Zbirka pesama "Gaza, jedno telo" francuske pesnikinje i diplomatkinje Malike Berak prvo je izdanje nove izdavačke kuće „Plan B izdavaštva“
Zbirka pesama „Gaza, jedno telo“ autorke Malike Berak je od marta meseca prošle godine doživela čak pet izdanja u Francuskoj. Zbirku u prevodu sa francuskog Tamare Čukuranović objavila je nova izdavačka kuća „Plan B izdavaštvo“.
Autorka Malika Berak ima bogatu diplomatsku karijeru. Bila je savetnica za kulturu u Generalnom konzulatu Francuske u Jerusalimu, Bahreinu, Omanu i Tanzaniji. Do sada je objavila dve zbirke pesama – „Omanski dnevnik“ i „Dnevnik iz tuđine“, a „Gaza, jedno telo“ joj je treća zbirka poezije.
Kako piše za „Bujanovačke“ urednica u „Plan B izdavaštvu“ Mila Lazić, kroz zbirku „Gaza, jedno telo“ urezuju nam se naturalističke i simbolističke slike, ali i opomena da Gaza nije isključivo geografski toponim, već živi organizam.
Ona navodi i da Malika u umetnosti vidi angažovanost, smisao ljudskog postojanja i mogućnost izliva emocija i osećanja, koja ostaju potisnuta tokom političkih dijaloga.
Zbirka „Gaza, jedno telo“ se otvara stihom Sen Džona Persa „A kome bismo onda prepustili čast našeg vremena“ koji upućuje na teret koji svaki pojedinac mora da ponese na svojim leđima.
Portal Bujanovačke je objavio i intervju sa Malikom Berak koja kaže da sve njene pesme u ovoj zbirci nastoje da iskažu njen očaj i gnev i da predstavljaju njeno svedočanstvo o genocidu kojem je bespomoćno prisustvovala sa daljine.
Na pitanje kako je njen boravak u Jerusalimu uticao na njenu poeziju i šta ju je najviše faciniralo kod palestinskog naroda, Malika odgovara: „Našavši se u središtu političke bure Bliskog istoka, a naročito Palestine, postepeno sam uvidela da poezija izražava posvećenost onim moralnim vrednostima u koje spada pravda. Sposobnost otpora Palestinaca je, kako je istorija pokazala, posebno zapanjujuća“.
Malika Berak se u ovoj zbirci udaljava od patetike, od šturog i površnog prikazivanja emocija i ljudske patnje, piše Mila Lazić. Autorka zbirke „Gaza, jedno telo“ kaže da je umetnost kao i svaki drugi vid ljudskog izraza nužno angažovana, ali da ona ne može da rešava konflikte i uspostavlja red jer to nije njena uloga. „Ona daje smisao ljudskom postojanju,“ kaže Malika.
Zbirka „Gaza, jedno telo“ prvo je izdanje „Plan B izdavaštva“. Iz ove izdavačke kuće kažu da će objavljivati četiri do pet naslova godišnje, bilo da su u pitanju romani, zbirke priča ili poezija, stranih, ali i domaćih autora.
Izvor: Bujanovačke, Nova.rs
Pravo novinarstvo košta, a mi nećemo da nas kupe tajkuni i korporacije. Podržite nas jednokratnom ili mesečnom donacijom. Vreme za to je sada!
Očigledno je da su „Gradovi u fokusu“ prioritet Ministarstva kulture, skoro svi izabrani na ovom konkursu su već isplaćeni. Isplaćeni su i neki manastiri i institucije van ovog projekta. Za savremeno stvaralaštvo i dalje nema para
Spomenik kralju Milanu i rekonstrukcija Muzeja tekstila u Leskovcu prvi su projekti čija je realizacija počela u okviru Prestonice kulture Srbije. Spomenik će koštati oko 55 miliona dinara, a Muzej oko 624 hiljade evra
Na festivalu u Dorjanu, u Severnoj Makedoniji, film „Karmadona“ dobio je dve nagrade. Od premijere prošlog septembra do sad, ima ukupno jedanaest nagrada
Osim laureatima šest Zlatnih arena iz Srbije, među kojima je bio i u Beogradu pretučeni Vladimir Arsenijević, na Pulskom festivalu se u sredu uveče aplaudiralo i srpskim studentima. Hrvatski umetnici pozvali na solidarnost sa srpskim kolegama
Kada sam prvi put čuo reč tradicija i razmišljao o njoj – gledao sam neku emisiju o Škotskoj, bilo mi je desetak godina – verovao sam da su Škoti neki ljudi koji, uprkos svim praktičnim prednostima savremenog načina odevanja, još uvek nose široke haljine bez donjeg veša. Zašto to rade? Pa: tradicija!
Zašto ministarka Snežana Paunović još nije smenjena? Šta to govori o njoj, režimu i Srbiji
Zlo se zavuklo pod most i tamo, zaklonjeno od svetla, ćutalo i čekalo. Kad je Vladimir Arsenijević izašao iz taksija, nad Beogradom se opet nadvila ona isto neman koja je onemogućavala izložbu Rona Haviva, sprečavala održavanje prve Parade ponosa, palila Bajrakli džamiju i Ambasadu Sjedinjenih Američkih Država i vandalizovala i centar grada tokom Parade ponosa 2010.
Šta govore ubistvo Aleksandra Nešovića Baje i ranjavanje Milana Ostojića Sandokana? Zašto su porasli apetiti podzemlja? Kakvu tu ulogu igra policija? I zbog čega Vučić stalno najavljuje najave izbora
Intervju: Vladan Đokić, rektor Univerziteta u Beogradu
Pobeda je sigurna Pretplati seArhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve
