Nakon što je Donald Tramp optužio BBC da ga je obmanjujućom montažom predstavio kao podstrekača nasilja pre napada na Kapitol, britanski javni servis povukao je sporni program i uputio zvanično izvinjenje. BBC, međutim, odbija tvrdnje o kleveti i odbacuje zahtev za odštetu
Britanski javni servis BBC se izvinio američkom predsedniku Donaldu Trampu zbog dokumentarne emisije Panorama u kojoj su spojili delove njegovog govora pre napada na Kapitol 2021. godine, ali je odbacio njegov zahtev za odštetom.
Tramp je u ponedeljak izjavio da ima obavezu da tuži britanski BBC zbog pogrešnog predstavljanja njegovih komentara u dokumentarnoj emisiji Panorama.
On je takođe zapretio da će tužiti BBC za milijardu dolara odštete ukoliko ne povuče sporni dokumentarni program, odmah se ne izvini i ponudi prikladnu nadoknadu do petka 14. novembra u 22 sata po britanskom vremenu.
Kako su naveli iz BBC-a, zbog montaže emisije dobijen je pogrešan utisak da je Tramp direktno pozvao na nasilnu akciju, a takođe su dodali da više neće prikazivati taj program.
Tramp je rekao da je montaža emisije Panorama BBC učinila da njegov „prelep i veoma smirujući govor zvuči radikalno“, ocenivši da je to „neverovatno i veoma nepošteno“.
U svetlu nasilja koje je izbilo na Kapitol Hilu u januaru 2021. godine Tramp se suočio sa optužbama za pokušaj promene rezultata izbora 2020. godine, ali su ti pokušaji obustavljeni nakon što je na predsedničkim izborima 2024. godine pobedio Kamalu Haris.
Jedna od posledica skandala sa emisijom Panorama je bila i ostavka generalnog direktora BBC-a Tima Dejvija i direktorke informativnog programa Debore Tarnes.
„Predsednik BBC-a Samir Šah lično je uputio pismo Beloj kući u kojem je predsedniku SAD Trampu jasno stavio do znanja da on i korporacija veoma žale zbog montaže govora od 6. januara 2021. godine, koji je prikazan u programu”, naveo je portparol javnog servisa.
Kako se dodaje, iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video klip montiran, ne slaže se sa tim da postoji bilo kakva osnova za tvrdnje o kleveti.
Ranije je Dejli Telegraf je preneo da je BBC i pre dve godine obmanuo gledaoce drugom montažom istog Trampovog govora iz 2021. godine. Reagujući na pisanje Telegrafa, portparol BBC-a je odgovorio da se ta korporacija pridržava najviših standard uređivanja programa, kao I da će ispitati ove navode.
Portparol Trampovog pravnog tima je ovim povodom izjavio da je sada jasno da u BBC-u postoji obrazac klevetanja predsednika SAD.
Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!
Počinje sa radom superagencija u Mađarskoj koja treba da otkrije da li je i kako nezakonito stečena imovina oligarha i drugih partijskih prijatelja Viktora Orbana
Alternativa za Nemačku je zgazila konkurenciju na izborima u Saksoniji-Anhalt, ali je za tri mandata kratka da formira Vladu. Kakve su poruke izbora i šta dalje?
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić zapljuvao je sebe u ćošak, odvajajući se od svih, pa i od svoje partije. Zato će, kad stupi protiv 250 ljudi od integriteta sa Studentske liste, konačno stvarno biti sam, kako se već godinama bizarno hvališe
Na šta bi Vučić ličio ispred nekoliko hiljada migratornih mitingaša okružen kordonima i, iza njih, masom bijesnih Novosađana? Zar njegov marš na Novi Sad nije bio otkazan i prije nego što je zakazan
Ko je hteo još Vučića, dobiće još Vučića u podkastu sa Vučićem. Treba ispuniti svaki sekund kampanje i jedino je uzbudljivo pitanje hoće li gosti podkasta moći da dođu do reči
Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.
