Srbije

Zbog čega je neobična skupina ljudi predvođena Vučićem Aleksandrom, na konstitutivnoj sednici Skupštine Srbije, upala u amok zbog jogurta prosutog po glavi narodne poslanice, „ugledne umetnice“ i, dabome, žene?

Ivan Milenković
Vučić, Jovanov

Pregled nedelje

Skupštinski krindž Aleksandra Vučića

Kako je Aleksandar Vučić uverio javnost da naprednjaci nisu dostojni potpredsedničkog mesta Narodne skupštine i kako mu je njen predsednik – Aleksandar Čupić – pred svima teoretski i praktično objasnio šta je parlamentarizam

Filip Švarm
Aleksandar Vučić

Komentar

Suspenzija SNS-a iz EPP-a: Na mrtvog vuka i zec…

Evropski konzervativci godinama su tetošili SNS i zatvarali oči pred nasiljem i korupcijom. Sada, posle izbornog poraza naprednjaka, puštaju ih niz vodu. Prekasno, ali ipak…

Nemanja Rujević
Vidi sve
Vreme 1872
Poslednje izdanje

Smena vlasti u Narodnoj skupštini

Većina, manjina i velika očekivanja Pretplati se
Odgovornost institucija

Šta BIA zna i o čemu ćuti u slučaju ubistva Olivera Ivanovića

Vojne službe bezbednosti

Kako do dekontaminacije partijskih lojalista

Intervju: Nebojša Trbović, bivši operativac državne bezbednosti i BIA

BIA mora da izgubi ulogu “velikog brata”

Intervju: Đorđe Đukić, profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu

Život u laži pod naprednjačkom vlašću

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1872 18.11 2026.
Vreme 1871 11.11 2026.
Vreme 1870 04.11 2026.
Vreme 1869 28.10 2026.
Vreme 1868 21.10 2026.
Vreme 1867 14.10 2026.
Vreme 1866 07.10 2026.
Vreme 1865 30.09 2026.
Vreme 1864 23.09 2026.
Vreme 1863 16.09 2026.
Vreme 1862 09.09 2026.
Vreme 1861 02.09 2026.
Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2026 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure