Fotografija
Svakom selfiju uprkos
Izložba "Dva u jedan", Milana Tvrdišića i Andreje Leke u Artgetu KCB-a, Beograd, od 8. do 31. maja 2014.
Izložba "Dva u jedan", Milana Tvrdišića i Andreje Leke u Artgetu KCB-a, Beograd, od 8. do 31. maja 2014.
Prevodioci jesu statiste na diplomatskoj pozornici, ali uvek moraju da znaju o čemu se radi i da dobro poznaju svog šefa, da bi mogli verno da prenose šta govori. I to, po mogućnosti, na strani jezik, jer će na svom maternjem lakše da razaznaju sve nijanse, koje ponekad mogu da utiču na tok istorije
Nikome nije palo na pamet da se, ako ništa drugo, priupita koju to robu i usluge razni vidovnjaci reklamiraju, kako su im registrovane "radnje" i ima li roba koju prodaju sertifkat ili poreklo bar, kog je roba kvaliteta i da li su izmirene sve poreske obaveze, i obaška, da li su "pružaoci usluga" stručno osposobljeni za delatnost kojom se bave
Izreka da bankara koji skače kroz prozor treba slediti jer tu mora biti neke zarade prevedena na današnji jezik u Americi kaže da treba slediti i vlasnika internet kompanije u koju ste uložili novac – ionako vam ništa drugo nije preostalo
Šezdesetih godina ovog veka futuristi su predviđali nastanak "encefalon generacije", čoveka zakržljalog tela i ogromne glave. Pokazalo se da njihove teorije nemaju realne osnove – generacije koje dolaze više su i teže od svojih dedova. S druge strane, fizičku aktivnost čoveka zamenile su mašina i kompjuter, te smo zato postali sporiji i slabiji od naših predaka i manje spremni da izdržimo napor
U veoma teškim uslovima na stazi ipak nije bilo problema za Mihaela Šumahera da rutinski pobedi i osvoji novih deset bodova
U prošloj Jugoslaviji govorilo se da nema čoveka koji ne poznaje Čkalju, a sad se pretpostavlja da ga znaju i rođeni u vreme kad je on prestao da bude najpopularniji lik TV ekrana – čuli su o njemu od onih prvih
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve