![](https://vreme.com/wp-content/uploads/2024/07/don_kihote_ii_mastoglavi_vitez_don_kihote_od_mance-migel_de_servantes_saavedra_v-309x232.jpg)
Preporuka
Don Kihote, maštoglavi idalgo
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Danas je Dragan Marković Palma dosegao plafon političkog nonsensa, što je, kao što znate, u Srbiji veoma teško.
Izjava koja je uzburkala duhove i uznemirila ne samo građane Jagodine već i stanovnike lokalnog zoo vrta glasi:
Predsednik JS Dragan Marković Palma rekao je danas posle svedočenja u Tužilaštvu za organizovani kriminal da je vlasnik „MB gas oil“ Mile Brežančić kupio žirafu Jagodini da bi joj pomogao!
Jovanča – koji je predmet spora i krunski dokaz korupcionaške afere, do ovog trenutka se nije oglašavao. Mi smo već ranije na ovim stranicama pratili dolazak višespratnog stanara u Jagodinu, ali naivno sam verovao da je za to odgovoran ministar Mlađan Dinkić, koji je prikupljajući potpise za inicijativu „Regioni Srbije“ posetio ljude i životinje u Jagodini. Tada je, nekako istovremeno, otvoren i fakultet pa su simbolično – visoko školstvo i visokovrati afrički sisar doveli Jagodinu na kartu akademskih i zoo centara.
Životinje u srpskoj politici, zaista bogata tema!
Od Vezirovog slona, naovamo, savremena politika u Srbiji uvek je ličila na džunglu. OK, Drug Tito je imao one pudlice, a pre njih vučjaka o kojem smo kao pioniri učili u školi. Životinje su slobodno šetale Brijunima, dok se Tile šetao u gaćama. Posle su se paunovi šetali Kućom cveća i neopisivo kreštali.
Od raspada SFRJ – životinje je u politiku vratio Arkan – prevashodno Tigra – gle čuda, eto nas opet u Jagodini! Mrkog medveda – Knindžu, zoo vrtu je poklonio Kapetan Dragan, još jedan strip heroj devedesetih – danas iz razumljivih razloga u poluilegali i društvu koala.
Ipak, ovog puta je gradski ljubimac dobio novu ulogu na političkoj sceni. Do sada su, očigledno, krvoločne životinje bile insignija moći, po pravilu simboli muške potencije – poput nosorogovog roga na spotu za Afričku šljivu. Što besnija životinja – to opasniji gazda, jednostavna logika.
Ovog puta – žirafa je simbolički dar gradu, znak posebne privrženosti, ali i zahvalnosti. Pitanje glasi – zašto Mile Brežančić toliko voli Jagodinu i Palmu?
Zli jezici kažu da je tako funkcionisao sistem podmićivanja u bivšoj vladi Srbije.
Dakle, ako Mile hoće da dođe do ministra Dulića, nadležnog za izdavanje njemu potrebnih dozvola – put ide preko Palme. Onda Mile prvo mora da daruje Palmu, odnosno Jagodinu, jer Jagodina, to je Palma! Šta pokloniti onom ko sve ima, to je pitanje – a odgovor glasi – žirafu, simbol nenasilja!
Ovaj deo Palma ni ne spori, kaže da nedeljno zove ministre da se pozabave problemima ljudi koji mu se obraćaju. Čovek tu ne vidi nikakav problem, naprotiv – vidi rešenja i verovatno kao posledicu toga – nove životinje u zoo vrtu.
Zlobnici tvrde da žirafa Palmi donese i neke parice pride, al to će tek istraga da utvrdi pa da ne prejudiciramo.
Ako je ovo sve tačno, a ja Palmi verujem, sutra hitam u beogradski zoo vrt, a posle i u jagodinski.
Šetnja i razgledanje životinja od danas za mene imaju potpuno novu dimenziju. Predlažem da sami osmislite turu i pokušate da odgonetnete – koja životinja u jagodinskom vrtu predstavlja poklon i zahvalnost kojeg darodavca/ investitora.
Pitam se, da li je slična praksa bila i u Beogradu, pa među životinjama prepoznajte poklone – putara, železnice, advokatskih kancelarija, banaka, kablovskih operatera, cementara, energetskog sektora, gasnog sektora, štedionice…
Da li su naši zoo vrtovi živi dokazi spornih privatizacija, sumnjivih investicija, diskutabilnih dozvola i licenci, šticovanog kursa, loših kredita i zaduženih banaka, poreskih utaja i ostalih oblika privrednog i finansijskog kriminala?
U otkrivanju istine bi svedočenja životinja mnogo pomogla, ali umesto Doktora Dulitla, ovde se kao osumnjičeni pominje ex ministar Dulić ili tačnije njegov pomoćnik Nebojša Janjić.
Iskreni ljubitelji životinja ipak tvrde da je komunikacija čoveka i životinja ipak moguća ako postoji obostrano poverenje i bliskost. Zato pozivam sve koji razumeju jezik žirafa da se jave redakciji „Vremena“ i pomognu u rasvetljavanju ove misterije. Da li je Jovanča znak iskrene ljubavi prema Jagodini, ili samo mito u tranzicionom potkusurivanju!
Unapred zahvalan
Nedavno izdanje priče o Servantesovom plemiću iz Manče, osim o ovom braniocu potčinjenih i slobodne volje, govori i o veštini prevođenja klasičnog dela svetske literature. Prevodilac je Alreksandra Mančić
Na upravo raspisanom tenderu nije naznačena procenjena vrednost rekonstrukcije, adaptacije i sanacije stare zgrade Glavne železničke stanice u Beogradu i promene namene u muzejski objekat. Sve treba da bude završeno za Expo
Gojko Božović je ovogodišnji dobitnik nagrade Velika bazjaška povelja koju dodeljuje Savez Srba u Rumuniji. Ta vest je skrenula pažnju i na veliko nastojanje srpske manjine u Rumuniji da ostanu povezani sa maticom
Nakon četvorogodišnjeg renoviranja opet je otvorena Biblioteka Foldžer u Vašingtonu, pa su sada prvi put izloženi njihovi najvredniji eksponati – retke knjige
Retrospektivna izložba Mire Brtke u Rimu ocenjena je kao događaj kulturne diplomatije. U Pekingu gostuje Muzej savremene umetnosti sa izložbom konceptualne umetnosti, a u Parizu, pred početak Olimpijdkih igara, predstavljena je arhivska građa o srpskim Olimpijcima
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
Vidi sve