

Kultura
Knjige nobelovke En Karson su prevedene na srpski, ali ih nema
Časopis „Polja“ objavljuje knjige En Kason već više od decenije, a priprema i novu. Zbog Nobelove nagrade, sad obnavlja izdanja dve knjige. U knjižarama trenutno nema ni jedne


Komisija za dodelu Nobelove nagrade obrazložila je da je En Karson dobila nagradu „zbog svog smelog i inovativnog opusa koji je, kroz razigran dijalog sa klasičnom tradicijom, stvorio nove forme za savremenu književnost“
Kanadska pesnikinja, esejistkinja i prevoditeljka En Karson dobitnica je ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost.
Karson (76) je poznata po delima koja često brišu granice između poezije, proze i naučnih istraživanja.
Komisija za dodelu Nobelove nagrade saopštila je da je ona izabrana „zbog svog smelog i inovativnog opusa koji je, kroz razigran dijalog sa klasičnom tradicijom, stvorio nove forme za savremenu književnost“.
Karson se bavila i prevođenjem starogrčke književnosti, a više od 30 godina radila je kao profesorka klasičnih nauka.
Ona je stručnjak za klasične nauke i prevoditeljka najpoznatija je po delima koja spajaju različite žanrove, poput knjige „Autobiografija crvenog“, kvir priče o odrastanju koja na nov način tumači pesmu antičkog grčkog pesnika Stesihora.
Rođena 1950. godine u Torontu, Karsonova je doktorirala klasične nauke i tokom svoje višedecenijske karijere predavala na brojnim univerzitetima.
Među njenim delima su „Plainwater“, „Wrong Norma“ i „The Beauty of the Husband“, a za to delo je 2001. godine, kao prva žena kojoj je to uspelo, osvojila je nagradu „T. S. Eliot“.
Nobelova nagrada se dodeljuje za celokupan životni opus i smatra se najprestižnijim priznanjem u svetskoj književnosti, a dobitnik dobija novčani iznos od 12 miliona švedskih kruna, odnosno 1,2 miliona dolara.
Vreme izbora! A neko mora da Vas izveštava nezavisno. Zato je u oktobru godišnja pretplata na digitalno izdanje „Vremena“ čak 2.500 dinara jeftinija. Izaberite odmah!


Časopis „Polja“ objavljuje knjige En Kason već više od decenije, a priprema i novu. Zbog Nobelove nagrade, sad obnavlja izdanja dve knjige. U knjižarama trenutno nema ni jedne


“Ovo je muški svet. Pozicija žene je krhka, lomljiva, baš kao i nos žene koji je razbio gradonačelnik, polomljena vilica studentkinje u Novom Sadu. Kao telo žene kad je tema abortus ili natalitet, kao svaka situacija koja tretira ženu kao objekat”


Povodom ponovljenog izdanja: Mihael Bulgakov,
Život gospodina De Molijera, Bratstvo licemera,
Zepter Book World, Beograd, 2026, prevod Milan Čolić




Čuvena pozorišna rediteljka Tatjana Mandić Rigonat postavila je Floberovu „Emu Bovari“ kao jedan od najvećih hitova sezone – ali ne u svom Narodnom pozorištu gde je zabranjena. O komadu govori za novi broj „Vremena“
Predizborna kampanja i političko nasilje
Stvarne žrtve i Vučićevo glumatanje Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve