O prevođenju

Zbornik o profesiji koju ne poštujemo a od koje zavisimo

Deset eseja književnih prevodilaca o profesiji bez koje ne bismo ništa znali o svetu, objavljeno je u zborniku „Imitatori glasova“ koji je uredila Gordana Đerić

Širenje zaraze

Institut Batut: Registrovana 32 slučajeva morbila

Među obolelima je sedmoro dece od jedne do pet godina, od kojih je šestoro nevakcinisano

Pridruživanje

Švedska zvanično postala članica NATO-a

Primopredaja dokumenata obavljena je na ceremoniji dve godine nakon što je Švedska podnela zahtev za pridruživanje vojnom savezu nakon ruske invazije na Ukrajinu u punom obimu

Obustavljen saobraćaj

Milioni putnika bez prevoza u Nemačkoj zbog štrajka železničara i avio-radnika

Paralelno sa štrajkom mašinovođa, u iduća dva dana rad će obustaviti i osoblje Lufthanze na nekoliko aerodroma u Nemačkoj

U iščekivanju Ustavnog suda

ProGlas pozvao parlamentarne stranke na dogovor o uslovima za poštene, slobodne i fer izbore

Inicijativa će dokument ponuditi na potpisivanje i ostalim zainteresovanim strankama i grupama građana

Po skraćenom postupku

Crna Gora izručuje „kralja kripto valuta“ Južnoj Koreji

Apelacioni sud prethodno je ukinuo rešenje Višeg suda kojim se Do Kvon izručuje SAD Po skraćenom postupku

Belgija

Zbog popunjenosti ćelija zatvorenici poslati na „produženi odmor“

Vlada primorana da odobri neobične mere da bi rešila "dramatičnu prepunjenost" zatvora otkad je prošle godine uvela obavezno izdržavanje kratkih kazni u zatvoru

Nova akcija na severu Kosova

Kosovska policija upala u apoteke u Mitrovici i Zvečanu, lekove iznosili u džakovima

U odvojenim akcijama službenici policije i carine zadržali su se oko tri sata u apotekama

Putinovi tankeri nesmetano plove

Poslovi Rusije sa prirodnim gasom na kojima je ogromna zarada i dalje bez sankcija Zapada

Posao sa ruskim tečnim prirodnim gasom u EU cveta i stalno donosi novac u Putinovu ratnu kasu. To je posao koji zavisi od ograničenog broja specijalnih tankera – ali sankcije još uvek nisu na vidiku

Novi problemi za doseljenike

Raste pritisak na migrante u Nemačkoj, sve teže do dozvole za boravak

Platna kartica umesto novca u gotovini. Rad za 80 centi po satu. To su neke od ideja kojima političari žele da Nemačku učine manje privlačnom za potražioce azila

Ponovljeni beogradski izbori

SNS je krenuo u totalni izborni rat

Iako datum za izbore u Beogradu još nije zvanično saopšten, Srpska napredna stranka je već pokrenula sve svoje resurse na čelu sa Vučićem. A za njega je pobeda ultimativna

Crna Gora

Cetinje: Umalo tuča na početku prolećnog zasedanja Skupštine

Na početku današnje sednice Skupštine Crne Gore na Cetinju umalo je došlo do tuče između poslanika Nove srpske demokratije, koja je bila član nedavno rasformiranog proruskog Demokratskog fronta, i opozicione Demokratske partije socijalista

Mediji

„Politiko“ ne razjašnjava nelogičnosti u tekstu o „ruskom agentu“ Antiću

U nepotpisanom članku briselskog „Politika“ o tome da je pritvoreni predsednik Vojnog sindikata Novica Antić tobože „ruski agent“ ima niz nelogičnosti. Ali, „Politiko“ u vezi sa tim nije odgovorio na upit „Vremena“. Antić u pritvoru nastavlja štrajk glađu

Pretplata

Samo za čitaoce njuzletera: Veliki popust na „Vreme“

Čitaoci njuzletera „Međuvreme“ mogu bitno jeftinije da pazare mesečnu, šestomesečnu i godišnju pretplatu na onlajn-izdanje našeg nedeljnika. Prijava na njuzleter je besplatna i prosta

Toma Akvinski

Duh Tome Akvinskog na TikToku

Profesor Šper, direktor Toma-instituta pri Univerzitetu u Kelnu, kaže da u vremenu sažetih rečenica na društvenim mrežama važe reči Tome Akvinskog: „Formulišite precizno, usudite se da mislite!“

Životna sredina

Globalno zagrevanje: Iz meseca u mesec, rekord za rekordom

Devet meseci zaredom na zemlji se beleže istorijski visoke temparature. Taj trend se nastavlja i u martu